Solitary Journey ［1391］ 極めてゆるやかなリズムの独特な田植え唄でした。＜来原さんばい祭り（原田はやし田）＞広島県安芸高田市

2014/05/25 - 2014/05/25

■安芸のはやし田（高宮町）　安芸高田市ＨＰより

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　平成９年１２月１５日、原田はやし田は、「安芸のはやし田」として山県郡大朝町の新庄はやし田と共に、国の重要無形民俗文化財の指定を受けました。
　「原田はやし田」は、中国山地に残る数少ない大田植えの一つです。
　大田植えは、江戸時代末期から各村々で盛んに行われていましたが、戦時中中断し、以後多くの大田植えが姿を消していきました。
　原田地区では戦後いち早く、若い有志が「はやし田」の復活に向けて動き始めました。幸いに古老や先輩も多く、田植え唄本や用具類も集まり、１０年後にはあまり原形を損なうこともなく復活させることができました。
　そして、昭和３２（１９５７）年１月１０日「原田田楽団」を結成。胴はやし、早乙女、綱方（牛を追う人）が一団となって、依頼を受けてはあちこちの田植えに出て行きました。
　それが「原田はやし田」の実地での練習となったのです。
　もともと原田地域は、耕地の多くが厚い粘土と深い泥におおわれ、稲作には不適な土地柄でした。
　そのため、田植えの始まる時期には、太陽と土と水の神（さんばいさん）を招く神事を盛大に行うようになり、その神事田植えが「原田はやし田」の本来の姿といえます。
　また、腰まで泥に浸るような湿田での独特な田植え唄「原田節」は、その極めてゆるやかなリズムが多くの学者や研究者の目を引き、これが指定の基になったと思われます。
　平成９（１９９７）年１２月　国の重要無形民俗文化財に指定されました。

【手記】
　安芸高田市の情報では、この日だけで美土里町で４ヶ所、高宮町で２ヶ所のはやし田（花田植え）が行われたようです。

≪安芸高田市はやし田（花田植え）情報≫
　開催日：平成２６年５月２５日（日）
　　９：３０〜　川根はやし田
　１０：００〜　来原さんばい祭り（原田はやし田）
　１３：００〜　本郷はやし田
　１３：００〜　生田はやし田
　１３：３０〜　中北はやし田
　１３：３０〜　桑田はやし田

　毎週日曜日が休みの生活にすっかり慣れてしまった＾＾Ｇｏｄｚｉｌｌａくん。こりゃどこの花田植えへ行こうかねえ〜と思いつつ、来原さんばい祭り（原田はやし田）へ行ってみることに。近くで本郷はやし田も行われていたのでここへも行って参りました。

エリア 安芸高田(広島)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 自家用車

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　会場で戴いたポスター。
　安芸高田市の情報では、この日だけで美土里町で４ヶ所、高宮町で２ヶ所のはやし田（花田植え）が行われたようです。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　こりゃどこ行こうかねえ〜と思いつつ、来原さんばい祭り（原田はやし田）へ行ってみることに。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　飾り牛。原田はやし田は国の重要無形民俗文化財に指定された大田植えです。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　かつて原田地域は、耕地の大半が深い泥に覆われて稲が育ちにくく、田植え時期に神を招く神事が盛大に行われました。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　腰まで泥に浸かるような湿田での田植え唄「原田節」は、その極めてゆるやかなリズムが研究者から注目されています。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　はやし田の里たかみや　スタンバイ中の早乙女さんたち

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　スタンバイ中の早乙女さんたち　ポーズをとってくれました。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　スタンバイ中の早乙女さんたち

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　スタンバイ中の囃子方さん

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　太陽と土と水の神（さんばいさん）を招く神事

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　さんばいと呼ばれる田の神への感謝と豊作を祈願

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
・安芸高田市ＨＰより
　平成９年１２月１５日、原田はやし田は、「安芸のはやし田」として山県郡大朝町の新庄はやし田と共に、国の重要無形民俗文化財の指定を受けました。
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　「原田はやし田」は、中国山地に残る数少ない大田植えの一つです。
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　大田植えは、江戸時代末期から各村々で盛んに行われていましたが、戦時中中断し、以後多くの大田植えが姿を消していきました。
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　原田地区では戦後いち早く、若い有志が「はやし田」の復活に向けて動き始めました。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　幸いに古老や先輩も多く、田植え唄本や用具類も集まり、１０年後にはあまり原形を損なうこともなく復活させることができました。
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　ヘビちゃん・・・＾＾
　そして、昭和３２（１９５７）年１月１０日「原田田楽団」を結成。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　胴はやし、早乙女、綱方（牛を追う人）が一団となって、依頼を受けてはあちこちの田植えに出て行きました。それが「原田はやし田」の実地での練習となったのです。
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　飾り牛と綱方（牛を追う人）の入場です。はやし田が始まります。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　もともと原田地域は、耕地の多くが厚い粘土と深い泥におおわれ、稲作には不適な土地柄でした。
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　そのため、田植えの始まる時期には、太陽と土と水の神（さんばいさん）を招く神事を盛大に行うようになりました。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　その神事田植えが「原田はやし田」の本来の姿といえます。
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　また、腰まで泥に浸るような湿田での独特な田植え唄「原田節」は、その極めてゆるやかなリズムが多くの学者や研究者の目を引き、これが指定の基になったと思われます。〜安芸高田市ＨＰより
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　代掻き　安芸高田市立来原小学校屋内体育館横の田圃にて

