シャンブラ（上海ぶらぶら）旧南市区３

2014/05/15 - 2014/05/15

「上海老婆のひとりごと」というブログで、シャンブラ（上海ぶらぶら）をご紹介していましたが、画像が多い場合はこちらでアップします。

エリア 中国

• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

沈香閣路

沈香閣

王医馬弄

王医馬弄

中王医馬弄

南王医馬弄

南王医馬弄

南王医馬弄

北王医馬弄

北王医馬弄

北王医馬弄

北王医馬弄

老街西施豆腐坊（laojiexishidoufufang)
方浜中路454号
上海の飲食店は移り変わりが激しいですが、このお店は息が長いです。
西施は（淡水真珠の養殖が盛んな）浙江省zhuji出身で、古代４大美女の１人だと言われています。
ちなみに他の３人は、楊貴妃、貂蝉、王昭君。

左：美味豆花5元　醤油味。私がこの店で最初に食べた時は1元ポッキリでした。
右：西施耳?8元　外側はカリッ、サクッで、中身は白和えみたいでトロリ。
黒酢を掛けて頂きます。

広福弄(guangfulong)

広福弄

薛弄底街

薛弄底街

薛弄底街

果育堂街

小桃园清真寺（xiaotaoyuanqingzhensi)
清真寺はイスラム寺院のことです。
緑色の屋根がそのイスラム寺院です。

小桃园街

清真女寺
イスラム教にも女寺があるのですね。初めて知りました。

清真寺

清真寺内部

清真寺の礼拝の場。
イスラム教の礼拝は１日５回。

清真寺　売店

清真寺　売店
インスタントラーメンは牛肉味。

清真寺

高家弄

高家弄

高家弄
大きめのワンタンの皮を１枚１枚揚げています。

高家横弄
上海の街中とは思えない、静かでのんびりした横丁です。

中心弄

中心弄

庄家街

松雪街 女優の松雪泰子に教えてあげたい。

??杆街：赤い欄干の道

红栏杆街

红栏杆街

孔家弄

孔家弄

孔家弄
竿竹屋さん。竹は１８元、ステンレスは４０元。

孔家弄

南孔家弄

南孔家弄

南孔家弄

翁家弄

翁家弄の廃品回収の置場で見つけた日本式そろばん。
ちなみに中国式は、上段２珠、下段５珠。

翁家弄

翁家弄

中国野菜「米?」。上海語の発音は「ミシ」。
赤色と緑色があり、根っこ付きで売られています。
葉っぱを油で炒めて、塩と味の素で調味します。
根っこを土に挿しておくと。脇から葉が出てくるかも。賢いです！

曹家街

曹家街

曹家街

曹家街

盛家街

盛家街

盛家街

傅家街

傅家街

花草弄

花草弄

花草弄

四牌楼路

四牌楼路

四牌楼路

上海老街（方浜中路）
「弄堂内有男小便池」一見するとゾッとする字面ですが、「小道に男子（おしっこ用）トイレがあります」という意味です。
余談ですが、プールは「游泳池」と言います。

