2014/01/01 - 2014/01/02
1位(同エリア928件中)
多良さん
んむゥ~~~アレは~・・・いつのことだったっけなァ~~~?
確かぁ~二年くらい前だっけ?(誰に聞いているの?^^)
TVの旅行番組で見た・・・あのロマンチックな風景~!
何てところだっけ?
最近忘れっぽいなァ~★
(いえいえ、ず~~っと前からそーです)
頭の中に、「画像」としては残っている・・・
ん~・・・夜間の湖上にィ~輝くように突然現れる百人を超えるダンサーと光に音響、そして湖水や湖岸の樹木などをうま~く組み合わせたパステル画のような美しい光景~☆
んで・・・PCで検索・・・
あった、あった!
コレコレ~!!!
『 印 象 西 湖 』
\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/
い、行かねばぁ~!
絶対行かねばぁ~!!!
止めてくださるなァ~!(ハァハァハァ~★)
い、い、行かねばなりませぬゥ~~~!(チト大袈裟~)
・・・そんな訳で(^_^.)
上海から杭州へ「夢の世界」を求めて「列車の旅」をして来ました。
- 旅行の満足度
- 4.5
- 旅行の手配内容
- 個別手配
-
フリー旅行で、上海から杭州へは新幹線利用がイチバン早いかと〜♪
約1時間半くらいで行けます^^。
費用は、片道 77,5元≒1300円 安ぅ〜〜〜!
駅は上海虹橋駅からが便利。直前は無い場合が多いので、次の蘇州の切符も一緒に前日手に入れました。
*駅で切符購入の際、パスポートが必要。中国語がしゃべれない方は紙に希望の日時と行き先を書いて手渡せばOK!^^
駅で買う以外に、ホテルのフロントで購入できる場合もありますし、市内に沢山切符販売所があります。 -
上海虹橋駅
デ、デカッ!
ほとんど空港〜!な、なんじゃ〜この人の多さはぁ〜!
そりゃ〜そうですよね、新幹線とは言っても遠方用の「寝台車」があるくらいですから〜(^_^;) -
新幹線の改札
ここの新幹線は出発の15分前くらいに改札します。
地下鉄と同じで、切符を穴?(用語がワカリマセン)に入れます。
(近代化されすぎていて、田舎からの中国人はビビッています^^) -
新幹線のプラットホーム
日本じゃ〜考えられないくらい、暗い(^_^;)
(節電?・・・なの?)
・・・無駄に明るいビルのイルミ・夜のように暗いプラットホーム・・・
(どォ言う事?!←TV絶賛放映中^^) -
新幹線の車内
日本の新幹線と変わりませんね。
変わっているのは、アチコチで携帯電話の話し声が普通に「大声」でされている事。
ヤ、ヤカマシイ〜!!! -
杭州に到着〜♪
お昼の出発だったので、これから遅い昼食。
チェーン店の「永和大王」で安〜いセットを食べました。
味?
ほめられた物ではゴザイマセン(^_^;)
このセットのお値段 約25元≒425円 -
中国のチェーン店など安い食堂には日本のようにお茶やお水がついて来ません(-_-;)
なので、中国語のメニューの字がワカラナイので、テキトーに飲み物を注文〜♪
しか〜し!コレが超〜〜〜マズイ!
ゲロゲロォ〜★
金返せ〜〜〜!!!
お値段? あまりのショックにわすれました〜〜〜★ -
「印象西湖」の切符売り場
夜7時過ぎの公演ですが、良い席で見たいので先に買いに来ました。
お値段席によって色々。
社会主義国の中の「資本主義」がそこにはハッキリ見えます(^_^;) -
おかげさまで、
VIP席のイチバン前の真ん中をゲット出来ました!\(^o^)/
普通席 260元≒4400円
VIP席 280元≒4700円
300円くらいの違いですので・・・がんばりましたっ^^
しか〜し!中国にしては高い!
