有休いらず!?（こっそり早退） 土日でハノイ姉妹旅

2014/01/17 - 2014/01/20

前回訪問してとても気に入ったものの、さんざんだったハノイ。
http://4travel.jp/travelogue/10509901
リベンジチャンスがやって来ました\(^o^)／

妹にも声をかけてみたら行くというのでまたまた姉妹旅。
妹は初ハノイなのですが、特にハロン湾にも興味がないようなので、マッサージやカフェでのお茶を入れつつ、のんびり年の瀬の街歩き楽しんできました〜。

上司が変わったばかりで有休申請がし辛かったので、金曜はこっそり早退のなんちゃって有休要らずです（笑）。

エリア ハノイ(ベトナム)

• 航空会社: JAL

今回は月曜にそのまま仕事に行かなきゃなんないので、久々にマイカーで成田へ。
渋滞を見込んで早めに出たら、高速はガラガラで何とフライト3時間前に着いちゃった。

妹は当分来なさそうなので、sakuraラウンジでシャワー浴びて、その後に無料の10分マッサージ！

1時間切ってチェックインしてきた妹と落ち合ってダイニングへ。

年末にカレーは食べたばかりなので、それ以外にもちょこちょこ摘まむ。
Soup Stockのオニオンスープ絶品☆

17:55ハノイ行きJAL。
相変わらず日本人は少ないけど、アメリカ人とベトナム人がわんさかいて、満席に近いフライト。

機内食その１。
「鶏柚子餡と鮭チャンチャン焼き風」
美味しいと思うけど、お腹いっぱいなので鮭だけ食べた。

撮影用にオーダーした機内食その2、「リゾット風とペンネパスタ」とやら。
一口食べてみたけど、チキンの脂で気持ち悪くなり即ギブアップ。

現在のJAL飯は和洋食とも肉料理と魚料理を両方入れるってコンセプトっぽいね。

22:20頃にノイバイ空港に着陸。
ミニバスで旧市街のホテルまで。ホテル前まで送ってもらう約束で一人$3。

乗客を順番に送り届けるので1時間以上かかってホテルへ。

今回2泊するお宿は旧市街の便利な場所にあるプチホテル、Holiday Diamond Hotel。
agodaで予約して1泊2500円弱。

リクエスト欄に「ベッドは2台で、できればバスタブ付きがいいなー」って書いたら、本当にその通りのお部屋を用意してくれていた。

ベッドに花びらが散りばめてあってかわいい(^^♪

チェックインの時にはウェルカムドリンクとフルーツも。
「もうこんな時間だからお部屋にお持ちしましょうか」と言ってくれたのでお願い。

スタッフは本当にみんなカンジが良いし、気が利くし素晴らしい！

24時過ぎてしまったので今日はこのままお休みなさい。

土曜の朝は8:00起床。

昨日の夜は暗くてわかんなかったけど、窓から外を眺めるとハノイだな〜ってカンジの古い建物が見えてテンション上がる(*^◯^*)

朝ご飯付きだったので1階のレストランへ。

オムレツやフォーなど洋越メニューから好きなものを好きなだけ注文できるシステム。

私はマンゴージュースとフォー・ガー、コーヒー。
妹はフォー・ガー、コーヒーとヨーグルト。

早速通りに出てみる。
あー、ハノイだなあ。

旧市街の通りはそれぞれ専門に特化したお店が並ぶ。
ホテルの前の道は、サランラップとかセロテープ、すずらんテープ売る店ばかり。

ちなみにホテルは東河門のめっちゃ近く。

旧ハノイ城の門のひとつ。

とりあえず午前中に行った方がいい場所と言えば市場でしょ！ってことで、ハノイ最大の市場、ドンスアン市場へ。

宿からむっちゃ近いとは言え、意外と道を覚えていて、地図を見ずに来れた〜(^_^)v

洋服やら布地やら小さなパーツやら何でもありの賑やかな市場。

少しだけお土産屋さんもあるよ。

この市場、建物内には食べ物は売っていなくて、周辺の路上が生鮮食品売り場になっている。

このフルーツ、未だに名前がわかんないんだけど、相変わらずいっぱい売ってるねー。
そして相変わらず美味しくなさそうだ・・・^_^;

※これはブッシュカン（仏手柑)と言うそうです。
教えてくださったHalonさん、ありがとございます〜。

朝から夕方にかけて営業してる屋台街。

ホテルが朝ご飯付きじゃなきゃ、ここで食べたかったなー。

色鮮やかなチェー屋さん(*^^*)

ディスプレイがグロい店多し(^^;;