宝?弄

宝带弄
塩で覆って加熱したウズラの卵　１パック１０元

康家弄

康家弄

康家弄

?街

东街　中古品市場

东街

东街

东街

西姚家弄

西姚家弄
马桶を持って中のモノを捨てに行く女性

学院路

学院路の里弄「可愛里」
名前が良いですね！

豫園商場付近
右に見える細長い建物は建設中の「上海タワー」。

豫园商场附近

松月楼　旧校?路×百翎路
ここの１個２．５元のベジタリアン蟹ミソ包子が好きです。
１７年前は１元でした。

テイクアウトして、自宅で温めなおしてゆっくり頂きました。
多分ニンジンだと思いますが、本物の上海ガニのミゾみたいでしょう？

侯家路

侯家路

吴家弄

吴家弄

潘家街

清真寺

毛髪付きのカチューシャ

前髪付きのカチューシャ

この旅行記へのコメント （6）

• まりんさん 2014/05/20 19:36:43

  ニーハオ〜♪

  お久しぶりです！
  4トラにアップされたんですね(^^♪
  
  多くの写真に写ってる洗濯物から中国人のたくましさを感じます（笑）
  下町って感じでいいですね。
  
  曹家街のお家は西洋風のレンガ造りで素敵ですね〜
  私もシャンブラしたくなりました。
  
  　まりん♪

  上海老婆さん からの返信 2014/05/20 21:19:34

  RE: ニーハオ〜♪

  まりん♪さん
  
  ようこそ〜
  実はこの1か月夫が日本出張で、いつもなら中国国内旅行をするのですが、用事がちょこちょこと入っていて上海を離れられないので、「それならば・・」と上海市内を精力的に歩き回っています。
  新たな発見がいろいろで、しばらくシャンブラが続きそうです＾＾
  
  上海老婆
  
  
  > お久しぶりです！
  > 4トラにアップされたんですね(^^♪
  >
  > 多くの写真に写ってる洗濯物から中国人のたくましさを感じます（笑）
  > 下町って感じでいいですね。
  >
  > 曹家街のお家は西洋風のレンガ造りで素敵ですね〜
  > 私もシャンブラしたくなりました。
  >
  > 　まりん♪

  まりんさん からの返信 2014/05/24 17:19:53

  RE: RE: ニーハオ〜♪

  
  上海老婆さん♪
  
  万歩計つけたらすごいでしょうね！
  私なんて普段歩くことがあまりないから、2月にタイに行った時に1200段余りの階段を上がったんですが、その後は数日筋肉痛が続きましたよ〜
  
  一緒に行った友人がスマホのアプリで万歩計を使ってたんですが、その日は２万歩越えてたらしいです。
  そうそう、九寨溝でもかなり歩きましたね〜
  旅行は歩いてなんぼですね。
  歩いてこそ価値がありますね。
  
  また次の旅行記のアップ、お待ちしてます！
  
  まりん♪

  上海老婆さん からの返信 2014/05/25 11:06:00

  RE: RE: RE: ニーハオ〜♪

  まりん♪さん
  1200段余りの階段、キョーレツですね。
  旅行はあるいてなんぼ・・まさにその通り！
  歩くといろんな発見がありますよね。
  私はついつい歩いて、気が付いたら2万歩、3万歩になってしまいます。
  そんな日は、家に戻った途端にバタンキューです。
  
  >
  > 上海老婆さん♪
  >
  > 万歩計つけたらすごいでしょうね！
  > 私なんて普段歩くことがあまりないから、2月にタイに行った時に1200段余りの階段を上がったんですが、その後は数日筋肉痛が続きましたよ〜
  >
  > 一緒に行った友人がスマホのアプリで万歩計を使ってたんですが、その日は２万歩越えてたらしいです。
  > そうそう、九寨溝でもかなり歩きましたね〜
  > 旅行は歩いてなんぼですね。
  > 歩いてこそ価値がありますね。
  >
  > また次の旅行記のアップ、お待ちしてます！
  >
  > まりん♪

• りっちゃんさん 2014/05/20 17:31:29

  お待ちしておりました

  ラオポさん、第一弾おめでとうございます！
  
  やっぱりこっちの方が写真見やすいですよ。
  
  それにしても歩きましたね。
  濃いです。
  
  アンコール遺跡群もぼちぼち見せてくださいね。
  待ってます。

  上海老婆さん からの返信 2014/05/20 21:23:40

  RE: お待ちしておりました

  りっちゃんさん
  
  ４トラベル、勧めて下さってありがとうございます。
  もっと前からするべきでした！
  アンコール遺跡群の画像アップもぼちぼち進めていきますね。
  
  上海老婆
  
  > ラオポさん、第一弾おめでとうございます！
  >
  > やっぱりこっちの方が写真見やすいですよ。
  >
  > それにしても歩きましたね。
  > 濃いです。
  >
  > アンコール遺跡群もぼちぼち見せてくださいね。
  > 待ってます。