いったいどんなショーーなのだろう〜♪ワクワク〜〜〜^^。 -
写真奥の、何の変哲も無い湖面がみえますね。
あそこで、「印象西湖」のショーが繰り広げられます^^
あ〜〜〜ドキドキします! -
実は、夜の「印象西湖」開演まで5時間ほど時間が空きました。
なので、
杭州の名産「龍井茶」の生産地を訪ねることにしました。
市郊外なので、無理なく帰れるように、タクシーをチャーターしました。
往復約100元+チップ50元≒2500円 ま、いいか〜☆
そう、
多良は、
お茶が好きですから〜〜〜(^^ゞ -
杭州市内からタクシーで約20分くらい走ると、だんだん坂道に。。。
そして
風景が
茶畑に変わってきます^^・・・ん〜〜〜なんだかほーっとする見たことアル景色。。。 -
「龍井茶」の故郷「龍井村」入り口にある到着しました。
ココには「龍井茶」が飲める施設があると「地球の歩き方」に書いてありました^^。
では、スキップで行ってみましょう〜♪(笑) -
通路が立派な石造りです。
お金掛かってますね〜^^。
中国の名所旧跡って、ホント、石造りのものが多いです。
ある人が言っていました。
『石だけが唯一「遺跡」になれる』
と。
ん〜〜〜そうかも知れない・・・(^_^;) -
海にしろ、河にしろ、水が汚い中国では考えられないほど綺麗な水が池に。。。
お茶が美味しいのは、こんな綺麗な水があるからでしょうね〜♪
自然の恵みはありがたい!!! -
「龍井問茶」の建物の中には、こんなデカイ「急須」が展示してあります^^
窓は、お約束の円形〜♪^^
非常に立派な建物です。
日本茶の皆さんもがんばって欲しいです!^^ -
こんな実物大の銅像もアリマス。
誰?
知りませ〜ん(^_^;) -
ひとつの部屋に入って、お茶を有料試飲します。
高級龍井茶一杯 30元≒500円
高っ!
どーする?
あ〜〜〜どーしよう〜〜〜?(苦) -
最高級と言われている「獅峰龍井茶」を見せていただきました。
な、なんと100g=200元!!!なぬぅ〜〜〜★
しか〜し、試飲代を引いてあげるから170元≒2800円でいいよ〜♪
っと言われ、
ス、スミマセン、買っちゃいました〜(^_^;)
(だまされた?) -
「龍井問茶」の建物の中庭では親子でしょうか、バトミントンをやっています。
平和〜〜〜♪
ココにはお金は無いかも知れないが「安息」は山ほどある気がします^^。 -
「龍井村」では、住民の皆様お茶を売りながら、ゲームをしています(トランプ)。
で、ワタシを見つけると
「お茶買ったか?」
「飲んでいかないか?(有料)」
っと声を掛けて来ます^^。
「不要、謝謝」っと言うと、
すぐにゲーム再開。
もっと商売まじめにやれ〜〜〜〜(笑) -
「龍井村」の空は青い〜〜〜\(^o^)/
-
道路の反対側はパンダが出てきそうな「竹やぶ」^^
歩いて行ってみたかったけど、マジ「普通の熊」でも出そうな雰囲気なのでやめました^^。 -
お約束の物干し
しか〜し、何が干してあるのだろう?
服?寝具?
なんだろ〜〜〜???
隠し撮りでごめんなさいね〜m(__)m -
龍井茶であぶく銭を手に入れた家。
(想像)
でも、こんな家が結構建っています^^
ココは中国、社会主義の国。。。どーして? -
「龍井村」から杭州市内へ帰ってきました。
まだ、「印象西湖」開演まで時間があるので、西湖近くの「孔子廟」でタクシーとはお別れしました。
「孔子さん」中国人民の間ではヒーローなんですね〜♪
しばし、杭州市内見物です^^ -
遠くに、なんだかデカイ建物が。
なんだろ?
ま、いいか〜〜〜^^ -
杭州の名産なんですかね〜?
鶏血石
赤い色した高級そうな「石」がどの店の店先にも沢山展示されています。
印鑑に使用するみたい。。。知らなかったです。 -
レンタサイクルも充実している杭州
え?!
中国人
返す?
へえ〜〜〜×100 -
「西湖印象」の開演場所にやってきました〜♪
さあ、さあ〜〜〜
始まりまっせぇ〜〜〜\(^o^)/
この何の変哲も無い湖面に何かが起こるはずです(*^_^*)
ドキドキ!!!
ワクワク〜〜〜☆★☆ -
コレです、コレ!!!
