初釜山旅行②

2013/10/18 - 2013/10/20

ごはんがおいしいらしい釜山。ソウルより物価が安いらしい釜山。あまり観光するところがないように思う釜山。
今回はのお供は母です。二人だけは久しぶりです。
母はこの秋に軽い病気を患い、私は先週ちょっと忙しかったので、【疲れを取る＆疲れを残さない旅】にしようと。
２泊３日。食べたい食べ物を絞るのが本当に難しかったです。

２日目は一日中釜山を満喫できます。ちょっと観光を取り入れながら、癒されスポットである新世界スパランドへ行きます。
３日目は母ご要望のカジノへ行きます。

まだまだ、珍道中は続きます。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

おはようございます。

こちらのホテルには簡易朝食もついています。
内容は、食パン・オレンジジュース・薄いコーヒーです。

昨日のチョッパルがお腹の中に滞在しているため、コーヒーのみいただきました。

ごちそうさまです。

ただいま土曜日の８時３０分ごろです。

西面の通りにはほとんど人がいません。

朝ごはんを食べに釜山大学駅へとやってきました。

『東京は東大、大阪は阪大、京都は京大、釜山は釜山大だね。』と言いながらこちらの駅にやってきました。
また、母は地下鉄の駅で現地民に間違われて質問されていました。
母は釜山市民顔なのでしょうか？

釜山大です。

釜山大学校と書かれていました。
大学校に間違いないと思います。
私にのみ縁のない有名校ですね。

母が食べたいと言っていたミルミョンのお店なのですが・・・。

閉まっています。
本日はお休みのようです。
残念。
朝ごはんどうしよう？

駅の近くにあったエンジェルカフェです。

母が『このお店結構見かけるわね。』と言っていたお店です。
毎食、韓国料理だと厭きてしまうかもしれないので、こちらのお店で朝食をいただくことにしました。

本日の朝食です。

昨日の夕食であまりお互いお腹が空いていないので軽めにしました。
店員１人のため、これしかなかったクロックムッシュ。
母のドリンク：ホットミルク
私のドリンク：アメリカンコーヒー（アメリカンだから薄い）
しかし、このマグカップはかなり大きいです。
スモールを頼んでこの量なら、ラージはピッチャーかも。

合計：９８．０００Ｗ

店員１人のため、１５分程待ちます。

窓際の席に座りましたが、雨が降り始めました。
日本で確認した時は、雨の日はなかったのに。

ご飯を食べている間にやみました。

ポモサへ向かいます。

韓国では初のバスに乗ります！！

バスの中です。

トレッキングに行くおじさんやおばさんが沢山乗車されています。

ポモサの最寄のバス停で降りることができました。

みなさん降りるので、一緒に降りればＯＫです。
このバスに乗っていた日本人は私たちだけかと思っていましたが、もう１人おじいさまが乗っていらっしゃいました。

母『このバスの運賃いくらなんだろう？』と話していると、『多分、１．２００Ｗですよ。』と教えてくれたおじいさまがいらっしゃいました。
旅は道ずれってことで、おじいさまとポモサ観光へ出発です。

インド人？の方がテレビ番組に出演されています。

じろじろ見ながら、後ろを通ったのでカットになってしまったと思います。
ごめんなさい。

旗を掲げた方たちがたくさんいらっしゃいました。

番号が書かれていたので、そのお寺の番号なんだと思います。
ポモサ観光を一緒にしたおじいさまなのですが・・・。
なんと、ブラジル在住です。
お母さんが日本に住んでいるので、年間２回ほど日本に帰国されるそうです。
今回は帰国を兼ねて、４０年前に訪れた釜山に来たそうです。
おじいさまは７０歳です。
旅行会社に就職して、２８歳のときに仕事を辞めて１年間世界をバックパッカーの旅に出て、ブラジルで旅行会社を始めたそうです。

『ブラジル旅行をする際はここに私の名前を言ったら、何かちょっとサービスしてくれるはずだよ。』と教えてくれました。
なかなか日本の反対側に行くことはないので、残念です。

お参りの仕方はヒンズー教のものに似ていました。

真似をしてお参りできないので、手を合わせてお参りしました。
熱心にお参りされている方が沢山いらっしゃいました。

湧き水の手水舎ですかね？

地元民の方々が手を洗ったり、飲んだりしていました。
おじいさまは『飲まないで、うがいをすればいいですよ。』といっていらっしゃいました。
私はご利益があると思い、１人いただきました。
お腹を壊すことはありませんでした。

