釜山旅行記(ブログ) 一覧に戻る
トヨコからシズコに電話をかけてみた<br /><br />シズコには日本語を話せるナムジャがひとりいるのだが<br /><br />トヨコのヨジャほど完璧な日本語ではないので<br /><br />しばしば勘違いがおこる<br /><br />AIR BUSAN キャンペーンで当たった無料宿泊券利用で<br /><br />明後日 1泊したい旨を伝える<br /><br />前回は撃沈したが 今回は空室があり 予約OK<br /><br />「料金は半額になります」  と <br /><br />えーーーーーーーっ!?<br /><br />そうじゃなくって 無料宿泊券っす〜〜<br /><br />シズコは AIR BUSAN の搭乗券提示で半額になるため<br /><br />AIR BUSAN って言ったのが混乱のもとだった<br /><br />説明に時間と労力を費やした末 納得 <br /><br />そして 「何泊するつもりですか?」<br /><br />つもりかって? おいおいお〜〜〜い!(笑)<br /><br />(彼としては全く悪気はない)<br /><br />と こんな感じで楽しい会話でしたが<br /><br />言葉の壁があると話が長くなるため 電話代もかかる<br /><br />だから 日本からは電話できんのじゃー ^_^;

2013 夏の釜山より (4)海雲台で過ごす午後

22いいね!

2013/07/11 - 2013/07/12

2509位(同エリア7374件中)

0

15

権天使

権天使さん

トヨコからシズコに電話をかけてみた

シズコには日本語を話せるナムジャがひとりいるのだが

トヨコのヨジャほど完璧な日本語ではないので

しばしば勘違いがおこる

AIR BUSAN キャンペーンで当たった無料宿泊券利用で

明後日 1泊したい旨を伝える

前回は撃沈したが 今回は空室があり 予約OK

「料金は半額になります」  と 

えーーーーーーーっ!?

そうじゃなくって 無料宿泊券っす〜〜

シズコは AIR BUSAN の搭乗券提示で半額になるため

AIR BUSAN って言ったのが混乱のもとだった

説明に時間と労力を費やした末 納得 

そして 「何泊するつもりですか?」

つもりかって? おいおいお〜〜〜い!(笑)

(彼としては全く悪気はない)

と こんな感じで楽しい会話でしたが

言葉の壁があると話が長くなるため 電話代もかかる

だから 日本からは電話できんのじゃー ^_^;

旅行の満足度
5.0
観光
5.0
ホテル
5.0
グルメ
5.0
ショッピング
5.0
交通
5.0
  • 海雲台ビーチに立つ高級コンド<br /><br />PALE DE CZ (パレドシズ)<br /><br />通称 シズコ♪

    海雲台ビーチに立つ高級コンド

    PALE DE CZ (パレドシズ)

    通称 シズコ♪

  • 4サマ 来てないかなぁ〜<br /><br />来てはりませんでした(多分)

    4サマ 来てないかなぁ〜

    来てはりませんでした(多分)

  • アサインされたのは15階<br /><br />Superior Double(15坪)のお部屋 <br /><br />バッテリー切れのコンデジに魂を注入し<br /><br />一時的に生き返らせて撮った1枚!<br /><br />iPadでこの撮影は無理<br /><br />広角の有り難さをひしひしと感じた

    アサインされたのは15階

    Superior Double(15坪)のお部屋 

    バッテリー切れのコンデジに魂を注入し

    一時的に生き返らせて撮った1枚!

    iPadでこの撮影は無理

    広角の有り難さをひしひしと感じた

  • お部屋の向きは もちろん <br /><br />マウンテンビュー ^_^;<br /><br />ま そんなもんでしょ<br /><br />窓からローマが見えるかなと思ったら<br /><br />見えたのはトヨコだった<br /><br />たまにはトヨコを上から見下ろしてみたの巻 (*^_^*)

    お部屋の向きは もちろん 

    マウンテンビュー ^_^;

    ま そんなもんでしょ

    窓からローマが見えるかなと思ったら

    見えたのはトヨコだった

    たまにはトヨコを上から見下ろしてみたの巻 (*^_^*)

  • シズコからビーチへのアプローチ

    シズコからビーチへのアプローチ

  • 青い 蒼い 碧い<br /><br />海雲台ビーチ

    青い 蒼い 碧い

    海雲台ビーチ

  • 監視台ナンバー10

    監視台ナンバー10

  • 移動ファジャンシル (^_^)v

    移動ファジャンシル (^_^)v

  • あそこに見えるのは<br /><br />オリュッド(五六島)などを巡る<br /><br />遊覧船と発着場

    あそこに見えるのは

    オリュッド(五六島)などを巡る

    遊覧船と発着場

  • 海雲台の踏切<br /><br />こっちからのアングルも良いね<br /><br />(海側から山方向を撮影)

    海雲台の踏切

    こっちからのアングルも良いね

    (海側から山方向を撮影)

  • いずれ電化で無くなってしまうであろう<br /><br />東海南部線の線路を渡る

    いずれ電化で無くなってしまうであろう

    東海南部線の線路を渡る

  • やっぱり こっちからが良いかなぁ〜<br /><br />(山側からの撮影)<br /><br />うーん 決め難い

    やっぱり こっちからが良いかなぁ〜

    (山側からの撮影)

    うーん 決め難い

  • eマート前に停まってたテバク捕獲!!<br /><br />案の定 店内のマッコリ売り場に行くと<br /><br />プロモーションしてますた<br /><br />むるろ〜ん いただきまして 感想は・・・ <br /><br />ざんねーーーん ^_^;<br /><br />くまくまさんの仰るとおりどすた

    eマート前に停まってたテバク捕獲!!

    案の定 店内のマッコリ売り場に行くと

    プロモーションしてますた

    むるろ〜ん いただきまして 感想は・・・ 

    ざんねーーーん ^_^;

    くまくまさんの仰るとおりどすた

  • 買い出しのつもりで行ったeマートでは<br /><br />見ただけで何も買わず中心部まで戻ってきて<br /><br />お気に入りの Big Sale Mart でお買いもの<br /><br />なんてったって ここには<br /><br />金井山城マッコリがあるしね

    買い出しのつもりで行ったeマートでは

    見ただけで何も買わず中心部まで戻ってきて

    お気に入りの Big Sale Mart でお買いもの

    なんてったって ここには

    金井山城マッコリがあるしね

  • そんで 部屋でぼちぼちやってたら<br /><br />外に出るのも億劫になってきて<br /><br />そのまま部屋でドボン<br /><br />海雲台に泊まりながら<br /><br />夜のビーチに出かけなかったのは初めて<br /><br />居心地の良い部屋はダメっすね<br /><br />^_^;

    そんで 部屋でぼちぼちやってたら

    外に出るのも億劫になってきて

    そのまま部屋でドボン

    海雲台に泊まりながら

    夜のビーチに出かけなかったのは初めて

    居心地の良い部屋はダメっすね

    ^_^;

この旅行記のタグ

22いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

韓国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
韓国最安 314円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

韓国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP