初めてのソウル　2009（後編）

2009/11/20 - 2009/11/22

4年前、ひょんなことからソウルへ行くことになったのですが、グルメに世界遺産にとショッピングだけではないソウルを楽しんできました〜♪

昔のデジカメなので、枚数はあまり撮れずでしたが、3泊4日の旅の初日と2日目の途中までが前編、残りはこちらの後編でご紹介。

「景福宮」観光など、前編は、こちら↓
http://4travel.jp/traveler/uluru2951/album/10822908/


後編は、今回の旅行で楽しみにしていた、世界遺産「昌徳宮」観光からスタート！

先に、昌徳宮（チャンドックン）について少しだけ。

1405年に建てられた景福宮（前編でご紹介）の離宮です。
壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で焼失、敦化門のみ残され、1615年に再建されました。

約270年間、王宮として使われており、朝鮮王朝で王が最も長く住んだ宮殿だそうです。

韓国でも有数の名園として知られる秘苑（ビウォン）は、朝鮮王朝時代の造庭芸術美として有名です。

英語・日本語・中国語と専任のガイドがおり、それぞれ時間が決まっています。

もちろん、私は日本語ガイドの時間に合わせて訪れました！


ちょっと記憶があいまいで、一応調べて書いてみたんですが、色々と怪しげな解説が多いかもです^_^;

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 2.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

こちらの写真、間違えて前編の最後に載せてたんですけど、間違えに気付くまでに5人ほどの方がご覧になってたようでごめんなさい！

前編の最後でご紹介した「景福宮」の写真かと思ってたら、続けて観光した「昌徳宮」の物でした。

錦川橋（クムチョンギョ）というのですが、ソウルに残っている石橋の中で最も古い橋だそうです。

動物の形をした石造が彫られています。

川（水は無いけど…）の中にいる亀は、川を通って入ってくる邪気を防いでいるそうです。

仁政門をくぐると現れるのが、昌徳宮の正殿である仁政殿（インジョンジョン）。

国宝に指定されています。

王の即位式、朝礼、外国使臣の接見などの重要行事が行われ、臣下は前の広場にて位階に応じた位置についたそうです。
（位置の目印となる石碑のような物がたくさん並んでましたが、写真は撮らなかったんですよね…）

建物は高い屋根を持つ一層構造です。

仁政殿の棟瓦は、他の宮殿とは異なり花模様の装飾があります。

他の古宮と同様、中心に御座（王座）を置き「日月五峰図（イロルオボンド）」が飾られています。

1900年代以降に導入されたシャンデリアも見られます。

前編の景福宮と同じように、天井ものぞいてみました。

暗くて良く見えませんが、御座の上には何か描かれているようです。

そして、こちらも前編と同じように気になった、軒先の瓦。

続いてこちらは、宣政殿（ソンジョンジョン）。

現存する宮殿の中で唯一青い瓦の貴重な建物です。

王の公式の執務所。
学者や官僚が儒教の経典や歴史を勉強、儒生たちの試験、宴会等を行なったりした宮殿です。

残念ながら、中は見学できませんでした。

う〜ん、どこの建物の中だろう…思い出せません(汗)