この後、一緒にポモサ駅まで行きお別れしました。
おじいさま、お元気で！！

海雲台でお昼ご飯を食べます。

ソウルッチです。

ゴカルビ定食を食べに行きました。
土間のようなスペースがあるお店です。

メニュー表です。

まったく読めませんが、ソウルナビにメニューが書いてあったので大丈夫です。
また、場所柄からかお店のおばさんも少し日本語ができます。

ゴカルビ定食：８．０００Ｗ
チョングッチャン定食：６．０００Ｗ

お店のおばさんは１１．０００Ｗのいしもち定食がおすすめだと言っていました。
周りの地元民の方もゴカルビ定食を食べていましたので、初志貫徹です。
座るとすぐにヌルンジを持ってきてくれます。
母が気に入っていました。

本日の昼食が勢ぞろいです。

ゴカルビは鉄板で焼いているので揚げ焼きのようになっています。
少しピリ辛のたれとねぎがかかっています。
揚げ焼きになっているので、小骨はそのまま食べることができます。
とてもおいしいです。
チョングッチャンも少しピリ辛です。
底に唐辛子が溜まっているのを知らず、勢いよく底からすくって食べました。
唐辛子が気管に入り、むせてしまいました。こちらもおいしいです。
大阪生まれですが、納豆は大好きです。

バチャンもおいしいです。
初めて韓国風田作りも食べました。

オーダーをとってくれたおばさんが『おいしい？』と聞いてきたので、『おいしいです。マシッソヨ！！』と答えました。

本当においしかったです。

おばさんがサービスしてくれました。

たぶんまかないで食べるおかずなのだと思います。
ねぎのパジョン？です。
こちらも大変おいしかったです。
田作り以外を完食いたしました。

ごちそうさまでした！！！

厨房です。土間の横にあります。

たぶんゴカルビはあの鉄鍋で焼かれたのだと思います。
おばさんに、『バイバーイ！』と言って店を後にしました。

おばさんやさしいし、おすすめです。

釜山水族館はジョーズです。

水族館は好きなのですが、今回は癒しの旅なのでパスです。

マンタがスーパーマンです。

なぜ、マンタがスーパーマンなのか？？？
文字が読めないので解りません。

海雲台ビーチです。

ちょっとハワイっぽいかも。と思いました。
母は最近旅行に行った海岸に似ていると言っていました。
夏はビーチパラソルで埋め尽くされるビーチなんですよね。
海水浴に行きたいなと思いましたが、芋洗いのようになってしまうのかなぁ。

高層ビルもたくさん建っています。

オフィスが入っているのか、マンションなのか。
釜山は韓国第二の都市だけあって、都会です。

海雲台はＫＩＸも止まります。

レトロな建物があるな〜。と思うと、ＫＩＸの駅でした。
今後乗ることがあるのか、ないのか。
新幹線にはそれほど興味がありません。

さあ、この旅最大の癒しスペースへ向かいます！！

インフォメーションでもらいました。

チムジルパンが１０％くらいＯＦＦになるチケットです。
インフォメーションの場所がわからず、宝石店の店員さんに聞いて教えてもらいました。

スパランドです。

１２．０００Ｗ／人だったと思います。
チケットを使ったので、もう少し安くなっています。

スパランド内は撮影禁止です。

まず、チムジルパン服に着替えて足湯に行きました。
『ここで時間をつぶしているのは、もったいない！』と約１０分程堪能して、お風呂に行きました。
母はゴムを忘れたらしく、地元民に習って体を洗うナイロンのやつで髪の毛を纏めていました。地元民化、完璧です！！

『アカスリを体験しよう！！』とアカスリ場へ向かいます。
３０分：２０．０００Ｗです。
どれくらいアカがたまっているのでしょうか？？
これは勢いがないと恥ずかしいです。
素っ裸で台の上に寝そべり、体勢を色々指示されます。
母は『赤ちゃん産むときと同じ感じ？』と言っていました。
私は産んだことがないので、わかりませんが・・・。
ゴシゴシしていただいて、たっぷりアカがでて終了です。
生まれてから付着していたアカが取れたと思います。

『次は、フェイスをするわ。』と母が言います。『一緒にしよう。』と誘われますが、特にしたくないし。
サウナに入りたいので、一緒にエステの場所に行って時間を確認してから別れました。

