西塘（Xitang）旅情

2014/05/04 - 2014/05/06

蘇州とセットで考えていたのが、水郷古鎮。
数ある中でもひっかかったのが、こちらの西塘。
ガイドブックで見た街並みが気にいったのだけど、ここ映画のロケにつかわれたっていうのが納得！
本当に素敵な水郷でした。
わたしはこういう小さい町が好き。

珍しくかな〜りのんびりしました。

エリア 中国

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 5.0
• グルメ: 3.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

蘇州駅 14時発のバスで西塘へ向かいます。

（蘇州駅広いので乗り場を見つけるのに迷いました。
電車を降りたところとは、別の建物の２階に乗り場があります。）

指定席になっています。

バスの中では西塘が舞台になった、
トムクルーズ主演の『ﾐｯｼｮﾝｲﾝﾎﾟｯｼﾌﾞﾙ?」が上映され、気分を高めてくれる。

そして横に座った、中国人の女の子とおしゃべり。
中国語の発音を教えてもらったり、女の子が好きだという韓流アイドル東方神起の話を聞いたり。

２０歳のカワイイ子でした。

雨の降る西塘へ１時間半ほどで到着。

三輪タクシーの呼び込みがなかなか激しい。
でも宿まで徒歩圏内なので、振り切り歩いて向かう。

しかし宿が見つからない･･･いつものことですが。。

雨の中、さまよっていたら三輪タクシーのおばちゃんが声をかけてきた。子供が後ろに乗っている。

自力ではたどり着けないと判断し、おばちゃん頼み。

このとき５元でいい？って聞いたつもりなのだけど・・

宿はわかりづらい場所のようで、なんとご主人と合流。

西塘は入場料がかかるのですが、どうも地元の人の裏口があるみたいで、あっさり景区内入場。

私のスーツケースまで持ってくれてます。

こりゃ、あとから追加料金間違いなく請求されるな･･
嫌な予感は当たるのです。

宿への入り口が見つかりました。

２泊する『Secret Garden Inn cafe　秘密花園」
6584円。（c-tripから予約）

環秀橋から左へ、塔湾街にありました。

よかったーー！！
あった、あったなんて、三輪タクシーのご夫婦と笑いあう。
でも心の中は不安。。

５元と言ったけど、まぁ二人に10元払おう。
でもそれで納得してくれるかな。。

なんとフロントまで夫婦も入ってきた。
私としては、１対２でやりとりするより、ホテルスタッフや宿泊客の目もあるから、そうそうぼったくってこないだろう、と安心したのが間違い。

夫婦は私にではなく、宿泊客やホテルスタッフに私をここまで連れてきた経緯を説明しだした。

私の出した、１０元札には目もやらず、ホテルスタッフにつっかかっている様子。
スタッフの女の子は二人とも若い女の子で、言い合っている。

こりゃまずいことになった・・・
申し訳なさでいっぱい＞＜

相手にしかねた宿泊客の何人かは席を外してしまい、ネットをやっていたカップルとホテルスタッフだけが頼り。

埒が明かないと判断した女の子のスタッフは、携帯で上司と喋りだした。

その間ももう一人の女の子に、チップを請求する夫婦。
私も１０元札を出して、これでいいでしょ！と言っても首を振るだけ。

するとネットをやっていた、カップルの女性の方が助け舟を出してくれた。
英語で私に「彼らたちはここまで連れてきてやったんだから、５０元払ってくれ、と言っているの」と。

駅からここまで来る三輪タクシーの呼び込みでさえ、１０元って言ってたのに、その５倍とは！！
私が「高すぎると思うんです･･」と彼女に伝えると、彼女も頷きながら、妥協案を提示してくれた。

「じゃぁ、２０元は払える？」と。
はい、というと彼女はホテルスタッフに話し、どうもホテルスタッフがチップを加算して夫婦に渡してくれたようだった。

あ〜〜なんて申し訳ない・・・

夫婦はやっと立ち去り、チェックイン。

中国語でスタッフの女の子に謝ると、そんなことないからと笑顔で答えてくれた。

バスの中で知り合った女の子がくれたチョコレートを食べる。

親戚のお兄さんにあげるつもりだったけど、甘いもの好きじゃないからあなたにあげるって。
（中国語全くわかんないので、女の子がスマホ通訳でそう伝えてきた）

優しさとさっきのやりとりと、色んな感情の入り乱れた１日。

体も冷えて疲れてるけど、外に出て気分転換しよう。

雨が止んだ。

明日は晴れてほしいな。

雨のあとだからか、そう見えるさびしげな裏路地。

色んな揚げ物が売っている。

しょえ〜〜〜！！

これは絶対食べれない！！

何度も渡ることになる環秀橋。

いつも混んでます。

景区内から入場して、水路を渡り、塔湾街へ行くには便利な橋。

この橋はしょっちゅう渡ることになります。

橋から見た景色。
時間によって色々な風景を見せてくれます。

この町好きかも♪

夜に向けて、店内の明りがもれはじめました。

消火栓が意外にオシャレ。

多くの建物が宿や食堂として機能しているようです。

ここでも多いのは中国人観光客。
日本人客は１組ほど見かけ、欧米客も１組ほど。

夕方から夜にかけて、灯りがともり、いい雰囲気です。

子どもが水パシャパシャして遊んでるけど、
この水が汚いんだよね･･･

蘇州の雨で靴がぐしょぐしょ。
足元から冷えてくる。

店の並ぶ隙間は、奥に続く家の入口だったりする。
そこを利用して食べ物を売っている人。

中国人は落書き、改め書くことが好きなよう。
あちこちで落書きを見かける。

この橋は送子来鳳橋。

遊びだけど真剣にやってる姿が面白くて、
しばし見学。

中国らしい墨絵のお土産。

上海ではあちこち見かけた、こちらのお店。
ハンドクリームや練香水の箱に、レトロな中国美人が描かれていて、お土産にと購入。
ハンドクリーム、２０元。

水のある景色っていいね。
ﾗｲﾄｱｯﾌﾟすると水面に反射して倍に素敵。

こちらがそのハンドクリーム。
ジャスミンやローズなど香りも色々。

この日はテイクアウトして部屋で軽くゴハン。
粉蒸肉は豚肉のハスの葉煮で、チマキのようだけどちょっと違う。
少しクセのある味だった。

そして翌朝。
昨日早く寝た分早起き。

５時からお散歩へ。

やった！

今日は天気良さそう♪

あまり人もいない。

環秀橋。

橋の上には二人ほど。
朝日のショットを狙っているようです。

朝はけっこう冷え込む。

日が出てきて水面が少し朱く染まる。

対岸の宿に泊まっている客は、水路沿いのテラスにあるイスに座ったりして、
朝ごはんや読書をしている姿をみた。

うらやましい！

きれーにカーブを描いて続く回廊。

観光客も多い町だけど、地元の人にとっては
変わらないであろう生活に根差した水路。

水郷と柳の木はセット。

見てると片手でうま〜く漕ぐのです。

また環秀橋。

建物一つ一つが味があって、長年の風格を感じる。

西塘に惹かれたきっかけのひとつ、「石皮弄」
道幅は１ｍ、人ひとりやっと通れる道。

両側に60.8ｍの高い壁がたちはだかる。

厚さ3cmの薄い石板が敷き詰められているそう。

朝の散歩ってなんて気持ちいいんだろう。

ふだん会社勤めの時は、ぎりぎりまで寝てるのに･･･

