ジジ・ババ　チロルの旅ーまたも受難のザルツブルグ移動

2013/06/05 - 2013/06/05

年に一度のお楽しみの季節がやってきました。旅から帰るともう次の年のことが気になるoneonekukikoです。今年はトスカーナを中心に、欲張り計画。出発は5月。できれば、一週間くらい滞在してゆっくりしたい。ドロミテ、ザルツブルク、ザンクト・ウォルフガングを加えて２週間の旅となりました。メンバーはいつもの旅中間Y氏夫妻と、おなじみJ子さん。これまでワンコのお留守で夫婦そろっての旅行ができなかったJ子さん。ワンコとのお別れを慰めるべくご夫婦での参加となりました。新たにY子さんが加わり７人旅です。

出発前、家族や自身の健康面での不安がありましたが、全員元気に旅を終えました。
しかし、思いがけないハプニングはいろいろありました。
お楽しみに。
今となっては、楽しい思い出です。

５/２７　　成田発０９：４５フランクフルト経由で
　　　　　 フィレンツェ着１８：１０
　　　　　 送迎タクシーで先にPienza入りしているY氏の待つ
　　　　　「Agriturismo Bonello」まで
　　　　　 ５人+荷物で２４０ユーロ　２時間近くかかりました。
　　　　　「Agriturismo Bonello」　６泊　　
　　　　　 Pienzaから５KM程東にある見晴し満点の宿です。
　　　　　 4rooms, 2kitchen, 3bathroomsで６泊１,７５０ユーロ
５/２８　 San Quirico D'orcia,Pienzaを散策
５/２９　　Sienaでレンタカー借出し＆Siena散策
５/３０　　Montepluciano,St.Quirico D'orcia散策
５/３１　　Firenze散策
６/　１　　Assisi散策
６/　２　　Firenzeでレンタカー返却後St.Maddalenaへ移動
　　　　　「Hotel Tyrol」　　　　　３泊の予定でした！
　　　　　 ハーフボード　１人１泊　７２ユーロ　
６/　３　　Kastelruthへ移動
　　　　　「Parc Hotei TYROL」 ２泊　
　　　　　 ハーフボード　１人１泊　７２?９２ユーロ　
６/　４　　Siusi散策
６/　５　 Salzburgへ移動
　　　　　「Altstad Hotel Hofwirt」２泊
　　　　　 １泊１room 朝食付き１６０ユーロ
６/　６　　Y子さん帰国
６/　７　 St.Wolfgangへ移動
「Haus Windhager」 ２泊
　　　　　 kitchen付き　　１泊１room １６０ユーロ
６/　８　　St.wolfgang周辺散策
６/　９　　ミュンヘン発２１：１０ー成田着１５：３５　

６/５
２週間の旅もあと５日になりました。
オーストリアへ入ります。
カステルロット発９：００?ボルツアーノ着９：５０
ボルツァーノ発１０：３３?インスブルック着１２：３２
インスブルック発１３：０８?ザルツブルグ着１５：０７
順調にいけばまだまだ陽は長く、十分市内観光ができそうです。
乗り換えに余裕があるので、気が楽です。

エリア ザルツブルク(オーストリア)

• 旅行の満足度: 5.0

６/５
２週間の旅も残すところ５日となり、ザルツブルグへの移動です。
５人の大きな荷物はY氏の車に積み込み、５人は身軽になって電車の旅を楽しみます。
カステルロット発９：００−ボルツアーノ着９：５０
ボルツァーノ発１０：３３−インスブルック着１２：３２
インスブルック発１３：０８−ザルツブルグ着１５：０７
乗り換えに余裕があるので、気が楽です。
ボルツァーノでは４０分ほど時間があるので、ボルツァーノ経験者のJ子さんが街を少し案内し、oneonekukiko夫婦がチケット購入担当となりました。
今回は窓口を利用。
よせばいいのに、手をパーの形にして、口から出たのは、
「クワトロ」
「クワトロ？」
「Si」
クワトロは４でした。
窓口のお姉さんが確認するわけです。
５枚の切符を受け取りました。
安心しきったoneonekukikoです。
運よくコンパートメントの席がとれ「個室でよかったわね」と気分爽快の５人組です。
検札がやってきました。
５枚のチケットを渡します。
「４人分のチケットですよ」
えええーーーー！！！！
またも慌てるoneonekukikoです。
よく見ればボルツァーノーインスブルック間の４人分のＥＣのチケット４枚と、インスブルックーザルツブルグ間の４人分のチケット１枚の計５枚でした。
「罰金」という言葉が頭をかすめます。
しかし、その車掌さんはボルツーノーインスブルック間のチケットを作ってくれました。
「ザルツブルグまでの一人分はインスブルックで買ってくださいね」
「ハイ」
インスブルックでも４０分ほどの時間があるので助かりました。
ヤレヤレ
旅情をそそるボルツァーノの長い長い列車のホームです。

インスブルックから順調にいけば２時間のところ、５時間近くかかってザルツブルグに到着。車移動のｙ氏もほぼ同じころホテルに到着。無事の到着に安堵しました。
今日もまた、移動の１日でした。

さて、インスブルックに着いたジジ・ババ
チケットの一件で、ホテルのオーナーの一言をすっかり忘れておりました。
しかし、何が幸いするかわからないものです。
間違って４人分のチケットした買わなかったおかげで、窓口にいくことになりました。
そこで、ザルツブルグへは、列車でKufsteinまで行ってそこからバスということが判明しました。
どのくらいかかるかはわからないと言われ、食料をを買い込んで列車に乗り込みました。　
列車で拾った洪水を報道する新聞をスキャンしました。
写真のところしかわかりませんが、大きな洪水のようです。
列車では、車掌さんが親切に説明してくれたので、安心して乗換駅までたどり着きました。