調べてみて、わかったら追記しておきますm(__)m

こちらは多分、煕政堂。

王の寝殿だったが後に御前会議室として使用。

1917年の大火災で焼失、1920年に景福宮の康寧殿(カンニョンジョン)を移築、内部の応接室には西洋式の家具が置かれています。

こちらは王と王妃の寝殿である「大造殿（デジョジョン）」の中に置いてあったイス。

見事な装飾ですね。

途中で見かけた日時計？

古いオンドル（床暖房）の構造を見学できました。

多分、大造殿裏の景薫閣(キョンフンガッ)だと思います。

日本語ガイドに参加してる皆さん。

先ほどの写真にも写ってましたけど、確か、煙突だったと思います。

２つ前の写真に出てきてたオンドルでは薪を燃やすので、その煙がここから出てくるんです。

さきほどまでは宮殿部分。

ここからは、後苑（フウォン）または秘苑（ビウォン）と呼ばれる庭園部分になります。

芙蓉池（プヨンジ）の中に、空を象徴する丸い島。

左の芙蓉亭（プヨンジョン）は、池に向かって軒が張り出した形で、王が釣りを楽しんだりしたそうです。

芙蓉とは「蓮」の別名で、夏場には蓮の花が連なります。
また一帯を上から眺めると蓮の花が開いたような形に見えるともいわれます。

地を象徴する四角い芙蓉池の奥に建っているのは、宙合楼（チュハムヌ）。

1777年建立の２階建ての楼閣で、１階は宮中図書館である奎章閣（キュジャンガッ）の書庫、２階は閲覧室になっています。

入口にある魚水門(オスムン)は芙蓉池の魚がここを通り龍になるという意味がある門。
王と臣下を象徴的に示したものといわれます。

ドラマ「チャングムの誓い」でチャングムが散策する場面に登場したのもこの一帯。

当時、チャングムは見たことがなかったんですが、帰国後、再放送で見る機会があり、あっ、ここだ！と一人喜んでました(笑)

上の写真の右側にもほんの少しだけ写っていたのが、こちらの「暎花堂（ヨンファダン）」。

王の休息所で、前の広場では科挙の試験が行なわれていました。

こちらは、特に説明もなく素通りだったのですが、気になったので撮ってみました。

ガイドツアーへは、2年連続で参加しましたが、見学方法が変更になった影響だったのか、こちらの庭園部分に関しては、回る場所が少し違いました。

ちなみに翌年は、ちょうど紅葉の時期だったので、こちらの秘苑はとっても美しく、一番思い出に残っています。

また機会がありましたら旅行記に。。。

ちなみに、この年（2009年）は紅葉もとっくに終わり、寒かったです。

こちらは、楽善斎（ナクソンジェ）。

東の隅に位置するのですが、24代王・憲宗(ホンジョン)が後宮(フグン・王の妾)を迎え入れるために、1847年に建築。

その後も後宮や女官が余生を送る空間として使用されました。

王朝末期の皇族たちが暮らした場所としても知られており、最後の皇太子である李垠(イウン)に、梨本宮家から嫁いだ方子(まさこ)も晩年を過ごしました。

そういえば、随分と前の話ですけど、菅野美穂さんが方子役でドラマになってましたね。

昭和天皇のお后候補だった方子さん、政略結婚だったけど、夫婦仲が非常に良かったそうです。

戦後も韓国の地で、障害者のために尽くされ、逝去の際には、準国葬として執り行われたとか。

壁の模様が気になりました。

長寿を意味する亀の甲羅模様だそうです。

木の風合いが感じられる素朴なつくりです。

ガイドツアーは1時間半ほどだったと思うんですが、庭園部分はアップダウンもあったりで、歩きやすい靴がおススメです。

たまに、おしゃれな靴で参加されてる女性を見かけましたけど、庭園部分を歩くと土埃で真っ白になりますから(笑)

その後、レッドマンゴーというお店へ。

ヨーグルトアイスが美味しいということで連れてきてもらいました。

翌年訪れた時はお店の名前が変わっていたんですけどね。

さっぱりしていて美味しかったですよ〜♪
トッピングの種類もたくさんありました。

その後、明洞大聖堂へ。

写真は撮らなかったんですが、裏手にあるマリア像が「美しき日々」というドラマで使われたそうです。

さらにその後、バスに乗って、Nソウルタワーへ向かいました。

右下の黄色い○は私の頭です(笑)
トリミングしたけど、しきれなかったので(^^ゞ

ちょうど夕暮れ時でした。

タワーの高さは236mなんですが、タワー自体が243ｍの山の上にあるので、眺めは結構いいんです。

古いカメラではこれが限界^_^;

でも、美しい夜景を眺めながら飲む缶ビールは最高でしたよ(笑)

これ実は、お手洗い。

個室は壁際なので心配御無用です(笑)

その後、明洞に戻り、夕食。

カムジャタン（ジャガイモと骨付き豚肉の鍋料理）のお店に行ったのですが、肝心のメインの料理は撮り忘れ…先に頼んだ、チヂミだけ撮ってました^_^;

翌日、ホテルの近くにあったスーパーへ行ってみました。

奥にあるエレベーターで地下に降ります。

ソウル駅の近くにあるロッテマートなんかとは違い、地元のスーパーだったんですが、お菓子などを少しだけ購入。

韓国といえばロッテかなと思い、餅入りのチョコパイと、ひまわりの種チョコを。

餅入りチョコパイは期待し過ぎたせいか、イマイチ…(笑)

