スイス・アッペンツェル地方の牛の行進！【スイス情報.com】

2013/09/14 - 2013/09/14

みなさんは、スイスと言えば、何を思い浮かべますか？
アルプス・田舎の風景・時計…そして、牛。

私は先日、毎年秋の時期には欠かせない山の行事を見てきました。

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11614022265.html

エリア アッペンツェル(スイス)

ドイツ語で「Alpabzug」と呼ばれる行事で、夏 の間山の上にいた牛達 がお家(農家) へ帰ってくる日です。

牛達は通常春 に山に登り、そこで草やハーブをたくさん食べ、秋 の始まりに山を下りてきます。

山に登るときも若干着飾るようですが、なんといってもメインは山を下ってくるとき
地元の農家の人々も民族衣装をばっちりキメて 、牛達 もオシャレになります。

山を下りてくる日は地域によって若干違いますが、だいたい毎年9月中旬くらいから、10月頭までです。

(時期になると、スイス各地で毎週末のように開催されていますので、詳しくはブログ最後のURLをご参照ください)

今回は、東スイス・アッペンツェルアウサーローデン準州にあるウルネッシュ・UrnaeschのAlpabzugに行ってきました。

当日は10時から始まるとのことで、前日から近くのB&Bに宿泊して、備えました。

ウルネッシュには一軒のみB&Bがありますが、残念ながらもう閉めてしまわれるとのことで、今回ここでは紹介できません。

ここはドイツ語を話すオランダ人のお婆さんがやってらして、主人とお婆さんはオランダ語でいろいろと話していました。

それを聞いていたら、突然お婆さんがいろいろと子供のおもちゃを出してきて、主人の通訳曰く、全部いただけるとのこと

「ん どうして 」と思っていたら、「もうB&Bを閉めて、他の村に引っ越すので、いらない。」とのことでした。

今まで、いろんな国のお客さんが来てくれたこと、昔はマーケットに出店してオランダのお菓子を売ってたことなど、いろいろと話してくれました。

こういうカジュアルな話ができたり、何かいただけたり、仲良くなってオマケしてもらえたり…っていうのもB&Bならではですね。

さて、午前10時頃、町の中心部である「Dorfplatz」(ドーフプラッツ)には屋台が両側に並び、その奥では
アルプホルンの実演 、民族衣装を着た地元の子供達による歌 、子豚レース やポニー乗り体験 ができたりと、にぎわってましたよ。

マーケットには、地元のお店がチーズ・加工肉・パン・ジュースなどの屋台を出店しており、まるで秋祭り でした。

牛達 が来るまでに少し時間がかかるとのことだったので、子豚レースの賭けに参加してみました。

一口1フランで、私達は2番の豚に2フランほど賭けてみました。

結果は…2番豚 の優勝〜

チケットを持っていったら、賭けた倍の金額が返ってきました ラッキー！

さ〜、お待ちかね、いよいよ牛達 が下りてきましたよ〜

先頭に子供 がヤギ を連れてる行列も見かけました。かわいい〜

行列の後ろにはいろんなものを積んだ馬 が続きます。

一番後ろの木箱の中には子豚 が入っていました。

牛達 はたまに歩道をも歩いて、大勢の観客を喜ばせてくれましたが 、歩道を歩いているこちらはビックリでした。

この後も同じような行列が10分おきくらいにどんどん下りてきます。

町の中心部のマーケットは、夕方6時くらいまでにぎわっていたそうです。

スイス人も見たことがない人が多いAlpabzug、是非見て みませんか？

行楽の秋 、皆さんはどちらにおでかけですか？

<<ALPABZUG>>

2013年開催地とスケジュール
http://www.myswiss.jp/jp.cfm/season/autumn/alpabzug/
(日本語・他)

<<秋のイベント>>
開催地とスケジュール
http://www.myswiss.jp/jp.cfm/season/autumn/events/
(日本語・他)

<<B&B Switzerland>>
http://www.bnb.ch/
(英語・独語・仏語・伊語)

<<Urnaesch現地情報>>

http://www.appenzellerland.ch/de/alpabfahrt-bauernmarkt
(独語・仏語・英語)

<<アクセス>>

St.GallenからS2・5・6でHerisauで乗換えて、Urnaeschまで。約30分。

写真撮影日：2013年9月14日

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/