環秀橋を景区内から入ってきて、見るのはこの姿。

案内図見てみたら面白い表記。

日本語って難しいよね。

民家の壁に素敵な絵。

花が本物みたいに、舞い上がりそう。

日本のアニメキャラ超好きじゃん！

映画のセットみたい★

朝日がいい感じであがってきた。

狛犬のような。
朝日を浴びて迫力増し。

なんか哀愁感じる風景。

朝早く豆花売りの出店で、朝ごはんを食べていた。

けっきょくちゃんとこの映画見ないまま、西塘入りしてしまった・・

日本帰ったら観ないとな！

朝ごはん買ってきたのかな〜

のんびりしてていいね。

あ！屋根の上にネコ。

煙雨長廊。
旅人を雨や日差しから守ってくれる、心遣いから生まれてものだって。

屋根がずっと続く。

ちゃんと案内板もある。

このように！
旅人を日差しから守ってくれる。

この屋根があると、ホント涼しい。

また吸い込まれたくなる道だなあ。

北柵街へ向かう入り口。

生活してる人の服が、ちょっと違えば時代をタイムスリップしたかのような景色。

何気なくかけられてる、モップがおしゃれ。

石階段も多く見かけます。

流れがないので、洗濯してると水面に波紋が広がる。

「おめえ、何見てんだ？」と犬。

「おめえこそ何みてんだ！」とワタシ。

洗濯してる姿は絵になるから、皆カメラを向ける。

住人の方、すみませぬ。。

敷石も絶妙に組まれている。
芸が細かい！

ここでお餅のようなお土産買った。

試食したときは素朴に美味しいと思ったのに、
帰国後食べたら乾いてた･･･

またまた環秀橋。
人が増えてきた。

犬はつながれずフリー。
本来こうなんじゃないかっていうくらい、自然。

なんとも味のある屋根。
動きがあって、生き物みたい。

サモエド犬。

昨日は雨だったから、みんな洗濯物いっぱい干してる。

なんか計算してるかのように、絵になる洗濯物たち。
まるで演出しているかのよう！

汚れた城壁と屋根の風合いがなんともいい。

のんびり平和な町、そして絵になる景色が多くて
だから、写真を撮ることに没頭。

ホントに干してある洗濯物の柄もステキなんだけど。

学生たちが大勢課外授業なのか、絵を描きにきてました。

皆各々思う場所を選んで、真剣に描いてます。

決してキレイとは言えない水なのに
お父さん、この水で歯磨いたり、鼻すすいでた･･･

宿入り口で、超カワイイ看板子猫と看板子犬発見！

この仔はすごいやんちゃ。

男の子とも果敢に遊ぶ。

絵を描く学生の横に、ニーハオ像がいた。

ラブラブのところを失礼しま〜す。

女の子の透けスカート流行ってるみたいで、何人か同じようなスカートを見た。

西塘は上海からも近いからか、可愛いおしゃれな女の子をけっこう見かけた。

臥龍橋から見た景色。

昔は流れがあった川は今、このようにせき止められている。

観光のためだとか･･･
だからあんなに油が浮いてたりするのね・・

でもそんな水の中でも魚を見た。
アッパレ！

小さくて見づらいけど、女の子たちが頭に飾ってる
髪飾り。
手作りのものがあちこちで売られていて、皆あたまに飾っていた。

これがまたけっこう可愛い。

洗濯はもちろん、漬物にする野菜もこの水で洗ってる姿を見たときは
えっっ！？ってなりました。

そしてその漬物を使ってるであろう、ものを食べた気がします。。
おなか大丈夫でしたが。。

素敵な水郷だもの。
あちこちで貸衣装もやってます。

素敵な水郷をバックに記念撮影するのです。

こんなんちょっと着てみたいカモ^^'