今から、開演で〜〜〜〜す!\(^o^)/
エエッ!
撮影禁止?! ゲ ゲ ッ 〜 〜 〜\(◎o◎)/! -
クウ〜〜ッ! 撮影禁止だが何とか胸のポケットから
ソオ〜〜〜ッと
盗撮〜〜〜(~_~;)
う〜〜〜上手く撮れない〜★ -
あ〜〜〜ヤバイか?
係員が・・・(^_^;) -
内緒で、も、もう一枚!!!
か、隠れろォ〜〜〜(~_~;)
◆噴水などの機械は使わず、役者さんたちが手で水をバシャバシャ吹き上げたりします。
・・・日本より寒いこの冬に!
きっとすごく寒いんだろうなと想像すると、ショーの内容とは別にジーンとしてしまいました(笑)。 -
許せ〜〜〜!もう一枚だけ!
コレ、日本の4トラの皆様に紹介しますので、お許しを〜m(__)m
(注:皆様にこんなマナーに反する行為を推薦するわけではゴザイマセン) -
◆西湖の雄大な自然をそのまま使った舞台です。
北京オリンピックをプロデュースしたチャン・イーモウがプロデュース。音楽は日本のシンセサイザーの神様「喜多郎」さんです!
毎日休みなく公演しており、毎日舞台の設置と撤去を繰り返しているようです^^;もともとある湖を使うのは、やっぱり大変なのでしょうね。
◆昼間は観光地としての美観を損ねないように客席などは隠されていますが、 夜になると客席が現われ大きな舞台に変わります。
舞台といっても、台詞はないので言葉がわからない私たちでも楽しめました。
ただ、中国人民のマナーはあまりよくありません。
観劇しながらの電話や大きなイビキをかいて居眠り。
ま、それらを除けば、とても楽しい舞台でした。
ショーは全部で1時間くらい。
結構盛り沢山な内容でした。
杭州でゆっくりする時間がある場合には
一見する価値があるかと思います^^ -
っと言うことで、
新幹線の駅に帰ってきました。
杭州発上海行き最終便に乗ります^^。(上海到着は11時過ぎかと)
さあ、明日は「蘇州」です^^
どこへ、行こうかなぁ〜〜〜(~_~;)
*次回の蘇州旅行記も近日UP予定です^^。お時間ありましたらお立ち寄りくださいませませ。
この旅行記のタグ
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
この旅行記へのコメント (20)
-
- mom Kさん 2023/11/11 10:21:13
- 今
- 大陸を歩くと、心も頭も混乱しっぱなしになるようですね。私は、今はつらいかな。
厦門だけには、ずっと行きたいとは思いつつ。二の足を踏んでいます。
多良さん、お身体張ってのご報告、感謝します。
- 多良さん からの返信 2023/11/13 08:49:00
- RE: 今
コメントをありがとうございました。
地元の秋祭りで役員をしていまして、お返事が送れスミマセン(>_<)
今、大陸には行きたいとはまったく思いません。
今日も日本人が有らぬスパイ容疑で懲役刑。。。
理由さえも言わないアノ国、危なっかしくて(^^;)
ワタシのアノ撮影も「スパイ容疑」で逮捕???
お〜〜〜コワ!
多良
-
- salsaladyさん 2023/04/05 10:12:52
- 西湖-痩西湖。。。どっちだったか?
- ☆40代で上海交通大学へ夏季留学❓した時の卒業(1か月だけど!)旅行に連れて行ってもらったのは。。。確かに抗州だったと記憶する~蓮池に華麗な水連がたくさん咲いていた。。。
☆記憶も薄れそうな短期留学体験でしたが、中国が世界一になる!と宣言する関係者が多くて辟易したことを思い出しました。今もまだ覇権意識ばかり強くて、もう付き合えないけど~
☆親中派でしたらごめんなさいね~フォロー返ししました。
- 多良さん からの返信 2023/04/05 11:25:15
- 杭州
- salsaladyさん、コメント&フォローをいただきまして、ありがとうございました。
『40代で上海交通大学へ夏季留学』・・・いや〜〜〜何だか想像できない、すご〜い話ですね〜♪
中国は共産党の一党独裁国家・・・我々民主主義国とはそもそも相いれない・・・そんな国だと思っています。
(隣国のように同じ民主主義国家でもお付き合いが難しい国もありますがー汗)
しかしながら、文化・芸術には目を見張るものも多いのは確かです。
そこはそれで、見てみたいと思っています^^。
ともあれ、国内旅行は行くなら今が良いじゃないかなぁ〜って感じです。
だって、あのウルサイ連中が今はほとんどいませんからねぇ〜(^^;)
多良
-
- ぴょんきちさん 2014/05/22 16:35:27
- いつも訪問ありがとうございます
- こんにちは
いつも私のつたない旅行記に訪問してくださってありがとうございます
私もだいぶ前ですが杭州いったことありますが、中国は食べものあたりはずれがけっこうあるなぁと思いました。
新幹線乗りたかったのでうらやましいです。でももう杭州はいかないかな??