右下のは、コンビニで買ったシリアルのような物です。
これ実はケロッグのだったので、普通に美味しかったです。

ホテルの近くには、警視庁も。

このあと、前日はお店が見られなかった仁寺洞（インサドン）へ行って、お土産を購入したり、韓国茶（ゆず茶）で一息ついたりしたのですが、一人で行動していたので、写真はありません(^^ゞ

夕方、友人とそのまた友人（現地在住）と合流し、観光地から少し離れた場所にあるお店へ連れて行ってもらいました。

一番手前に銀のボールに並々と注がれているのは、私のマッコリです^_^;

ホルモンのお店なんですが、ハラミが特に美味しかったです♪

明洞などの観光地で食事をすると、やっぱり観光地価格だなぁと思いますが、地元の人が行くお店は、安くて美味しいんですよね^^

韓国冷麺は苦手だと言うと、素麺があるとのことで注文してもらいました。

でも、それまでにお肉を食べ過ぎて、あんまり食べられなかった〜。
これ美味しかったんですけどね、残念！

帰り道、池の向こうに見えたのはロッテワールド。

地元ではデスワールドと呼ばれているそうです(笑)
（アトラクションの事故などが多いからだそうで）

翌日は、しっかり二日酔いで、フラフラしながら金浦空港の「国内線」をうろうろしてしまいました^_^;

何で日本の航空会社のカウンターが無いんだろう？と、一生懸命探しながらしばらく気付かず、その後、大急ぎでかなり離れた場所にある「国際線」のターミナルへ移動。
あやうく飛行機に乗り遅れるところでした^_^;

明日（29日）から念願の旅行なんですが、帰国後も色々と忙しくなりそうで、４トラはほったらかしになるかもしれませんが、お許しくださいね〜。

旅行記はできるだけ早めにと思ってますが、来月末ぐらいになるかも^_^;

この旅行記へのコメント （4）

• aoitomoさん 2013/10/28 21:47:20

  しっかりグルメ旅

  うるるさん
  
  世界遺産「昌徳宮」
  『昌徳宮』は、日本語ガイドなどいずれかのガイドの時間でないと入れないようですね。しかし、初めからガイド付きなのは楽でいいかもしれません。
  
  オンドル（床暖房）
  王妃も冷え症で悩まずに済んだようですね。
  
  秘苑（ビウォン）
  朝鮮王朝時代の庭園が見られるのが貴重ですね。
  この時代を知れば知るほど感動する場所だと思います。。
  王のコスチューム着た人にでも歩いてもらうとイメージが湧くのかな〜
  と思いました。
  
  宙合楼（チュハムヌ）
  ドラマや映画で登場した場所が知っている場所だと何故か嬉しい。
  あるあるある〜 ですね。
  ドラマの場所を訪ね歩く旅があるぐらいですから。
  
  明洞大聖堂
  この大聖堂も立派な建物ですね。
  マリア像見れたのですね〜
  この中はネットでも見たことないと思います。
  
  Nソウルタワー
  海抜は約479mの夜景を見ながらビールとは極楽ですね。
  しっかりアルコールがまわっているのかその後は、トイレの写真とチヂミだけ。(笑) いつまでも入っていたいトイレですね。
  
  次の日もしっかりグルメ旅でしたね。
  ホルモン、本場韓国ですから美味しいに違いありません。
  マッコリもたっぷり。
  
  二日酔いで飛行機乗り遅れるところでしたか。
  旅を満喫できた証拠ですね。(笑)
  
  29日からの旅行、気を付けて行ってらして下さい。
  
  aoitomo
  

  うるるさん からの返信 2013/11/04 00:38:51

  RE: しっかりグルメ旅

  aoitomoさん、ただいま〜。
  
  > 世界遺産「昌徳宮」
  > 『昌徳宮』は、日本語ガイドなどいずれかのガイドの時間でないと入れないようですね。しかし、初めからガイド付きなのは楽でいいかもしれません。
  