く〜絵になる町よ、西塘！

同じような写真何枚撮ってんだ。

景区内はこうした水郷の街並みが残り、景区内を出てバスターミナルへ向かう道をいくと普通のいまの姿。

取り残されたような、切り離されたような不思議な水郷空間。

さっきの看板犬＆猫は天気も良く、あったかくてお昼寝。

こちらの盛り上がっている屋根、馬頭塀といって
火災が発生したりして、隣家へ日が移らないよう防ぐためのものだそう。

確かにこれだけ家屋が密集しているところに、火災が起こったらあっという間に
延焼するだろうなぁ。

昼ごはんは呼び込み頑張ってたお店に。

ちょっと塩味の濃い麺でした。

いたいた、貸衣装で記念撮影してるご家族。

女の子可愛い♪

七老爺廟から近い広場から見た景色。

水に浮かぶゴミを網ですくう人。

暖かい昼下がり。

ぐっすりお昼寝中。

歩いて歩いて。

とにかく歩く。

見物できる庭や博物館もあるのだけど、ここ西塘は歩くのがとにかく楽しくて。

これ、リンゴの砂糖がけだったけど、
食べたらなんとリンゴ傷んでる･･･

苦い･･･

魚を売りに来ていたおばちゃん。

安泰橋から見える、獅子橋。

このへんも橋が入り組んでいて、面白い造り。

またパックリパンツ。

桃とゼリーのスイーツ。
５元。さっぱりして美味しい。

空中撮影してみましたよ･･

ずっと歩き回っていたので、疲れてベンチに座って景色を見ながらまったり。
お店のお母さんもベンチでまったり。

ホント絵になるなぁ。
写真撮るのが好きな人にはオススメの町かも。

魚を扱った食堂が軒を連ねる、現代風の看板が連なる通りもあった。

同じとこばっかり、ぐるぐるしていたので、
足を延ばしてみたらまたちょっと違う街並みが。

右手は宿のよう。
素敵な中庭がみえる。

この辺りは穴場のようで、観光客も少なくのんびりできる。

こういう狭い路地、楽しい♪

このくらい歩きっぱなしだと、まったりしてくる。
小さい町なので、１泊でも十分かな。
でもとっても素敵な水郷の町です。

臭豆腐デビュー！
揚げ豆腐みたいで、全然食べれる！

つまようじの向き間違えた･･･

そして夜を迎えます･･･

ゆったり流れる小舟。

幻想的な雰囲気。

こんなに観光客で溢れかえっていなければ、もっと浸れるんだろうなぁ。。

蒸しパンのお店で、本日の食は締め。

最終日。朝イチ上海へ向かう予定だったのが、
チェックアウトするときに時刻表を見て見事時間が合わないことを知る。

次のバスまで２時間も空いてしまったので、昨日さんざん歩いた西塘。

かなりおなかいっぱいなのだけど、しょうがない。

深さは３ｍ。
落ちた人っているのかしら。

この屋台で朝ごはん購入。

値段わかんないから、前の人二人で１０元出してたの確認して、
一応５元？って聞いて１０元出したらおつりは２元･･･

８元なの？？って二回ほど確認したら、おばちゃんも出てきて
手で８元をアピール。

言葉がわからないってこういうこと。

見てくださってる方もすでにおなかいっぱいでしょう。。

私もおなかいっぱい。

薔薇の花も咲いていた。

そして時間になって、バスターミナルへ歩いていくとなんと！！

バス数十分おきに出ていた････

宿にあった時刻表ってなに〜！？
ガイドブック情報を信じて、もっと早い時間のバスに乗っていれば･･･

オシャレな町、田子坊へやってきました。

昔弾丸トラベラーでローラが訪れていて、ちと気になっていた。

スーツケース預けるロッカーが駅で見つからず（あるのかな？）

コロコロひきながら、リュック背負いながらの散策。

工場があったところを観光用に開発。

レストランや服屋などこじゃれた店が並び、ここでやっと欧米観光客の姿が現れました。

中国茶土産を頼まれていたので、ここで試飲して
お土産購入。

この店は日本語案内もあり、お兄さんも少し日本語しゃべれる。

日本人観光客もよく訪れるお店みたい★

確かに街並みはしゃれてるけど、お店は似たようなものが多い。

ショッピング目的ではないので、３０分ほどで飽きてきました･･

せめてオイシイものを！！と歩き方にも載っていた、
日本人オーナーの丹が目に入ったので、ここでランチ。

やはり上海。物価が一気にアップ！！

パスタ＆サラダ付きで５８元、ドリンクが高くジンジャエール４０元もした･･･

蘇州や西塘の物価が懐かしい･･