市場を抜けると早速シクロの客引きに遇う。
そう言えばホーチミン含め一度も乗ったことないな。

2人だと割り勘でお得だし、乗っちゃう？？
言い値は1時間$10で、交渉して$5に。

コレほとんど徒歩とスピード変わんないじゃん。
ひょっとして私たちが重い？！

でも、道の真ん中を走るので、徒歩とはちょっと違った景色を見ることができる。

テト（旧正月）まであと2週間。

街は新年を迎える飾り物を売る屋台、それを買い求める人々で賑わっている。
要は「年の瀬」なわけで、日本のそれと同じような雰囲気。

当たり前だけど、ベトナムでも今年（来年）はうま年だねー。
馬グッズいっぱい！！

おなじみハノイのペナントも2014仕様に。

テトのシーズンになると民家、お店、ホテルどこでも金柑のツリーが飾られる。
クリスマスからテトにそのまま突入するので、クリスマスツリーからの差し替えとなるらしい。

オーナメントにはベトナム語でA Happy New Yearって書いてあるんだって。

桃の花も多い。

お次はペディキュア！
今回の為にわざわざジェル取ってきたんだし。

ケアーとカラーで$7。
やってくれたのは高校生みたいなお姉さん達。
よって技術的にはちょっと・・・。

ストーンも乗せたい☆
でも、こちらの希望通りに上手くやってくれる予感がしないので、お姉さんが手の爪に付けてたのと同じデザインにしてもらう。

うーん、なんかイマイチ。
ストーンのエクストラ料金は初め$9と言われたけど、交渉して$3のトータル$10になった。

菅笠やカゴを売り歩くおじさん。
笑顔がいいね〜☆

一番上に載ってるミニチュアの菅笠がかわいー(^^)

今、コレ流行ってるの？
ツイストしたドーナツとげんこつドーナツ。

とにかくドーナツ売りのおばさんが多くて、1日で30回くらい声掛けられる。
ドーナツはあんま得意じゃないんだよ。ごめんね。

ベトナムらしい絵画を売る店も多い。

このピンクっぽい絵、いいなあ。

昨年ホーチミンですっかり魅了されてしまったポップアップカード。
ここにはハノイバージョン（ハロン湾の船とか）も売ってたよ。

趣きのある木を装飾棚にしているところも素敵♪

街路樹に鳥籠を下げている店が多い。

通りに鳥たちのさえずりが響き渡るのは風情があるけど、感電しそうで見ていて怖い>_<

ホアンキエム湖まで辿り着いた。

湖畔にはハノイ遷都1000年記念のオブジェ。
そう、この1000年祭で酷い目にに遭ったのよ・・・。
ちょど場所もこの辺だわ。（予想）

今回の旅のコンセプトは「街をブラブラしたり、カフェでお茶しながらお喋りしたりっていう普段と変わらない週末をハノイで過ごす」なので、疲れる観光は一切致しません！

ってことで早々に休憩。
湖を見下ろす素晴らしいロケーションのカフェバー。
当然白人だらけ。

昨年9月に日越同時放送されたドラマ「The Partner〜愛しき百年の友へ〜」（主演：東山紀之）のカフェのシーンを見ながら、「角度的に撮影したのはココだな〜」と思ってた。

妹もその番組を見たと言うので、「じゃあ行ってみる？」と。

最高の景色を眺めながら、ビア・サイゴン。

飲んだことのないSPECIALってのがあったので、私はそれ。
妹はオリジナルを注文。

ランチはもちろんブンチャー。
米麺のブンを焼き肉が入ったヌックマムベースのタレに付けて食べるベトナムのつけ麺。

前回はダック・キムに行ったので、今回はこちらのお店。
店の名前は無いかも？ 住所：59 Hang Ma。

キター（≧∇≦）
この甘酸っぱいつけ汁が最高なのよね！！

ブンチャーのサイドオーダーは何故か揚げ春巻と決まっている。（断ることも可能）
ここのはカニ入りで美味しい。

春巻きも合わせて6万ドン≒300円。

ブンチャーはハノイ名物なので、お洒落な外国人向けレストランから屋台までどこでも食べることができる。

どこも店先でお肉を炭火焼してる。
これじゃ不味いハズないよねー。

午後はハノイ大教会付近をウロウロ。

この教会も、前回ミサの最中にサンダルが壊れるという苦い思い出が・・・。

ハノイ大教会近辺はお洒落な雑貨屋さんやカフェが集まるお洒落なエリア。

前回お金が盗まれて、欲しくても何も買えないから見ないようにしていたので、今日は思う存分お店回るもんね！

って、結局何も買わないんだけど、可愛かったものを紹介。

カラフルなシュガーポット。
でも、我が家に砂糖は無い・・・。

アンティークちっくな小物類。
ホンモノのアンティークじゃないからお値段もお手頃(*^o^*)

