玄界灘に浮かぶ神仙境　福岡県新宮町沖の相島紀行

2013/10/13 - 2013/10/13

朝鮮通信使として来日した申維翰（シンユハン）が『海游録』に「余が航海して以来初めて見る神仙境である」と記しているのが、この相島です。

江戸時代、徳川将軍の代替わりごとに、朝鮮国王の国書を携えた通信使が日本を訪れました。
通信使の来日は12回ですが、その都度、相島にて宿泊することになっていました。（ただし、最後の通信使は対馬に来たのみ）。

　通信使の相島滞在毎に、福岡の黒田藩によって、約1,5000平米に及ぶ客館が建てられました。
客館では、貝原益軒・亀井南冥ら博多の文人と通信使一行による詩文の交流が行われたりしました。
通信使が島を離れれば、客館は壊されたにで、残念ながら、その跡は全く残っていません。

エリア 博多(福岡)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 5.0

• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円

名鉄バスセンターにて。名古屋と熊本を結ぶバスがあるんです。
加藤清正は名古屋出身で、熊本にお城を作りました。

名古屋では加藤清正は、とても人気があります。

１９５３年に、韓国の李承晩(イ・スンマン)大統領が非公式に日本を訪問しました。対日本の吉田茂首相が「韓国にはトラはいますか？」と尋ねたのです。
李承晩大統領は「豊臣秀吉の朝鮮出兵時に、加藤清正がすべて殺したのでいない」と返答して、周囲を唖然とさせたようです。
敬虔なクリスチャンであり反日の闘志であった李承晩は、「竹島を奪還」して、韓国領独島としました。

韓国では加藤清正は、大悪人です。
豊臣秀吉は、大悪人です。
征韓論をとなえたとされる西郷隆盛も、悪人です。

韓国では、豊臣秀吉の朝鮮侵略までさかのぼって補償せよと言う声もあります。

これで博多に行きます

申維翰は、「壬申年（１５２９年）の朝鮮侵攻のときに、加藤清正はもっとも凶悪であり、我が国の讐を怨むことは、必ず清正をもって筆頭としている」と述べています。

３列シートです。

初めて見る壇ノ浦
こんなに九州が近いとは

壇ノ浦サービスエリアにいた猫
人懐っこいです。
観光客からエサもらっているのでしょうか。
この猫が元気に冬を越せるか、心配です。

アクション・シリアとか言って、シリアへの人道支援を求める活動をしている日本人がいます。
私はこの猫の方が心配です。
シリア情勢、ウズベキスタンのガイドさん、二人ともあれは第三国の謀略だと言います。
「私はシリアで起きていると、報道されていることを信じない」と。