  この翌年には、庭園部分以外は、個人でも回れるようになったとかだったと思うんですけど、やっぱり最初はガイド付きの方が色々と教えてもらえて良いですね^^
  
  > オンドル（床暖房）
  > 王妃も冷え症で悩まずに済んだようですね。
  
  うふふ、ソウルって意外と寒いので、今でもホテルなどはオンドルでぬくぬくですね〜。
  
  > 秘苑（ビウォン）
  > 朝鮮王朝時代の庭園が見られるのが貴重ですね。
  > この時代を知れば知るほど感動する場所だと思います。。
  > 王のコスチューム着た人にでも歩いてもらうとイメージが湧くのかな〜
  > と思いました。
  
  そうですよね、私は歴史には疎いので、こういう場所へ行く際には、もっと勉強しなくちゃいけないなぁって思いますけど、街の真ん中にこんな場所があることにビックリしました。
  
  > 宙合楼（チュハムヌ）
  > ドラマや映画で登場した場所が知っている場所だと何故か嬉しい。
  > あるあるある〜 ですね。
  > ドラマの場所を訪ね歩く旅があるぐらいですから。
  
  ソウルへ行くまでは韓流ブームなんて…と思ってましたけど、チャングムだけは、思いっきりはまってしまいました(笑)
  
  > 明洞大聖堂
  > この大聖堂も立派な建物ですね。
  > マリア像見れたのですね〜
  > この中はネットでも見たことないと思います。
  
  中へ入れなかったのが残念！と思ってたのですが、やっぱり普段は入れないんですね。
  
  > Nソウルタワー
  > 海抜は約479mの夜景を見ながらビールとは極楽ですね。
  > しっかりアルコールがまわっているのかその後は、トイレの写真とチヂミだけ。(笑) いつまでも入っていたいトイレですね。
  
  ちゃんと売店があって、ビール以外にもソフトドリンクもあったと思います。
  高い場所だからか、回るのも早かった気が(笑)
  トイレにもビックリしました！
  
  > 次の日もしっかりグルメ旅でしたね。
  > ホルモン、本場韓国ですから美味しいに違いありません。
  > マッコリもたっぷり。
  
  マッコリも日本で飲むとそんなに美味しいと思わないんですけど、やっぱり韓国料理と合うように出来てるんですかね〜。
  観光地のお店ではないので、とにかく安くてたっぷり食べられました^^♪
  
  > 二日酔いで飛行機乗り遅れるところでしたか。
  > 旅を満喫できた証拠ですね。(笑)
  
  地下鉄の駅を降りて、国内線と国際線へ行く通路は左右に分かれてるので、まったく正反対の方向へずーっと歩いてしまい、戻るのにかなり時間がかかってしまいました^_^;
  （本来なら、無料シャトルに乗って移動するぐらいの距離）
  でも、翌年はさらに楽しめましたので、またいつか旅行記にします！
  写真枚数も増えてますし^^
  
  29日からの旅も無事に終え、友人の気遣いに助けられ、本当に楽しく過ごせました。
  今週から少しずつ仕事にも復帰することになり、しばらく４トラはお留守にしちゃうかもですが、出来るだけ忘れないうちに旅行記も作っていきたいと思ってます^^
  
  うるる

  aoitomoさん からの返信 2013/11/04 02:07:22

  RE: RE: しっかりグルメ旅

  旅行もお疲れ様でした。
  少しずつでも仕事にも復帰できてよかったですね。
  体調に気遣って、無理せずにマイペースで頑張って、
  いや、頑張りすぎないでください。
  旅行記もマイペースで仕上げてください。
  お待ちしてます〜
  
  aoitomo
  

  うるるさん からの返信 2013/11/04 12:36:15

  RE: RE: RE: しっかりグルメ旅

  aoitomoさん、ありがとうございます！
  
  行きも帰りも交通事情でバタバタした旅でしたが、久しぶりの海外旅行を楽しんできました♪
  
  仕事もちょうど2年ぶりなので、勘を取り戻すのに苦労しそうですが、本当に頑張りすぎないようにしなくちゃですね(^^ゞ
  
  旅行記は、とりあえず、メモ程度に下書きしておいて、週末にでも少しずつ仕上げられたらなぁと思っています。
  
  今回の旅は、体調を考慮して、ものすごく行動範囲が狭いので、海外旅行の割には…という旅行記になりそうですが、友人が色々と気遣って写真にも協力してくれたので、頑張って作成します！
  （仕事よりも、こちらに力を入れたいところ　笑)
  
  うるる