でも、置き場が無い・・・。

菅笠かぶったボート漕ぎをモチーフにしたキャンドル立て。

でも、ロウソクって天井にススが溜まりそうだから、アロマ焚く時くらいしか使わない・・・。

わぉ、めちゃくちゃ可愛いカフェ発見！
ここでお茶だね〜♪

室内のスペースも素敵な絵が描かれてて心惹かれたけど・・・

やっぱりテラス！！
ランプがお洒落じゃない？

ハノイってカフェもバーも、安ホテルもマッサージ屋さんもWi-Fiがサクサク動いて感動！

R&Mというイイ感じのマッサージ屋さんを発見したので、フットマッサージ1時間。
14万ドン≒700円。

足のあと、イスを倒して背中から腰も揉んでくれる。
ココかなりオススメ！

露店でアイスティを買ってみた。
地元の人達がみんなあちこちで飲んでるのを見かけるんで。

ちょっとジャスミンティっぽいのにシロップと柑橘系が入ってるんだと思う。
我々にはちょっと甘過ぎた。

金・土・日の19:00〜22:00はホアンキエム湖からドンスアン市場に続く通り1km弱(?)で夜市が開かれる。

今回再認識したけど、ハノイってホーチミンと比べてやっぱ圧倒的に観光客が少ないので、夜市もローカル向けのもの。

たまにお土産屋さんがある程度。

コレ凄い！！

プレミアリーグ各チームのスタジアムのポップアップカード。

端っこのドンスアン市場までやってきた。

この周辺にはiPhone、iPadケースを売る店多数。

市場の前では民族音楽のステージ。

土曜の20::00〜22:00だけらしいけど、たまたま当たった。

本日ラストはBar streetのテラス席でモヒート！
Happy hourのbuy1get1freeで一人4万ドン ≒200円で飲めちゃった。

あまり無理せず、22時には部屋に戻ってお休みなさい。

日曜日の朝は思いっ切り寝坊して、10時ギリギリに朝ご飯へ。

今日は豚肉団子のフォーに変えてみる。
注文してないのに、フルーツプレートも出てきた。

荷物をまとめて、行動開始は11時。

歩き始めたばっかなのに、サンダル屋さん通り見つけちゃったー。
ベトナム名物だけど作ったことないんだよね。
欲しいかも・・・。

ってことでお気に入りのデザインを選んで、自分の足に合わせて鋲を打ってもらう。
5分もあれば出来上がり☆

完成品がこちらー。

値切ったのに下げてくれず$7。
でもかわいくて満足だからいいの！

ホアンキエム湖に浮かぶゴックソン島にある玉山祠。

第一の門に書かれている文字は「福」と「禄」。

第二の門には虎と龍。

入場料ケチって中には入らずここで引き返す^_^;

棲旭橋。

今日は湖をぐる〜っと一周お散歩するプラン。

よく晴れ渡った日曜日の昼下がりとあって、ウェディング写真を撮るカップルがいっぱ〜い。

プロカメラマンの後ろに立って私も撮影（笑）。
ちょっと失礼かなとも思ったけど、晴れ姿にカメラ向けられて悪い気はしないよね。

どのカップルも女性はノリノリ*\(^o^)/*

男性は緊張でガチガチ(ｰ ｰ;)