-
- mistralさん 2014/05/15 19:31:29
- 一緒にドキドキ!
- 多良さん
mistralと申します。
旅行記へのご訪問、そして投票をありがとうございました。
<印象西湖>の旅行記、拝見しました。
楽しかったです〜
でもドキドキしました。
何枚か隠し撮り!したんですね。
どもそれも4トラの読者に見せるため
と思えば、頑張られたんでしょうね。
コメントと一緒に笑ってしまいました。
mistral
- 多良さん からの返信 2014/05/18 00:21:45
- RE: 一緒にドキドキ!
- mistralさ〜ん、コメントありがとうございます!
いや〜〜〜写真撮影、ホント大変でした(*^_^*)
大げさかもしれませんが「犯罪者」の気持が多少わかりました(汗)
も〜〜何を見ていたのかさえ覚えていません。。。(苦)
自分で自分の撮った写真を見て
『ああ〜〜そうだったのかぁ〜〜〜♪』
なんて感想言っちゃいました★
これってどーなんでしょ?(笑)
多良
-
- harry1さん 2014/05/07 13:03:27
- 成都 7−8年前ですが電動バイク多かった
- 店頭の価格を見ると2-3万で結構格安で良かったのですが、ライトを消して多くのバイクが走っていたのには閉口しました。中国人のモラルの一端を見た気がします。今の輸入電動バイクもそれを改良させたものでしょうかね。
-
- わんぱく大将さん 2014/04/20 22:39:22
- 替わりましたね
- 多良さん
替わりましたね、杭州も。約30年前、何度も何度も行きました。
へ〜上海駅、きれいになったこと。 私が行った時は、日本の戦後の引き上げの、って感じのようなところで、ガイドはさっさと行っちまうし、怒りましたよ。後ろも見ながら歩け!と。
杭州、お茶の名産 ? だなんて覚えてません。そうでしたか。昼食べてる横か、後ろで、これ買え、これ買えって、うるさいわい!と。それ位しか記憶がなく
大将
- 多良さん からの返信 2014/04/21 14:09:01
- ヘエ〜〜〜ッ!^^
- 大将さ〜ん、コメントいただきありがとうございます!
昔の中国、ご存知なのですね〜\(^o^)/
良くも悪くも本物の中国をご存じなんだ〜♪ウンウン!
正直、行ってみたかったです、そんなコテコテの中国!
多良
-
- ムロろ~んさん 2014/03/17 12:33:43
- 中国の新幹線!
- 多良さん
こんにちは、ムロろ〜んです。
この度はフィリピン旅行記をご覧下さりありがとうございます。
中国杭州の旅行記を拝見しました。
最近、中国には行く機会が無くなってしまったのですが、新幹線ずいぶんと発達しましたね。寝台のある新幹線もあるなんて知らなかったです。
車内はまるっきり日本のと変わらないようですね。やかましいのはご愛嬌ですね(笑)。
私も実際に乗ってみたいので、興味あるのですよ。
チベット鉄道とはまた違った味わいがあるかなと思いますが。
印象西湖で行われたショーですが、よくぞ撮れましたね。著作権の関係で禁止なんでしょうけれど(^_^;)。
併せて、倉敷出雲の旅行記も拝見しました。
おじさんたち、とっても満喫できたのではないでしょうか?