夕闇が迫るザルツブルグの街の一角です。
kufsteinでは、全員が待っていたバスに移り、ザルツブルグへ向かいます。
これからが、渋滞に巻き込まれ、バスはほとんど停止状態。
今日中にザルツブルグに着くのだろうかという不安がよぎりました。ドライバーからはは何の説明もありませんが、乗客は騒ぐことなく静かに乗ってます。多分i-phonなどで情報を得ていたのではないかと思われます。
それでも、湖を通過したあたりからバスは順調に動き出し、６時前、まだ陽のあるうちにホテルに入りことができました。
後で聞くところによると「Obersee」と「Traunstein」間の橋が崩れたということでした。
このあと、この洪水はしばらく修復に時間がかかりそうで、帰りのミュンヘン行の際も余裕をもって出かけることにしました。
しかし、これらの経験を経て、ドイツの人たちから大きな大きな親切をもらいました。いつも感謝でいっぱいの旅となります。

この旅行記へのコメント （4）

• くまゆさん 2013/06/30 20:31:15

  禍福はあざなえる縄の如し

  今度は、洪水でしたか！
  でも、数字を言い間違えたために窓口に行くことになり、振り替え輸送の方法をしっかり聞くことが出来て、まさに「禍福はあざなえる縄の如し」ですね！
  
  困っている時親切にしてくださる方は神様に見えますよね。
  そんな時、とっさに気の効いた言葉が出てこないのは、よくわかります。
  あとで「ああ言えばよかった、こう言えばよかった…」と悔しがって、でも次にはまた何も言えないで…
  前にそう悔しがっている私にkukikoさんが慰めの言葉をかけてくださったことを思い出します。
  日本語でなら！って、日本語だって気のきいたことが言えるわけじゃないんですけど…
  
  自分から「May I help you?」とはなかなか言えないとのこと、ご同様です。
  でも、最近は日本語が上手な外国人も多いですから、日本語で声をかけても大丈夫かもしれませんよ。
  一緒に頑張りましょう。（私も出来ないので、これから！）
  「江戸の敵を長崎で」の反対に「海外での恩を日本で！」
  
  くまゆ

  oneonekukikoさん からの返信 2013/06/30 22:33:52

  RE: 禍福はあざなえる縄の如し

  くまゆさん
  たくさんの投票ありがとう
  
  受難なんて書いてますが
  本人はいたってのんきです。
  ただ、皆さんに迷惑かけちゃったかなってことね。
  
  これが、盗難にあったとか、事故にあったとか・・。
  
  でも、命があって帰ってこられたら
  それで十分と思うこのごろです。
  年取ったのね。
  
  でも、いつも誰かに助けられて
  なんとか大きなことにならずに解決してます。
  ろくに言葉もしゃべれないババが
  たいしたチャレンジャーだと思いますよ
  ほんとに。
  
  「海外での恩を日本で！」
  を合言葉に日々精進しましょう。
  
  oneonekukiko
  
  
  
  

• ippuniさん 2013/06/28 16:57:58

  自然災害

  oneonekukikoさん、こんにちは。
  
  もう一つのハプニングは自然災害と言われていたので、
  きっとこの時期の洪水の事かもしれない、と思っていたのですが、
  まさにその通りでしたね。
  
  1話ずつゆっくり見ていくつもりが、
  つい次が気になって一気に読んでしまいました。
  
  数字の言い間違いや勘違い、私でも良くあります。
  失敗は人である以上誰にでも起こりうることなので大丈夫ですよ！
  でも罰金扱いにならなくて良かったですね。
  きっと車掌さんも慣れていらっしゃるから、
  乗客の目を見れば本当に間違えたのか、無賃乗車なのかわかるのだと思います。
  
  時間はかかったけど無事にザルツブルグまでは到着されたんですね。
  良かったです。
  
  ippuni
  
  

  oneonekukikoさん からの返信 2013/06/28 21:37:56

  RE: 自然災害

  > 数字の言い間違いや勘違い、私でも良くあります。
  > 失敗は人である以上誰にでも起こりうることなので大丈夫ですよ！
  > でも罰金扱いにならなくて良かったですね。
  
  やさしいお言葉ありがとう。
  パーを出して
  「クワトロ」
  笑えますよね。
  
  一応１，２，３までは何とか覚えられるのですが
  （１，２，３まで覚えても何の役にも立たないのにね）
  ４，５，６・・・となると混乱してきます。
  なのによせばいいのに
  「クワトロ」です。
  窓口のお姉さんも混乱してしまいますよね。
  
  新聞の記事は写真しかわかりませんでしたが
  大変な被害のようですね。
  
  ミュンヘンの駅で
  「May I help you?」と声をかけてくれた紳士も
  「まるで津波だ」
  とおっしゃっていました。
  そんな時とっさに言葉が出ない自分に腹が立ちます。
  
  そして、困難にぶつかったとき
  いつも助けられ、
  自分はどうだろうと顧みると
  情けなくなります。
  聞かれたら、何とか力になりたいとは思うものの
  自分から
  「May I help you?」はなかなか出ません。
  これだけいろいろな方から力を貸してもらているのにね。
  
  大きな怪我や盗難に会うことなく
  元気に帰ってこれたことに感謝です。
  
  oneonekukiko