サウナは最高です。６０度前後が私には合うみたいです。
水を飲みながら、サウナを満喫しました。

母もかなりよかったようです。５０分：５０．０００Ｗくらいだったと思います。
自分の寝息で、目が覚めたと言っていました。

癒しを堪能して終了です。

夕食にはちょっと早いので、eマートへ行きました。

特に買うものも無く、散策して終了です。

連山駅でライブをしています！！！

言葉は解りませんが、たぶん演歌だと思います。
ファンのおじさんの合いの手がひびいていました。
ごひいきさんなのですね。

グリーンピグ・スップカルビに到着です。

駅から１分くらいです。
高級車がいっぱい止まっています。
ベンツ・ＢＭＷなどなど・・・。
あれ、私間違ってしまった？？

パーキングを管理しているおじさんに『イルボン？ジャパン？』と言われ案内されます。
１５分くらい店先で待って入店です。

このマークが目印です。

おじさんは話し好きなのか、色々聞いてきます。
『君のお母さんなの？』　『そうです。』
『君のお父さんは？』　『日本にいます。仕事があるので。』

拙い英語で通じていたのでしょうか？

満員です。

１０分ほど待ちました。

日本語メニューはありません。

デジカルビとモクサルとソジュとメクチュを頼みました。
デジカルビ：８．０００Ｗ
モクサル：８．０００Ｗ
ソジュ：３．５００Ｗ
メクチュ：４．０００Ｗ

さあ、すべてがそろいました！！

かんぱーい！！

日本語のメニューはありませんが、みなさん親切にしてくれます。

モクサルです。

焼肉にはエリンギがつきものなのでしょうか。
揚げニンニクもスタンバイしています。

おいしいです！！！

分厚いのに柔らかいです。
モクサルは塩で食べます。

続いて、デジカルビです。

大きい！！！
しっかりとたれに漬込まれるよう筋きりをしています。
骨も一緒に焼きます。

骨と骨の周りの肉です！！！

おいしいです！！！
すべて完食です。

とても、おすすめです。
釜山にまた来ることがあれば、絶対に行きます。

ごちそうさまでした！！！

西面駅からホテルに向かいます。

母がホットクを食べたいと言うので、ロッテホテル周囲の屋台街にでていないかな？と思ってやってきました。

２軒だけホットク屋さんがあります。

１軒は行列ができています。
もう１軒は閑古鳥が鳴いています。

もちろん、並んでいる方のお店で購入しました。

ホットク１つ１．０００Ｗです。

釜山のホットクには、ナッツが入っています。
１口もらいましたが、おいしかったです。

イカのおつまみとビールを飲んで寝ます。

おやすみなさい。

おはようございます。

ちょっとお腹が空いたので、パン半分とオレンジジュースの朝食をいただきました。
やっぱりコーヒーは薄いです。

ごちそうさまでした。

ロッテ百貨店の前です。（地下入り口）

ローマ風？？

カジノに行きます。

ここからは撮影禁止です。

私も母もカジノをしたことがありません。
ゲーセンのようにコインで遊ぶものだと思っていました。

とりあえず、ルーレットは大丈夫だろうと、ルーレットに参戦です。
２０．０００Ｗをチップに変えてもらうと、８枚になりました。
オレンジのチップだったのですが、オレンジって何円なんだろう？？
疑問に思いながら、適当に賭けていました。

母が観戦していた横の日本人のおばさまに聞いてくれて疑問が解決です。
色で金額が決まっているわけではなく、一律２．５００Ｗであるということ、簡単なルール等・・・。
１枚づつ賭けていたので、増えることもなく・・・。
全部使って終了です。

１．０００Ｗで２回出来るスロットもしてみました。
母が２回連続で当たりました。
『コインをだしてみようよ！』とコインに変換すると・・・。
入れる場所がない・・・。最後にコインに変換しなければならないようです。
６枚持って換金に行くと、３．０００Ｗくれたそうです。

まったく儲からなかったのに、とても楽しかったです。
オレンジジュースをいただいて終了です。

私も母も勝負事にとことん弱いので、勝つことはなさそうです。

４０分、一人１０．０００Ｗでとっても楽しく遊びました。

釜山名物　ナッチポックンを食べに行きました。

凡一にある老舗です。

メニュー表です。

たことごはん　６．５００Ｗ
たことえびとごはん　６．５００Ｗ
たことえびとホルモンとごはん　７．０００Ｗ

たことえびとごはん　２人前とビールを頼みました。

ただいま１０時４０分ごろです。
お店には私たちしかお客さんがいません。

かんぱーい！！

カジノのおかげで少しテンションが上がっています！

できました。

赤いですが、そんなに辛くはありません。
安い海老の味がしました。
たこはおいしいです。

普通ですかねえ。

お店の方もごはんです。

総勢１４名でした。
みなさまかなりよく召し上がります。

ごちそうさまでした。

マッサージをします。

私は足ツボマッサージ　１５．０００Ｗ／３０分
母は肩マッサージ　２０．０００Ｗ／３０分

同じ場所でするのかと思っていましたが、母は地下のお店に移動です。

扉開けっ放しで、道行く人々を眺めながらマッサージをうけます。

マッサージをしてくれたおばさんと受付のおばさんが喧嘩を始めました。
え〜、私いるのに・・・。
じ〜っと見ていると５分くらいで止めました。
上手いか下手かはわかりませんでしたが、フリーダムです。