日本の感覚ではなく、現地の感覚でみてしまう。

空港で会社へのお土産探し。
そして上海蟹プリッツ、リュックに入りきらず、恥ずかしいけどポケットへ。

空港のハーゲンダッツ、６８元もするからやめて
ブラブラしてたら２階に台湾のタピオカドリンクが売っていて、
良心的な７元。
ありがたや〜。と購入。

おなかいっぱいの西塘、絵になる風景が多すぎて
写真がたいへん多くなりました。
最後まで見てくださった方、感謝♪

この旅行記へのコメント （19）

• gyachung kangさん 2015/05/18 23:15:17

  シータン

  いい街ですね
  水郷古鎮、ホント落ち着きます
  私は同里がお気に入りです
  なんだか1年に1回、古鎮に行きたくなりますよ
  
  mayたんさんの旅行記は、臨場感ありで、オモロイです！

  mayたんさん からの返信 2015/05/19 15:27:39

  RE: シータン

  旅行記褒めて頂き、ありがとうございます〜^^
  うれしいです〜
  
  水郷いいですよね。
  水のある景色は、写真とっても絵になるし。
  
  gyachung kangさんの旅行記も、とっても独特ですね！
  写真もキレイだし、いい旅されてる♪
  雲南省も行ってみたくなりました。
  
  今後もよろしくお願いします。
  
  mayたん
  
  

• nao0880さん 2014/06/16 07:57:48

  西塘

  mayたんさん、こんにちは。
  休眠中のnao0880です。訪問ありがとうございます。
  蘇州・西塘、魅力的な場所ですね。私も1泊して楽しみました。
  水郷古鎮の旅、私は出張中のアクシデントで蘇州に一泊したことから始まりました。蘇州→同里→西塘を巡りました。
  mayたんさんのホテルでのエピソード、中国ではありがちなお話ですね。
  私の西塘の宿は現地調達でしたが、宿のご主人が三輪車も手配してくださったのでたすかりました。北京ほかでは、数回経験があります。観光地や空港で多いように思います。オリンピック前後に大規模な取り締まりが行われたとも聞いていますが、なくならないようですね。
  また、訪れたくも思っていますが、出張の機会がありません。
  ではまた。

  mayたんさん からの返信 2014/06/16 14:01:00

  はじめまして

  nao0880さん
  
  こんにちは、はじめまして。
  そしてメッセージありがとうございます。
  西塘旅行記拝見しました。
  
  西塘は朝と夜が特に魅力的な街ですね。
  おとぎ話のような異空間でした。
  
  しかし三輪タクのご夫婦にはしてやられましたが（笑）
  中国のちょっと昭和の日本を感じる、郷愁ある景色が好きです。
  
  またよろしくお願いします♪
  
  mayたんより
  
  

• 銭形幸一さん 2014/06/06 23:32:31

  掲示板への書き込みありがとうございます。

  こんばんは。
  以前、複数の旅行記拝見させていただきました。
  フッセン、台湾、そして西塘、私と同じ場所を旅行なさってらっしゃるので親近感が湧きました。
  モロッコや高遠もいずれ行ってみたいと思っている場所です。
  
  西塘、私も非常に気に入っておりまして、去年の8月で4回訪問しました。
  そんなに広くない水郷古鎮ですからmayたんさんの写真、あの場所で撮影したんだ…となんとなくわかります。
  
  観光客呼び寄せようとしているのですがどこか垢抜けない感じ。
  またそんな雰囲気がなんともいえませんね。
  
  「おめえ、何見てんだ？」の犬、サモエド犬、私も撮影しました。
  
  http://4travel.jp/photo?trvlgphoto=30272407
  http://4travel.jp/photo?trvlgphoto=30272485
  
  「おめえ、何見てんだ？」の犬は私が撮影した時は暑さでバテバテ（笑）、サモエド犬は雌犬にちょっかい出していました。
  
  西塘はドイツのローテンブルク、トルコのサフランボルと並び私が大好きな街です。
  いずれの街も2泊しましたが、こじんまりしているため朝から晩までいろんな街の表情を見れ、味わい深くて良かったです。
  シャウエンの街も行ってみたいと思っております。
  
