夏休みのブダペスト その６

2013/08/07 - 2013/08/17

6月末に学生さんたちが夏休みに入ると、なぜか大人たちもすっかりバカンス気分なブダペストです。今年の夏も日本から妹一家をはじめお客さんがたくさん来てくれるので、一緒に夏休みのブダペストを楽しみます。

西駅〜ニューヨークカフェ〜トート・イシュトヴァーン乗馬ブーツ〜中央市場〜リスト・フェレンツ空港〜ルカーチ温泉〜アタカーム・ビストロ〜中央市場〜ハンガリー料理食堂『キシュハラング』〜聖イシュトヴァーン大聖堂〜tearoom marumoto〜オペラ座〜ヘレンド・ショップ〜ナジ・パラチンターゾーヤ〜ビオ・マーケット〜ビストロ・デーリネー〜サッカー・ファンショップ＠マムート・ショッピングセンターなど

エリア ブダペスト(ハンガリー)

ブダペスト西駅

ブダペストに遊びに来ていた妹の親友と久々に『Hollo Muhely』へ

http://hollomuhely.blogspot.hu/

『Hollo Muhely』

鳥がペイントされたかわいい看板

『Hollo Muhely』

ちょうどお昼時なので、昼休み中かな〜と思ったら開いていてラッキー。

『Hollo Muhely』店内

店内中央のかわいいイースターエッグたち。

『Hollo Muhely』店内

本物のたまごと木製のたまごのイースターエッグたち。

『Hollo Muhely』店内

妹の親友が、木製イースターエッグを選び中。6個のうち2個に、その場で名前を入れてもらいました。

『Hollo Muhely』店内

窓辺のかわいい陶器の置きモノ。

『Hollo Muhely』店内

わたしも便乗してお買い物。ペン立てのようなものを買い、箸立てとして使ってます。

通称赤メトロ（M2）だけど、新型車は白。

この日は最高気温が40℃にせまる酷暑の1日で、区役所前で水を無料で配布していました。

日本から遊びに来ている妹の友達とニューヨーク・カフェでランチ。甥っ子たちが留守番希望で、妹と甥っ子たちは家でお留守番。

http://www.newyorkcafe.hu/

ニューヨーク・カフェ

いつにもまして、各国からの観光客で大賑わいでした。

ニューヨーク・カフェ

レモネードで乾杯！

ニューヨーク・カフェ

妹の友達はグヤーシュスープ。すでに他のグヤーシュも食べていて、ここのはさらさらとした上品な味だったそうです。

ニューヨーク・カフェ

わたしはボロネーゼ。ソースが多すぎて途中でギブアップ。

ニューヨーク・カフェ

お腹がいっぱいでデザートは入らず、カプチーノとエスプレッソで〆ました。

ニューヨーク・カフェ

トイレに行きがてら美しい建物を撮影！

ニューヨーク・カフェ

このヨーロピアンなゴージャスさに、日本からのお客さんにはいつも喜ばれます。

妹の友達の希望で、ハンドメイド乗馬ブーツのToth Istvanさんのお店へ！

http://www.lovaglocsizma.hu/

ハンドメイド乗馬ブーツのToth Istvanさんのお店

ハンドメイド乗馬ブーツのToth Istvanさんのお店

妹の友達が、乗馬用ではなく街歩き用のロングブーツをオーダーしました。出来上がりは9月中旬とのこと。

ハンドメイド乗馬ブーツのToth Istvanさんのお店

イシュトヴァーンおじさんがうれしそうに、『ヴィトンのシティ・ガイドに載ったんだ〜』と教えてくれました。

お土産の買いだしに中央市場へ！

妹の友達が、マリカさんのはちみつ屋さんで、アカシアのはちみつなどを購入。

留守番中の妹の希望で、こちらのお店で、生のフォアグラを初購入。

Liba Maj（フォアグラ）1kg：4,499Ft≒1,950円

中央市場のスマイル酢漬け

中央市場のスマイル酢漬け

中央市場のスマイル酢漬け

青メトロ（M3）を走るレトロなソ連製の車輌

ブダペストの市バスの新型車

こちらが中央市場で買ってきた生のフォアグラ。妹の友達の提案で、どのくらいの大きさかがわかるように玉子を横に置いてみました。

調理をするのは、もちろん料理好きな妹。どんどん脂が出てきます。

前に聞いていた友達おすすめのバルサミコソースが最高にあいました。

レストラン顔負け！バルサミコソース（by Chitotoさん）
http://cookpad.com/recipe/418396

妹の知人がブダペスト入りするので、またまたリスト・フェレンツ空港へ！

妹、甥っ子たち、妹の友人・知人、わたしの総勢6名で、郊外列車HEVに乗ってセンテンドレへ！

センテンドレの旅行記
http://4travel.jp/traveler/matka-utazas/album/10800322/

酷暑の中のセンテンドレ観光を終え、6人でルカーチ温泉へ！

3時間弱温泉を満喫して、観光疲れがだいぶとれました。

温泉でまったりした後、夕食はみんなのお気に入りのモダンハンガリアンのレストラン『Atakam（アタカーム）』へ

レモネードで乾杯！

モダンハンガリアンレストラン『Atakam（アタカーム）』店内
なぜか甥っ子が店内の席を希望し、この日はテラス席ではなく店内にしました。どうやらDSをやるのに、外は眩しかった様子＞＜

モダンハンガリアンレストラン『Atakam（アタカーム）』店内

モダンハンガリアンのレストラン『Atakam（アタカーム）』

甥っ子たちの前菜は、いつものグヤーシュスープ。

モダンハンガリアンのレストラン『Atakam（アタカーム』

甥っ子たちのメインは、前回お店のお姉さんにすすめられ、すっかり気に入ってしまった骨付きロースかつ。

モダンハンガリアンのレストラン『Atakam（アタカーム）』

大人3人は、本日のパスタ。

モダンハンガリアンのレストラン『Atakam（アタカーム）』

前日到着したばかりの1人は、せっかくだからとマンガリッツァ豚を頼みました。

モダンハンガリアンのレストラン『Atakam（アタカーム）』

妹の友達は、ハンガリーらしいデザートをということでショムロイ・ガルシュカをオーダー。オープン当時はもっと小さかった気がするけど、いつの間にかハンガリーサイズになっていました。