このアオザイ綺麗☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

こっちはプロのモデルさんかな。
慣れたカンジで撮影してた

今回、私たちもアオザイの変身写真を撮りたいと思ってたんだけど、ホーチミンの方が遥かにスタジオが多そうなので、次回ホーチミンに持ち越し。

あー、でもNH新設の羽田ハノイ便のスケジュールがヤバイんだよね。
次もハノイだったりして（笑）。
JL新設の羽田ホーチミン便は更にステキよね。

Sofitel Legend Metropoleを見学〜。1泊3万もしないらしい。
クラシカルなロビーにコロニアルな中庭。

スタッフ達はすれ違うと「Bonjour！」と礼儀正しく挨拶してくれる。

でも高級ホテルに限らずハノイの人ってホント感じいいわ。
ホーチミンとは大違い（笑）。

軽めのランチはマンゴーのシントーとfish cakeのバインミーを両方半分コ。
こちらの意図を読んだ店員さんがバインミーを半分にカットしてくれた。

美味し過ぎてもっと食べたかったけど、後でデザートも行きたいのでストップ。

引き続き湖の南側をてくてく。

湖を一周して大聖堂付近まで戻ってきた。

ハノイにはパッカー街が無いのかと思ってたんだけど、聖堂裏のこの辺りはソレっぽい雰囲気だね。
次回は旧市街じゃなくて、こっちに泊まってみようかな。

今日もR&Mでマッサージ。
私の担当が昨日、妹を担当してくれた人で、2日連続なことに笑われた。

昼を軽めにしておいたので、チェー屋さんでおやつ♪
今回どうしても食べたかったのは温かいチェー。

ホーチミンってほぼ常夏だからいつのシーズンに行っても冷たいチェーしか食べる気になれないんだよね。

私のチョイスは手前のチェー・バイン・チョイ・タウ。
北部名物の温かい白玉入りのチェー。
ジンジャーベースのシロップにココナッツミルクをかけるもんだから、「おいおい大丈夫か・・・」と思ったらマジ美味！

妹のは黒ゴマのチェー。
意外にあっさりしててこちらも◎。

白玉は黒ゴマ入りとさつまいも(?)入りが1個ずつ入ってる。
各15000ドン≒75円。

甘いものを食べたらコーヒーでしょ。
ベトナムはコーヒー有名だもんね。

旧市街にはコーヒー豆を売るお店が集まる通りもある。

店先に並べられたテーブルでお茶することも可能。

もちろん甘〜いベトナム風じゃなくて、ブラックをオーダーしたけど、それでも強い苦味の中にどことなく甘ったるさが感じられるのがベトナムコーヒーの特徴。

さて、最後の晩餐は何にしようかな。

アジアン家具のローテーブルを出したイイ感じの屋台を見つけたのに、まだ開店してないみたい。

「私たち入店したいんですけどー。」というオーラを出しまくったのに、店員が全く食いついて来ないので諦め。

昨日チェックしていた大人気の屋台。
まあこれだけ混んでたら間違いは無いでしょ。

ってことでココに決定！

まずはビールで乾杯！

せっかのハノイなので、サイゴンや333は遠慮して、ビア・ハノイ。
お味は…。
ハノイでもビア・サイゴンが人気なのも納得（笑）。

二人揃ってオーダーはベジタブルの焼きフォー。
せっかくなら違うの味見したいのに・・・。

私の持論としては味覚というのは遺伝子×育った環境で決まると思うんだけど、その両方が一緒のせいか私たちは食べ物の好みが似すぎている。

例えば各5種類ずつの前菜・メイン・デザートから選べるコースだとして、そのパターンは125通りあるわけだけど、私たちはその125分の1を見事引き当てるのだ。

腹ごなしに夜のハノイをお散歩。

ライトアップはしているけど、前回のお祭りのイルミネーションと比べちゃうとだいぶ地味かも。

最後は昨日のバーで時間調整。今日は室内席☆

たぶんね、この店のメニューは100種類くらいあると思うんだよね。
でも、またまた2人とも同じチョイスでジン・スリング・・・。

帰りはホテルで空港までの車を21時に用意してもらった。
タクシーよりもかなりゆったりした専用車で$18もしくは380000ドン。
奇跡的に手持ちが二人合わせて379000ドンだったので、それで勘弁してもらいピッタリ使い切る。

隣に立派なターミナル建設中だけど、現在は前と変わらず広いだけで質素なラウンジ。
一応フォー・ボーをちょっとだけ味見してみた。

明日成田では時間が無いから、ここでシャワー。
化粧室内に一つだけあるシャワーは、今までのラウンジシャワーで一番ショボく、何と電球まで切れてた！
文句を言うのも面倒なので暗闇で浴びる(>_<)

23:55発の成田行き。
帰りも無事Exitをゲット。

朝ご飯はミネストローネ。
JALって朝ご飯スープが多いよね。メインディッシュの容器にスープを入れるなんて斬新過ぎると最初は思ったけど、今では大歓迎☆

定刻25分前倒しの6:15には帰国。
マイカーで仕事に向かいます！！

この旅行記へのコメント （6）

• ムロろ～んさん 2014/03/12 23:18:02

  化粧室のシャワーって・・・(汗)

  MARIELさん
  
  こんばんは、ムロろ〜んです。
  ハノイの旅行記を拝見しました。
  私も午後の夕方便が増便してくれるととっても嬉しいので、増やしてくれないかなとひそかに思いつつ、次の韓国発券の航空券を購入してどこへ行こうか検討しています。
  
  ハノイもまたグルメがたくさんあって良いなぁと思いました。
  Ｂ級グルメが目白押しではないですか！フォーは基本ですが、ブンチャーやバインミーも美味しそうに見えました。
  