  残念ながら7月の異動で静岡県から故郷の埼玉県に戻ってしまいますが今後ともよろしくお願いいたします。

  mayたんさん からの返信 2014/06/07 14:51:10

  よろしくお願いしますっ

  フォロー頂き、ありがとうございます^^
  ドイツではフッセン、とっても気にいった町です。
  ローテンブルクもよかったけど、もっとゆっくりしたかった･･･
  
  お話の感じからすると、きっとシャウエンは気にいられるんじゃないかと
  思います♪
  小さい町でのんびりできます。
  
  中国がお好きということですが、中国と一口に言っても
  広いだけに地域性が様々で、魅力ありますよね。
  
  西塘は小さい町だけに、他の方の旅行記でも
  同じ犬チラホラ見ますね（笑）
  
  トルコ、実は9月行く予定でおります。
  今回はイスタンブールとカッパドキアに照準しぼってますが☆
  
  今後ともよろしくお願いします♪
  
  mayたん
  
  
  

• よーべんさん 2014/05/22 23:16:25

  いー感じですね☆

  自分、MI3を見て西塘に行きたかったんですよー
  やはり想像通りステキなところですね！
  いつか絶対行きますわ！

  mayたんさん からの返信 2014/05/22 23:30:23

  いー感じですよ♪

  映画見られたんですね〜
  私も早くレンタルして観なければ！
  中国も色々なところがあって、面白いですね。
  如何せん、でかすぎですが。
  
  よーべんさんのいつかのモロッコ旅行記楽しみです♪
  
  mayたん
  
  

• banacoさん 2014/05/22 21:44:39

  はじめまして

  mayたんさん
  
  pedaruさんから、
  mayたんさんが私の旅行記を見てくださって
  西塘に行かれたと聞き本当に恐縮です。。
  ありがとうございます。
  
  mayたんさんの旅行記を見ていて
  やっぱり西塘いいところだなぁと改めて思いました。
  住人の方の様子がすごくよく撮れていて
  ステキな旅行記ですね！
  
  住人の方の"濁った水で洗濯"は写真的にはいいけど、、
  演出であって欲しいと心から思いました^^
  またフラッと1泊しに行きたい街です。
  
  PS．モロッコの旅行記も拝見させていただきましたが
  素敵です♪♪シャウエン行かないと、と思いました。
  他のも読ませていただきますね♪

  mayたんさん からの返信 2014/05/22 23:24:55

  はじめまして！

  banacoさん、メッセージありがとうございます！
  pedaruさんとつながっていたんですね♪
  こうやってつながってコメント頂いて、pedaruさんにも感謝だなあ。。
  
  まさしく！西塘行きを決定づけたのはbanacoさんの旅行記のおかげです。
  
  景色がとても美しく紹介されていて、朝日に照らされた水郷など私はあんなにきれいに写真撮れませんでした★
  
  宿も臭豆腐もまねっこです^^"テヘ
  
  ウエンディさんもbanacoさんの旅行記を見て、西塘狙っていらしゃるそうですよ♪
  
  モロッコ旅行記も見て頂いて、ありがとうございます。
  
  せっかくのご縁、フォローさせて頂きます。
  よろしくお願いします♪
  
  mayたんより
  
  

  banacoさん からの返信 2014/05/23 22:07:57

  RE: はじめまして！

  mayたんさん
  
  フォローありがとうございます(^^)
  
  普段あまりコメントしないのですが、
  旅行記の表紙の写真のワンちゃんが
  私が見たワンちゃんと似てる！
  
  そして泊まった宿も同じ、
  普段会社勤めの時はギリギリまで寝てる、
  というのも同じで
  勝手に親しみを感じ思わずコメントしてしまいました（^^）
  西塘やっぱり好きです。
  
  今後ともよろしくお願いいたします★
  
  banaco

  mayたんさん からの返信 2014/05/23 23:28:40

  ありがとうございます！

  banacoさん、フォローありがとうございます♪
  たぶん表紙のワンコ、一緒の仔じゃないかと思いますよ〜
  
  私もオランダの旅行記拝見して、「旅行は行かずゆっくりしてようかと思ったけど、G.W直前に手頃なエアー見つけてオランダへ」っていうノリが親近感もちました^^
  
  今後も旅行記楽しみにしております！
  
  
  mayたん★
  
  
  
