久しぶりに上海で過ごす週末。<br />梅雨に入ったということで、蓮の花や紫陽花を見に、<br />南翔にある古猗園まで行ってきました。<br /><br />蓮の花はまだそんなに咲いていませんでしたが、<br />のんびり緑とお花がいっぱいの庭園を歩いてきました。<br /><br /><br />★★　古猗園について　★★<br />明の嘉靖年間（1522〜1566年）に建てられた庭園。もともとは「緑竹猗猗（緑が生い茂り美しいさま）」という言葉から、猗園と呼ばれていました。明の時代の嘉定の竹刻家、朱三松が設計し、広大な敷地に、竹が植えられ、楼閣や廊下、立柱などが建設されました。清の乾隆11年（1746年）には、拡張工事が行われ、古猗園と改名されました。

上海★蓮の花を見に南翔までお出かけ＠古猗園

11いいね！

2013/06/15 - 2013/06/15

4428位(同エリア12046件中)

#自然

熱帯魚さん

久しぶりに上海で過ごす週末。
梅雨に入ったということで、蓮の花や紫陽花を見に、
南翔にある古猗園まで行ってきました。

蓮の花はまだそんなに咲いていませんでしたが、
のんびり緑とお花がいっぱいの庭園を歩いてきました。

★★　古猗園について　★★
明の嘉靖年間（1522〜1566年）に建てられた庭園。もともとは「緑竹猗猗（緑が生い茂り美しいさま）」という言葉から、猗園と呼ばれていました。明の時代の嘉定の竹刻家、朱三松が設計し、広大な敷地に、竹が植えられ、楼閣や廊下、立柱などが建設されました。清の乾隆11年（1746年）には、拡張工事が行われ、古猗園と改名されました。

エリア

上海(中国)

旅行の満足度: 4.0

観光: 4.0

グルメ: 4.0

交通: 5.0

同行者: 一人旅

交通手段: 鉄道徒歩

旅行の手配内容: 個別手配

地下鉄11号線に乗って、南翔駅へ。
○　南翔駅
駅前の風景がすっかり変わっていてびっくり！！！

○　中冶祥騰城市広場

ショッピングセンターができてました！しかもかなり使えるお店が入ったショッピングセンター。

帰りにここで食事＆買い物して帰ることに決定。
蝶々が
あちこちに飛んでます。

ショッピングセンターを抜けて、古猗園まで歩いていきます。

途中の江南水郷みたいな風景。
○　古猗園

古猗園に到着！

入場料12元。
蓮の花祭りみたいなのが開かれる予定らしく、今、園内整備中。
なぜかバラの花もたくさん植えられていました。
緑いっぱいです。
やや道に迷い気味です。
左の建物はお茶屋さん。
お茶屋さん。

南翔小籠包も食べられるらしい。
◎　洛陽橋

清代の乾隆年間に建てられた橋。

雨にぬれる紫陽花…

でも、私が行ったときは雨もやんでいて、歩きやすかったです。
中国武術をする地元の人々。
ボートに乗っている人が結構いました。楽しそう。
◎　痩影砕月軒　と　猗猗亭
◎　梅花庁
梅花庁内部
梅花庁の前には、梅の花の形に石が敷き詰められています。
さっきのお茶屋さん
◎　九曲橋
◎　補闕亭
◎　石馬

明清の時代の石俑。
◎　逸野堂
◎　白鶴亭
◎　白鶴亭
白鶴亭の上には鶴！
花びらが美しかったです。
おじいちゃんおばあちゃんがお孫さんを連れて遊びに来ているというパターンが多いみたいでした。
池にはお魚さん。
紫陽花の花★このタイプの、かわいい。
バラ園みたいなところまでやってきました。
いろーんな色のバラの花が咲いていました。
窓の外は南国？
ここにも蓮の花！
◎　微音閣
実は雨の降る上海の写真を撮りたかったのですが、雨が降らないどころか日が差し始めていいお天気になっちゃいました…！

この間同僚に「雨全然降らないね」といったら、「降ってるじゃん」といわれて不思議に思っていたら、私がいない週末、大雨が降ったりしていたみたい？晴れ女パワー全開です！！笑
◎　南翔壁
帰り道、空を見上げると、東方航空の飛行機！虹橋空港行きかな。

青空ですよー！
また戻ってきました。

おなかがすいたのでまずは食事に行きます。
南翔駅を出てすぐのところにあった小楊生煎へ。

小籠包で有名な南翔駅の駅前に出店するとは挑戦的です。

○　小楊生煎
メニュー

お店に入ってすぐ左にあるカウンターで、注文して、支払いを済ませます。
頼んだのは、生煎。4個で6元。

皮がカリっもちっとして、中に熱々の肉汁がたっぷり。

お酢をつけて食べまーす。
油豆腐千張包粉絲湯。10元。

豆腐好きなので、豆腐類ばかり…

お酢と唐辛子を入れると美味！
雲は遠くの空に追いやられて、青空が広がっていました。
さらにデザートを食べることに！！

○　仙草工房
招牌仙草　18元。

おいしいですが、鮮芋仙と比べると少々残念！仙草ゼリーは鮮芋仙のほうが断然なめらかです。
○ City Shop

明日の夕飯のお買い物。上海では高級スーパー。南翔にあるとは意外。結構高所得層が住んでいるのかな。
City Superをぷらぷらしていたら、奥に食堂みたいなのがありました。人はゼロでしたが…

City Superは輸入品が沢山売られていて見ているだけで楽しくなります。
買い物を済ませ、次に向かったのは、パン屋さん。ここのパンは脂っこくないのもあっておいしいです。

○　Paris Baguette

カフェも敷設してました。
蝶々が舞うショッピングセンターです。
こっちもー
ショッピングセンター内にはUNIQLOや眼鏡のJINS、洋服の青山まで入っていました。嘉定の工場で働く日本人が結構いるのかもね。

で、こんなお店もありましたよ。施夢楽というお店。なんかイトーヨーカドーとかジャスコとかに似てます。

中に入ってみたら結構服が安くてかわいかったので買ってしまいました…
で。お会計のとき、ふと見たら、「しまむら」って書いてあったー！！施夢楽＝しまむらだったのね。島村じゃだめなのね…笑　

日本でしまむら行ったことなかったので、初しまむらが上海でした！

帰りは地下鉄乗り継いで帰宅。気がつけば9時近くになっていました。嘉定遠いよー！！

おわり。