母の方は男の子が施術してくれたらしいですが、とっても上手だったそうです。肩がとっても軽くなったと言っていました。

店員さんが試供品で化粧をしています。

フリーダムです。

母を空港へ送って行きます。

母は１４時３５分のフライトです。
『一人で行ける。』と言っていましたが、まったく道は覚えていないし、迷子になられても困るので、空港まで行こうとしていました。

田浦の駅で、５００Ｗを１００Ｗ５枚に交換してくれた日本人のお姉さんと母が話しをしています。（おねえさんは外人の男性と一緒でした。）
お姉さんも大阪行きの飛行機に乗るとのことでした。
『一緒に飛行場までいってもよい？』とお願いしていたので、私とはここでお別れです。
おねえさん、母をよろしくお願いいたします。

ちなみに・・・
飛行機も横の席だったらしく、大阪駅まで一緒に帰ったそうです。
親子に間違われたらしいです。

大淵駅です。

沙上から３０分くらいかかります。
ここからなんちゃって一人旅です。

すごく人が並んでいます。

デジクッパかソルロンタンやポッサムを食べている人が多かったです。
こんだけ並んでいるので、有名店なのでしょう。

釜山博物館です。

地図が微妙だったのですが、無事到着です。
第一ホールは工事中で、第二ホールしか観覧できません。

チケットをもらえますが、無料です。

受付のおねえさんが何やら話してきますが、わかりません。
チケットを受け取って『ありがとうございます。』と言うと『えっ？』という顔をされました。
博物館に１人で訪れる日本人は少ないのでしょうか？

ちょっとお茶目な像です。

常設展のほかに台湾展をしていました。
これにて終了です。

第一ホールが閉館しているので、あまり見るところがありません。

韓国人カップルはおそろいが大好きです。

シャツがおそろい、靴がおそろい、キャップがおそろいのカップルはすでに目撃しています。

この写真のカップルはすべておそろいです。
極めています！！

釜田市場へ行きます。

時間が余ったので、西面に戻り釜田市場へ向かいました。

ディープです！！

にんにくが大量に売られています。

豚肉も豪快に売られています。

魚は水槽タイプで売られていました。

リヤカーでも食べ物が売られています。

おばあさんが塩を売っています。

いくらなんでしょうか？？
味のある市場です。

道も入り組んでおり、どう歩いたか覚えておかなくては、自分がどこにいるかわからなくなります。

干しだらを買いました。

５．０００Ｗです。
家でプゴクを作って飲んでいます。

釜田市場から西面駅に向かう途中にあるお店です。

デジクッパを食べに行きました。
１５時２０分頃ですが、私のほかにも何名かお客さんがいます。

日本語は通じませんが、お店のおじさんもおばさんもやさしいです。

タロクッパとソジュです。

１人だから、乾杯できません。
タロクッパ：６．０００Ｗ
ソジュ：３．０００Ｗです。

とってもとってもおいしいです。
バクバク食べました。
おじさんがキムチのおかわりをくださいました。
すべて完食しました。

おばさんに『マシッソヨ！！カムサハムニダ。』と言うと、『カムサハムニダ。』と返してくれました。
ソジュの残りがないのを確認して、おしりをポンとたたかれました。
飲みすぎってことでしょうか？？

訪れることがあれば、こちらのお店も絶対に行きます。

ごちそうさまでした。

よい天気です。

なかなかよい空の写真が撮れました。

１７：２０です。

金海空港に到着です。
ちゃんと２時間前に到着しました。

大韓航空のラウンジです。

パンとお菓子がありました。

ドリンク類です。

スピリット系はありませんでした。

ジュースです。

サンドイッチとビールとチーズです。

こじんまりとしています。

ウイスキーソーダとサンドイッチをいただきました。

ごちそうさまでした。

やはりエアアジアは遅れます。

搭乗時間が２０分ほど遅れました。
でも無事飛んでくれたのでよかったです。

成田空港に到着です。

この後初めて１．０００円のバスで銀座まで乗りました。
大変快適です。今度からはこのバスを使うことにします。

ここまで、読んで頂きありがとうございます。
みなさまもよい旅を！！

最後に・・・
帰ったら２ｋｇ体重が増加していました！！
すごい！！！