モダンハンガリアンのレストラン『Atakam（アタカーム）』

わたしのデザートは、クレームブリュレ。

モダンハンガリアンのレストラン『Atakam（アタカーム）』

子供たちのデザートは、いちごのアイス。

この日は、1日観光＆ショッピングになるのを予想し、甥っ子たちはうちで2人で留守番して気ままに遊んでいたいということで、大人4人で出かけました。

ヴァーツィ通りの教会『聖ミカエル教会』

ヴァーツィ通りの教会『聖ミカエル教会』内

ヴァーツィ通りの教会『聖ミカエル教会』内

妹と後からジョインした妹の知人もオーダーブーツに興味ありで、再びイシュトヴァーンおじさんの店にやってきました。

ハンドメイド乗馬ブーツのToth Istvanさんのお店

店内はとっても小さいので、お客さんが重なると数十分後に戻ってきてという感じです。この日も、わたしたちの後に来たお兄さんが、そう言われていました。

http://www.lovaglocsizma.hu/

ハンドメイド乗馬ブーツのToth Istvanさんのお店

ロングブーツのオーダーの時に採寸済みだけど、カルテを持って来なかったので、計りなおし中の妹。今回はショートブーツをオーダー。

わたしがご案内した３人全員がブーツをオーダー。これには、イシュトヴァーンおじさんの口元にも思わず笑みがこぼれていました。

預かっている３人のオーダーブーツの予約表、できあがったら取りに行ってきまーす。

またまた中央市場でお土産を物色！

まずはマリカさんのはちみつ屋さん。すっかり顔なじみで、わたしを見つけると遠くから手を振ってくれる仲になりました（笑）

マリカさんのはちみつ屋さんのフレッシュパプリカ

マリカさんのはちみつ屋さんに、ハンガリーらしいかわいい木のスプーンがありました。

ドライパプリカのカーテン。撮影スポットのひとつです。

ドライパプリカとガーリックのカーテン

ナッツ好きの知人がこちらでナッツをゲット。こちらのナッツは、質がよくお買い得だそうです。

ナッツやドライフルーツのお店

ナッツやドライフルーツのお店

中央市場2階のフェルトのお店

3人で、フェルトのポーチや小銭入れなどを物色中。

中央市場2階のフェルトのお店

2人はすでにセンテンドレで、フェルトのクッションを買っているので、ここでは見るだけ。

中央市場2階のフェルトのお店

中央市場2階のフェルトのお店の向かいのお土産物屋さん

こちらもフォトスポットのひとつ。ドライパプリカやスマイル酢漬けがかわいく飾ってあります。

スマイル酢漬け

スマイル酢漬けは、いつも撮影するだけがほとんどだけど、今回初めて妹が１瓶買ってみました。

妹が中央市場で買ったスマイル酢漬け

妹が中央市場で買ったフェルトのポーチ。オレンジが自分用で、２つは友人へのお土産だそうです。こうやって３つ並ぶとかわいさ倍増♪

２番トラム沿いからの王宮の丘の眺め

２番トラム沿いからの王宮の眺め

２番トラム沿いからの王宮の丘の眺め

妹のお気に入りのハンガリー料理の食堂『Kisharang』へ

ハンガリー料理の食堂『Kisharang』

妹は、グヤーシュスープ。

ハンガリー料理の食堂『Kisharang』

妹の知人は、チキンのフライのマッシュポテト添え。

ハンガリー料理の食堂『Kisharang』

妹の友達は、パプリカの肉詰め。

ハンガリー料理の食堂『Kisharang』

わたしはマッシュルームのフライのライス添え

聖イシュトヴァーン大聖堂

聖イシュトヴァーン大聖堂

オペラ座

オペラ座

妹の友人、知人のみオペラ座見学ツアーに参加。妹とわたしは、先日日本語ツアーに参加したので今回はパス。

オペラ座見学ツアー（日本語ツアー）の旅行記
http://4travel.jp/traveler/matka-utazas/album/10797691/