壇ノ浦サービスエリアです。

相島フェリー乗り場です。

桟橋そばにフランス料理店
なかなかの評判です。

相島とめがね岩が見えてきました。

相島の港です。

相島は、壱岐と赤間関（下関）とのちょうど中間です。
ここに壱岐から来た朝鮮通信使が立ち寄って、赤間関に向かいます

通信使の人のために福岡藩は館をたてます。
そのときの図です。

若宮神社です。

この島は猫が多いといわれていましたが、それほどでも。
だいたいが、病気もちの猫でした。

ここに朝鮮通信使の館があったようです。

眼が病気の猫です。

こちらも眼が病気です。

この猫は元気です。

年老いた病気の猫
眼が病気です

元気です。

相島の地図です。

最近になって、朝鮮通信使の館は、港の近くだと判明

めがね岩

病気の猫

顔が皮膚病にかかり、眼も開けられないのです。

旅館です。

先に進みます

相島小学校です。

日蒙供養塔への道

海は綺麗です。

玄界灘は紺の色です。

相島積石塚群への道しるべ

これを通り超すと。

日蒙供養塔
元寇の際に、この島に日蒙の兵士の死体が、流れ着きました。
これらの遺体を、敵味方なく弔いました。

いつの世も　戦のあとの　むなしさを
たおれし魂は　きびしく教う

今日本では、憲法改正、国防軍の設置という人が、出てきました。

この人たちこそ、イラクかアフガン、それともシリアですか。
ここに出向いて、英霊となって下さいね。
勿論、靖国神社で末永く祀られますよ。

玄界灘の濃いブルーの海

夏だけ温泉？
意味不明

ここに古墳群が。
賽の河原みたいですね、

赤い標識が、一つの古墳です。
２５４もあるようです。

１２０号墳です。
全長２０メートル
もっとも大きな積石塚です。

鼻栗瀬
通称　めがね岩

絶景です。

申維翰によれば
海浜は多くの畳石からなり、木版を立てて標識したところがあった。通事が、「これはすべて古人の墓だ」、という。倭人には、土盛りして墓をつくるとか、墓地とする法はなく、路傍に積み石を築き、枯骨をおおう。貴き者は石を削って穴となし、屍桶を置く。そしてその中には、覆うに錬石をもってし、石碑を立て、四面に欄を設けて人の出入を防ぐ。「しかしてこれは貧賤の死者であるから、ただ木版があるだけだと言う」

申維翰は相島のことを
「余はまだ十洲の佳境がいかほどか知らないが麻姑（中国伝説の仙女）や、永郎（新羅伝説の仙人）たちに手を携えてやって来させれば、少なからず足をとどめて、仰ぎ慕うのではなかろうか」
と、絶賛しています。

１２０号墳

１号墳です

めがね岩をアップで

メガネ岩

申維翰は『高さ十余丈になる奇岩が海面に突出して、左右の両穴が、呀然としてあたかも鼻穴の如く』と記載

太閤潮井の石（たいこうしおいのいし）
太閤秀吉は、文禄元年（1592年）・慶長2年（1597年）に朝鮮へ出兵しました。
日本国各地の軍勢が、海路名護屋城に向かう途中、相島に立ち寄りました。
その際に、海岸の石を一個ずつ盛って千手観音像に航海安全と戦勝の祈願をしました。
積み上げられた石の山を太閤潮井の石と呼んでいます。

太閤潮井の石

秀吉の朝鮮出兵は、略奪、放火、人さらいの連続でした。

最初の朝鮮通信使の目的は、拉致された朝鮮人を連れ戻すことでした。

陶工が沢山拉致されました。
彼らによって、伊万里焼、薩摩焼、有田焼が始まったのです。

女性は両班階級の層が多く拉致されました。

また軍功の証として、耳切り、鼻切りが行われ、塩漬けにされて日本に持ち込まれました。
京都には耳塚
岡山には千人鼻塚があります。

絶景です。
申維翰は西山に登って
「吾、いま爽然自失し、身外に何物あるやを知らない。もし百年三万六千日をして、長くこの定まりなき人生をその間に坐しうるならば、羽化登仙するにたるべし」と。
日本の通事が
「藍島（現在の相島）の居人は、いまだ登仙した者あるを聞かず、如何」と。

相島の宿舎に戻ってから上記のことを、申維翰は雨森芳洲に話して、笑いあったようです。

有待亭跡
ここに朝鮮通信使の館があったと、考えられてきました。

これは近年になって誤りとされました。
館は港近くです。

　申維翰が海游録の中で次のようなことを。
『傾斜した道を歩いて西山に登る。古松長杉が険しい谷間に落々とし、幽草ほう鬆が道の両側に生えている。路は狭くて険しい。登り終わると、遥かにけぶる渚を百里の外に望む。山々は皓々として、あたかも白い練り絹の帯の如く、またあたかも玉連環の如く、藍島（相島）を抱き抱えるようにして、尺寸の隙間もない。浦を隔て漁帆が遠近に明滅し、みな鏡面をすべるように往来しているのが歴々として見分けられる。雲は溶々として波浪に堕ちんばかり。松風も発して、雲水に相答える。見る者はたちまちにして恍然として我を忘れる。すなわち余が航海して以来、初て見る神仙境である』