  お土産ですが、かわいいと思っていてもいざ実際に家で使えるかどうかと考えると、ちょっと使いづらかったり、結局使わずじまいで終わる可能性があるので買わないまま終わることもあるのです。ウインドショッピングに終わるのも共感できます。
  
  ハノイの空港ではホットシャワーでしたか？お湯が出るだけましでは？と羨ましいなぁと思ったのですよ。
  先日、フィリピン旅行をした帰りにマニラの空港でシャワーのあるラウンジに入ったのですが、やはり化粧室の中にシャワーがあるのです。それが水しか出ないのにビックリして！係員に伺っても「水しか出ないんです」とのこと。
  
  暗い中で浴びるのもと思いますが、水しか出ないのって風邪ひいてしまうのではないかと思いました(汗)。ちょっときちんと手入れして欲しいなぁと思ってしまいました。
  
  
  ムロろ〜ん(-人-;)

  MARIELさん からの返信 2014/03/13 23:08:39

  水シャワー悲惨ですね(>_<)

  ムロろ〜んさん、
  
  こんばんは。
  ハノイ見て下さってありがとうございます。
  増便はホント嬉しいですよね〜。
  円安と言えども、韓国発券よいですね！
  私も今、韓国発券の土日LAを狙っています♪
  
  ハノイはB級グルメ◎です。
  本当はタイ料理派だけど、ついつい浮気してしまいます（笑）。
  特にブンチャーはホーチミンではあまり見かけないので、ハノイに行ったらマストですよね。
  バインミーは何だか最近日本でも流行ってるらしいですね〜。
  
  お土産、ホントかわいいんですけど、エキゾチックなものは家の中がちぐはぐになっちゃうんですよ・・・。
  どうしても洋服など実用的なものばかり買ってしまいます。
  
  マニラのシャワーは使わなかったけど、水シャワーとは驚きです！
  信じられません！！
  ハノイは過去最低なシャワーだったけど、それでも一応お湯が出ました。
  私的に風邪引きそう・・・っていつも思うのはBKKのTGラウンジでしょうか。
  水ではないのですが、かなりぬるくて、あそこはクーラーがガンガンに効いているのでいつもお風呂上がりに寒さで頭が痛くなります（笑）。
  マニラは今年再訪するかもしれないのですが、間違ってもシャワー浴びないように気を付けますね！
  
  Mariel

• tomatoさん 2014/02/08 10:45:18

  ハノイ☆

  MARIELさん、お久しぶりです。
  
  ハノイの街、やっぱりすごくいい感じですね!
  予約をしていたにもかかわらず3回も行きそびれているので、
  いつかは必ず訪問したい街です。
  ＡＮＡのハノイ線、地方発着は厳しいスケジュールでかなり残念です。。。
  羽田発だから期待したんですけど。
  
  それと、12月に無事女児を出産しました。
  ＧＷ頃からまた旅立ちます~。
  またどこかでお会いしましょう☆
  
  
  tomato

  MARIELさん からの返信 2014/02/08 12:31:41

  おめでとうございます(^^)

  tomatoさん、
  
  ベイビーご誕生おめでとうございます！
  お元気そうで何よりです。
  
  ハノイ、今までANA派は行きにくかったけど、これからは…と思ったら、コネクション悪いんですね。
  でも、ホーチミンとは違った魅力がある街ですので、機会があれば是非☆
  三回も行きそびれてるなら、相性悪いかもしれませんが（笑）。
  
  GWに復帰とはさすがですね！
  またお会い出来るのを楽しみにしています。
  
  ドーハにて、Mariel

• Halonさん 2014/02/07 17:40:52

  ブッシュカン

  MARIELさん　はじめまして
  
  例の黄緑色のフルーツ、ハノイでよく見かけますね。
  旅行記に載せるときに名前を調べたらブッシュカン（仏手柑)と言うらしいです。現地名は分かりません。
  まだ食べたことがないんですが、生食ではなく砂糖漬けにするそうです(wiki)。
  去年の１０月に見かけて、以前３月にも見ましたから割といつでも出回っているみたいですね。

  MARIELさん からの返信 2014/02/07 18:06:08

  ありがとうございます！

  Halonさん、
  
  こんにちは。初めまして！
  
  ブッシュカンですか。
  教えていただきありがとうございました^ ^
  後で追記させていただきます。
  
  砂糖漬けなら食べられそうですね。
  どう見てもボソボソしてそうなので…。
  一度食べてみたい気もしますが、旅先で砂糖漬けを作るのはさすがに面倒（笑）。
  
  召し上がる機会がありましたら、感想お聞かせ下さい。
  
  Mariel