旅行記読んで笑えました。
ムロろ〜ん(^人^)
- 多良さん からの返信 2014/03/18 15:34:52
- RE: 中国の新幹線!
- ムロろ〜んさん、コメントありがとうございます^^。
実は、私の同級生が、フィリピン女性と結婚して、フィリピンに永住すべく行っちゃいまして。。。
落ち着いたら遊びに行くように誘われていますので、参考にさせていただこうと拝見しました\(^o^)/
中国は、発展しているところは発展しまくっていますが、そうでないところは、ゲゲッ!って感じですね。
新幹線、上海虹橋駅の改札は日本と同じ自動改札なのですが、
切符を持たない「田舎風中国人夫婦」が、何としても、この新幹線に乗るのだ!っと改札を「他の客と同時に入る」と言う荒業で突破!
私が乗る新幹線の通路ですれ違った時は、これも貧しさゆえの所業かと、複雑な思いでした(~_~;)
あ。印象西湖の写真撮影ですが、大きく「撮影禁止」と書いてありましたが、もし私が捕まったとしたら「会場全員逮捕」となるくらい皆様、パチパチと撮っていました。どっちかって言うと・・・私一人が「隠し撮り」していた感じでした(^_^;)
いろいろ、馬鹿話の旅行記読んでいただきホント感激です!
ではでは、これからも良き旅行を〜!!!
多良
-
- kaz-ykさん 2014/01/30 15:02:14
- 初めまして
- 多良さん 今日は
小生のブログにお越し願い、投票まで頂き有難う御座いました。
足跡を、辿り杭州に、お邪魔しました。
買い物大好き人間の私は、嫁の反対を押し切り「龍井茶」2000円を、
2ケ購入しました。現地では、美味しかつたが、帰国後は、今一
日本のお茶の方が、安くて美味でした。(涙)
中国は、悪くて、高いのは、困り物ですね。
料理は美味しいのに
上海映画村を、楽しく拝見しました。遠い所まで観光に行くとは、
素晴らしい脱帽です。
次期旅行記の投稿を楽しみにお待ちします。 御礼のご挨拶まで
- 多良さん からの返信 2014/02/03 14:10:34
- RE: 初めまして
- kaz-ykさん、こちらこそ、たくさん見ていただき、しかもこうしてコメントをいただきましてありがとうございます!^^
「龍井茶」2000円を買われたけれど、日本茶のほうが美味しかったって話、ワタシも納得です!
「龍井茶」は少し香ばしいですが、それなら日本のほうじ茶の方がずっと香ばしいですし、苦味の点ではこれまた日本茶のほうが上ですね〜♪
ま、2000円の「龍井茶」はお土産としてはよかったのではないでしょうか?\(^o^)/
上海映画村は、遠いので日本からの観光客は、なかなか行かないところですが、行ってみてよかったと思っています。
中国、政治の点ではいや〜な国ですが、遊びに行くくらいにはそれほど危険じゃないですし、まだまだ「研究」してみたいと思っています(^_^;)
-
- こあひるさん 2014/01/28 12:39:31
- 中国人マナー
- 多良さん、こんにちは。
マナーに関するエピソード、自分がそこにいないから笑っちゃいます。
でも、郷に入れば郷に従え・・・こちらが日本人の常識で計っても無駄ですね。
多良さんのように(?)、中国人に負けないように弾けて(別に中国人が弾けているわけじゃないですが)大胆に振る舞わなければ負けます(でもお行儀はよくしたいですね)。
ショーの写真、一番前の席だし、間違いなく私がいっても撮ってますね。警備員さんが傍にいたのですか?
もひとつ欲を言えば、望遠じゃないのでちょっと様子がいまひとつわかんないことかな。
楽しい旅行記ありがとう!