灯台への道

申維翰に同行した通信使の諸僚が、相島の西山の絶勝を見て
「神仙の遊びをなせり」と自慢していたようです。

遠見番所
ここで福岡藩は、外国船の監視

灯台の下は、そこそこ広い平地
ここに館があったのではと素人判断ですが。

神宮寺
お寺の中に資料館

雨森芳洲は、江戸時代中期の儒学者であり、対馬藩に仕官して、対朝鮮外交を長く担当しました。

１９９０年５月、韓国の盧泰愚（ノ・テウ）大統領が来日した宮中晩餐会において、昭和天皇から次の御言葉が。
「江戸時代には、朝野を上げて朝鮮通信使を歓迎しました。」


すると盧大統領は、
「２７０年前、朝鮮との外交にたずさわった雨森芳洲は、
誠意と信義の交際を信条としたと伝えられます。
彼の相手役であった玄徳潤は、東莱に誠心堂を建てて日本の使節をもてなしました。」

さらに、
「現代の韓国で最も賞賛されている日本人の一人です。」
と、芳洲を称えたのです。

１７２８年,芳洲が61歳の時に「交隣提醒」を執筆しました。
対馬藩主に対して朝鮮外交の心得を五二項目にわたって述べています。
国際関係においては平等互恵を旨とし、外交の基本は誠信にあると説きました。
　
なお「交隣提醒」の中で「誠信の交」について以下のように記載
「朝鮮交接の儀は、第一に人情・時勢を知り候事、肝要にて候」
「互いに欺かず、争わず、真実を以て交わり候を、誠信とは申し候」

私たちの世代は、祖父母の世代の人から、聞かされてきたので、反日運動、まあ仕方ないかですが・・・
若い世代の人たちには、気の毒です。サッカーの試合に安重根の横断幕、びっくりです。


愛国心溢れるジャーナリストの先生方、慰安婦には軍の関与なし、半島からの強制連行なしと、力強く訴えております。
そして日本の伝統を守らずして、死ぬことはできないと言うほどの、強い愛国心をお持ちのようです。
またこの先生方、原子力はもっともクリーンなエネルギーなので、原発大賛成のようです。ＴＰＰ加入もオスプレイ配備も沖縄を守るために、絶対に必要と訴えられております。


慰安婦問題や強制連行に関しては、事実関係の究明が大切ですね。
ＪＲ飯田線、あの難工事には朝鮮人が、関わったのです。
若い世代の人は、知らないようですが。　

そういえば、韓国の窃盗団が盗んだ対馬の仏像は、日本に返して欲しいですね。
対馬には、「韓国人お断り」というお店もあるみたいです。

さらに今度は、豊臣秀吉による朝鮮出兵の際に、日本に持ち込まれたとされる福井県敦賀市の常宮(じょうぐう)神社の釣り鐘「朝鮮鐘(ちょうせんしょう)」（国宝）が、韓国の市民団体から返還を求められて、地元の人たちは困惑しているそうです。

「互いに欺かず、争わず、真実を以て交わる」という、雨森芳洲の考えが、現代の日韓関係にこそ、必要なのでしょうね。

島で唯一の食堂

かまぼこ

あら汁。すごく美味しい

鯵のお刺身
新鮮そのもの

サザエごはん
素晴らしく美味しい

猫、元気です。

眼が病気です

弱弱しい年老いた猫

皮膚病のネコ

眼も病気です。

眼がやっと見える程度
一生懸命、水を飲んでいます
ああ、可哀想に

シーオーレ新宮

４階は歴史資料館
朝鮮通信使の船

通信使に出される料理

すごいごちそう
江戸時代、藩の上級職でも、１月に３回魚が食べられれば、いいほうだったのに。

鯛かわひき　いか　さより　きじ

本膳

二膳

湯ひき鯛　クラゲ　アワビ　鱸（スズキ）

刺身
鯉　鱸（すずき）　さきエビ

三の膳

エイの煮つけ　うずら　タコ　

引き而（ひきで）

うなぎのかば焼き
博多そうめん

肴

お菓子　うるかん（ういろうようかん）

朝鮮通信使
江戸時代は、友好関係を保ってきました。

朝鮮通信使の館は、有待亭ではなく、ここに。

付近から出土

朝鮮通信使に供された食器

そばにある横大路家