*日本語ツアーは、月・水・土

妹の友人、知人がオペラ座見学ツアーに参加中、妹とわたしは『Japanese tearoom marumoto』へ。

http://www.marumoto.eu/hu/index/1

妹の友人、知人がオペラ座見学ツアーに参加中、妹とわたしは『Japanese tearoom marumoto』でまったりと休憩。

『Japanese tearoom marumoto』の抹茶レモネードと抹茶フロート。わたしは、やっぱり抹茶フロートが好き。

オペラ座見学ツアーを終えた妹の友人、知人を迎えに再びオペラ座へ。

ヘレンド・ショップ＠アンドラーシ通り

ヘレンド・ショップ＠アンドラーシ通り

妹、妹の友人、知人みんなで、ばらまき用のお土産にヘレンドのティーを買っていきました。

種類はグリーンティー、アッサムティー、ルイボスティー、フルーツティーの4種類がありました。
紙の袋入り：800Ft≒350円

ヘレンド・ショップ＠アンドラーシ通り

妹と妹の友人が、こちらのヘレンドのペーパーナプキンもお土産に買っていきました。

留守番中の甥っ子たちへのお土産を買いに、甥っ子たちが大好きなパラチンタのチェーン店『Nagyi Palacsintazoja』へまたまたやってきました。

留守番中の甥っ子たちへのお土産に、甥っ子たちが大好きなパラチンタのチェーン店『Nagyi Palacsintazoja』のココア味のパラチンタをまとめ買い。
ココア味1枚：190Ft≒80円

近所のスーパーに歩いて買いだしに行き、帰りに手作りアイス屋さんで一休み。

土曜の午前中にオープンするビオ・マーケットにマンガリッツァ豚を買いに行きました。

土曜の午前中にオープンするビオ・マーケット

土曜の午前中にオープンするビオ・マーケットのマンガリッツァ豚屋さん

Villa Bagatelleで朝食をとろうと思ったらお休みだったので、Bistro Deryne（ビストロ・デーリネー）へ移動。

Villa Bagatelle
http://www.villa-bagatelle.hu/

Bistro Deryne
http://www.bistroderyne.com/

ビストロ・デーリネー店内

おしゃれでおいしいんだけど、接客のムラが激しいのと食事が出てくるのが遅いので、ちょっと敬遠がち。この日もウェートレスのお姉さんの機嫌が悪く、絶対オーダーを間違えられるんじゃないかと嫌な予感・・・。

ビストロ・デーリネー店内

ビストロ・デーリネー

だんなとわたしのフレンチ・ブレックファーストは無事来たのですが・・・

ビストロ・デーリネー

妹のイングリッシュブレックファーストはすっかり忘れられていて、みんなが食べ終わってからしばらくして運ばれて来ました＞＜

ビストロ・デーリネー

甥っ子たちのたのんだチキンサンド。ほんとはもっとおしゃれな名前でした＾＾；おしゃれすぎて！？子供たちには不評でした。

甥っ子たちが楽しみにしているお店に行くために、マムート・ショッピングセンターへ！

http://www.mammut.hu/

マムート・ショッピングセンターの夏のディスプレー

甥っ子たちのお気に入りのショップ サッカー・ファンショップ＠マムート・ショッピングセンター

最初に訪れた８月８日は、オープンの日だったみたいで、看板を設置する工事中で、クレジットカードもまだ使えない状況でした。１週間後にはこんな感じに完成していました。

サッカー・ファンショップ＠マムート・ショッピングセンターで甥っ子たちが買ったモノ。レアル・マドリードやマンチェスター・ユナイテッドのバックやお財布。この他にドリンクボトルも買っていました。

甥っ子たち曰く、日本より安いそうです。