こあひる
- 多良さん からの返信 2014/01/28 14:36:34
- RE: 中国人マナー
- こあひるさ〜ん、嬉しいコメントありがとうございます!^^
マナーの点では、日本はホント良いですね〜♪
いまさらながら思うのは、横断歩道、歩いていて「安心」って事です!!!(笑)。
例えば、中国で赤信号の横断歩道を歩いていたら、間違いなくひき殺され、文句も言えないでしょうね。
これが日本だと、運転手の前方不注意も問われちゃいますよね〜。
写真、ホント、もう少し綺麗にとりたかったのですが、状況が状況だけに・・・(涙)。
警備員さんですが、女性案内人が斜め前方5メートルの所にいました(^_^;)。
話は変わりますが、
『こんな情勢のとき、よく中国へ行ったね。』
っと、よく言われます。
こあひるさんの行かれた香港も中国^^。
さしあたっての危険、感じなかったでしょ〜^^。
ま、いつもそうですが、日本で騒いでいるほど現地は騒いでいませんね〜(^_^;)。
ただひとつ、違いを感じたのは、
こあひるさんの記事の写真『大澳永安街』。
市場だと思いますが、
実に道路がキレイ〜\(^o^)/
中国本土の市場はゴミだらけ〜★
香港、環境よさげでした〜♪
(あくまでも中国本土と比較してですが^^)
いつも楽しい交流ありがとうございます。
今後もどうぞどうぞよろしくお願いします。
多良
-
- たらよろさん 2014/01/18 21:30:39
- 『 印 象 西 湖 』
- こんばんは、多良さん。
遅ればせながら。。。
新年明けましておめでとうございます。
そして、度々のメールでのご案内ありがとうございます。
さらにさらに、、、
『 印 象 西 湖 』の素晴らしいお写真も危険を侵して見せてくださってありがとう。
チャン・イーモウと幾多郎のコラボ!!
素敵だっただろうな。音と映像のファンタジー★そのものですね。
チャン・イーモウといえば、一人っ子政策でいろいろありましたよね。
あんなに有名人で国のイメージにすごく良い方でも同じなんだなぁ、、、ってびっくりしました。
新幹線での大声で話す携帯電話。
昔の日本でもそういう場面は多々あったけれど、いつの間にか静かな車内になりましたよね。。。
あと数年立つと中国も変わるのかな??
今年も昨年同様に仲良くしてくださいね。
たらよろ
- 多良さん からの返信 2014/01/19 15:16:06
- RE: 『 印 象 西 湖 』
- たらよろさん、素敵なコメントありがとうございます。
今年もよろしくお願いいたしますm(__)m。
それにしてもすごいですね、たらよろさん!^^
275万近いアクセス数なんて。。。
いつも美しい写真を拝見させていただき、4トラ大先輩として尊敬しています(^^)v。
中国は安いから行っているのもひとつの理由です。
あと、按摩ですかね(爆)
お金と暇があれば、ぜひヨーロッパも行きたいですw(^_^.)
ま、どこでもいいから、健康で、無事帰ってこれる旅が一番ですね〜♪
はてさて今年はどーなりますやら〜♪
又お邪魔しますね〜☆
多良
-
- fuzzさん 2014/01/17 18:36:05
- おもろいです。
- マズかモノのご紹介に次ぐ、盗撮をしたのに中国人のマナーの悪さを指摘する、この旅行記に一票を投じました(*^^)v
ほんと、おもろいですねぇ(´▽`*)
しかし、盗撮(という言い方は人聞きが悪いですね、すみません)のわりには、落ち着いて綺麗に撮影なさっているトコロに、多良さんの人間の大きさを感じずにはいられません。
私だったら、ボケボケの画像なはずですもの((+_+))
fuzz
- 多良さん からの返信 2014/01/19 15:40:46
- RE: おもろいです。
- ワハハハハハ〜♪
fuzzさんのコメント拝見し、思わず噴出してしまいました!^^
いや〜ホント、不味かったんです!
猫も犬も逃げ出すくらい!
完食・完飲したらきっと「病院送り」だったかと^^。
確かに、ワタシも「盗撮」していました(^_^.)
これを「中国人民化症候群」と言うそうです。
(ウソです^^)
綺麗に撮影できたのは、ワタシの技術ではなく、落 ち 着 い て 「盗撮出来る」一番前の席だったからかと。ウヒヒヒ〜!←完全に犯罪者の雰囲気。
『私だったら、ボケボケの画像なはずですもの((+_+))』
大丈夫です、fuzzさんなら!
なんとなくそう思えるんです。
落ち着いた洞察力、をお持ちですから。
ん〜〜〜
ピューリッツァー賞もらえるくらいの実力者かと(^^)v
多良
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?
サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
旅の計画・記録
マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?
20
37