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　代掻きに参加した飾り牛は３頭です。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　背に豪華な飾り鞍

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　飾り牛　この子は新庄のはやし田※で出会った子牛じゃないかな。
　※　http://4travel.jp/travelogue/10886228

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　大太鼓を下げた囃子方の入場です。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　リズミカルな笛や太鼓の音

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　笛・手打ち鉦

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　早乙女さんたちが揃いました。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　牛たちはいつもは牛舎で飼育されているそうで、この日に備えて田圃の中で訓練をするそうです。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　早乙女さんたちが苗の小分けをしています。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　笛や太鼓の拍子に乗ってリズムよく田植えが進んでいきます。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　囃子方は大太鼓を下げ、馬の毛の飾りがついたバチで太鼓を打ちます。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　太鼓や笛の音に合わせ、苗を丁寧に植える早乙女さん

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　ゆるやかなリズムの独特な田植え唄です。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　笛や太鼓・手打ち鉦を打ち鳴らし田植歌にあわせて大勢の早乙女が田植えをしていきます。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　早乙女さんたちが横一列となり、後ろ下がりで苗を植えていきます。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　田植え歌が会場に響き渡ります。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　それではここらあたりで退散します。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　こういった伝統文化を維持されている関係者のみなさまには大変なご苦労もあると思います。ありがとうございました。

▼来原さんばい祭り（原田はやし田）／広島県安芸高田市高宮町原田
　会場の田圃前に猪掛城跡の標識。１ｋｍ先にあるようです。
　さてと、本郷の大花田植えも近くで行われているようなのでそこへも行ってみましょう。

　　　ＴＨＥ　ＥＮＤ．　　　つづく・・・

この旅行記へのコメント （3）

• ちゃみおさん 2014/05/27 12:13:15

  私は東城へ・・・

  Mecha Godzilla?&703さん、こんにちは。
  
  高宮でも花田植えがあったんですね。
  同じ日、私達は東城の「大山供養田植」に行って来ました。
  もしかしたら師匠も来られるかしら？と思っていたのですが、違うところに行かれてましたね(^^ゞ
  東城の方はテレビや新聞で報道されていたせいか、多くのお客さんでにぎわっていました。
  カメラマンが多くて、写真を撮るのが大変でした(>_<)
  
  私の旅行記は表紙しか作っていないので、まだまだアップできそうにありません(/ω\)
  今週中には完成するよう頑張ります！
  
  　　　ちゃみお
  

  MechaGodzillaⅢ&703さん からの返信 2014/05/27 22:00:25

  RE: 私は東城へ・・・

  ちゃみおさん、こんばんわ。
  
  　しまったー！！！東城だったのか―。実は道中迷っていたんです。この日はいろんな所で花田植えがあり、東城は遠いし４月にも行っているし疲れ気味だし、、、てなこと考えながら近場の原田と本郷にしました。
  　出会えていたら、たこ焼き＾＾くらいはご馳走しましたのに…。残念でした。６月１日（日）は大土山田楽大花田植が、６月８日（日）は神杉大田植があります。

  ちゃみおさん からの返信 2014/05/28 07:26:53

  RE: RE: 私は東城へ・・・

  Mecha Godzilla?&703さん、おはようございます。
  
  実は私も東城へ行くのを、前日の夜まで悩んでいたんです。
  遠いので、ちょっとたいぎいな〜と思って(^^ゞ
  翌日の新聞の写真に二人が小さく写ってました。
  本人じゃないとわからないほど、小さくですけど（笑）
  
  花田植えといえば壬生が有名ですけど、いろんなところで行われているんですね。
  こんなに多いとは知らなかったです。
  
  それと行かれる予定がおありかどうか分かりませんが、昨日湧永へちょっと行って来ました。
  バラはまだ咲き始めたばかりという感じでした。
  職員の方のお話では、このまま気温の高い日が続けば、今週末は満開になるんじゃないかとおっしゃってました。
  
  たこ焼き食べたかったです〜(≧▽≦)残念！
  
  　　　ちゃみお