  
  

• pedaruさん 2014/05/21 06:07:45

  やっぱり期待通り

  mayたんさん　お早うございます。
  
  また、また、また心配させてくれますね。案内夫婦とホテル側のやりとりが、リアルタイムで伝わってきます。一人旅につきもののトラブル、こういうの困りますね〜　一応、和解金で決着しましたか？
  
  水郷の街歩き、いいですね〜　だんだん羨ましくなってきました。pedaruも行きたい、でも、mayたんさんのようなバイタリティはありません。中国通の家族がいるのですが、この旅行記のような歩き方をするなら、きっと拒否されてしまいます。じっくり、ゆっくり、隅々まで、堪能する歩き方には、普通の人はついていけなさそうですから・・・やはり一人が最高ですね。
  
  今回も期待を裏切らぬ旅でした。沢山の写真ですが、最後まで面白く見終わりました。
  
  pedaru

  mayたんさん からの返信 2014/05/21 23:24:54

  pedaruさんもゼヒ♪

  pedaruさん、こんばんは★
  いつも嬉しいコメントありがとうございます。
  案内夫婦とは和解金で無事決着しましたよ･･
  私としては悔しい限りですが、あのときはホテルの方にも迷惑をかけてしまって、それが何より申し訳なかったです。
  
  そして旅行記で触れ忘れたんですが、案内夫婦の奥さんが運転する三輪タクシー、Ｕターンするときに車が突っ込んできそうになって、目の前で停止したときはホント死ぬ思いでした（笑）
  
  西唐は上海からも近いですし、２泊３日で行く方もいらっしゃるみたいなので、意外に行きやすいんですよね。
  あの素敵な水郷の町、きっとpedaruさんなら絵をゆっくり描かれるでしょうね。
  
  mayたん
  
  
  

  mayたんさん からの返信 2014/05/22 23:34:14

  感謝♪

  pedaruさん、banacoさんからpedaruさんから聞きましたよ〜って
  コメント頂きました。
  
  さすがpedaruさん、色んな方とつながってますね。
  banacoさんに西塘旅行記の件、宿とか参考にさせて頂いたお礼、言わなきゃな〜と思ってたら、コメント頂いて、pedaruさんに架け橋になっていただきました。
  
  ホントありがとうございます♪
  
  mayたん

• ウェンディさん 2014/05/20 06:48:58

  私も！

  こんにちは。
  
  水郷古鎮を旅されたのですね。
  実はココは昨年ぐらいからとても気になっている場所。
  
  上海からも近いので、西塘だけならば2泊3日で行けるかな？と狙っています。
  のんびりと水郷の雰囲気に浸るには良さそうな町ですね。
  
  ウェンディ
  

  mayたんさん からの返信 2014/05/21 23:17:22

  十分ですね。

  ２泊３日で十分ですね！
  上海からもバスが出ていて、便利ですし。
  banacoさんという方の西唐旅行記もお時間あったら見てみてください♪
  とっても素敵な写真が掲載されていて、どこの水郷行こうか迷っていた時にこの方の旅行記見て心は決まりました。
  
  ちょっと失敗したなというのは、朝から歩きすぎて夜までもたなかったこと（笑）
  夜の西唐ももっと歩いてみたかったです。
  
  mayたん
  
  
  
  

  ウェンディさん からの返信 2014/05/21 23:55:17

  同じ！

  同じです！
  
  私も昨年にbanacoさんの西塘旅行記を拝見して以来、気になる場所となっていました
  

  mayたんさん からの返信 2014/05/22 23:14:44

  そうなんですね！

  banacoさんの西塘旅行記、見応えありましたよね！
  
  どんなところかしら･･･と西塘旅行記探していたら、見つけて♪
  とっても素敵な西塘が紹介されていたので、チェックしつつ、でもあまりにじっくり見ると実際行ってから初めて見て楽しむことも大事かな、と揺らぎながら見てました（笑）
  
  宿もbanacoさんのクチコミを参考にさせて頂きました。
  
  こうやってつながるのが面白いですね♪