１９９１年・秋のブダペスト　～今、写真を見ると・・なかなか面白いものがたくさん写っています～！☆後編☆

1991/10/09 - 1991/10/10

１９９１年秋・・・遥々と、せっかくブダペストまでやって来たものの、あまりに暗くて貧乏くさ～い（極端な言い方でごめんなさい）共産圏的・・社会主義的な雰囲気（実際にはもう社会主義国家ではなかったのですけど）にどうしてもなじめず・・・早くパリかロンドンに戻りたくて仕方なかった当時の自分・・・。

２日目は、ブダ側へ行ったようです。

ペスト側では、東駅界隈のあまりキレイでエリアを中心に歩いた１日目とは対照的に、こちらのエリアは、自分が持っているヨーロッパのイメージのままで、かなりよい印象を抱きました。

今でも記憶に残っているのは、石畳と古い建物の街並み（昨日のように黒ずんで荒れたまま・・ではない・・）・・・そして、漁夫の砦からの眺めがすばらしかったのは覚えています。

あとは、写真を見返してみるまで、何を見たのだか全く覚えていませんでした。せっかちなパートナーと共に・・だったので、教会に入って見学したり、ゆっくり食事をしたり・・という記憶は全くありません。

当時のパートナーがせかすので、立ち止まってゆっくり写真も撮っておれず（そのわりにはけっこう枚数だけは撮っているが・・・）、時に舌打ちまでされたり・・・（笑）。

《1991年のネガをＣＤ化したものです。旅行時期は、10月○日としましたが（必須項目なので・・・）、9月～11月くらいのはず・・としかわからないです。秋頃なのは確かです。》

エリア ブダペスト(ハンガリー)

１９９１年秋のブダペスト・・・。

２日目の朝、チェックアウトをして、外に出ます。

この日は、昨日と打って変わって、いいお天気で、朝日も眩しい！！

ペンション前の通りGervay utcaの住宅街をテクテクと歩いて・・・。

やけに町はずれのペンション・・・当時は、この辺り・・・とっても鬱蒼とした通りでした。

こんな車も、かわい〜！

ペンション前の通りで記念撮影した写真がある・・と思ったら、いきなり次の写真はこれなんですが・・・どこかいな・・？

途中の写真がないので、もしかしたら、もうブダ側にタクシーか何かで移動したのかな・・？

公園っぽいけど・・・全く記憶喪失・・・。

これは、記憶になくてもわかります・・・三位一体広場Szentharomsag terと、ペスト終焉を記念して１８世紀に建てられた三位一体の像ですね〜〜！

たぶん、あまり変わっていないんじゃないかしら？

今年は、街並みの写真が多いので、こんなアングルで三位一体広場を真面目にばっちり撮ったものがたぶんないんですが、旧型の車がなければあまり変わっていないように見えます。

観光客もたくさんいて、賑やかでいい雰囲気でした。

マーチャーシュ教会・・・たぶん１５世紀にマーチャーシュ王が増築した真ん中の一番高い塔を撮りたかったんだと思うのですが・・・なぜか上部がちょん切れてるし・・・中途半端だな〜〜（笑）。

教会の全景をいっぺんに入れるのが難しかったのかもしれませんね〜。今年は、ちゃんと全景入った写真撮ってますけど・・・。

マーチャーシュ教会の横、漁夫の砦の前に建つ、聖イシュトヴァーンの騎馬像。

これも変わらないですけど、像の土台のところは、今は、こんな土っぽくなっておらず、キレイな石畳になってました。

またしても・・・塔の先端・・・ちょん切れてますが・・・。

漁夫の砦から、くさり橋方向を臨んで・・・。

左の方向を・・・。

マルギット橋とマルギット島も良く見えます。

そして、正面の国会議事堂も・・。

当時のカメラは、今のように高倍率なもんではなかったので、ズームアップはできません。

聖イシュトヴァーン大聖堂が見えますね。

当時は、たぶんお金を払って（当時も有料だったかな？覚えてない・・・）、砦の上の回廊に入ったみたい・・（それっぽい記念撮影の写真があるから・・）。

ツィテラ（で合ってますか・・？）を弾くステキな民族衣装のおじいさんがいました。

このおじいさんの印象が残っていて、今年もまた、なんかこういう民族衣装の人がいないかな〜なんて期待していたのですが・・・全然見かけませんでした（ヴァーツィ通りで、衣装を着た呼び込みのお姉さんは何人かいましたが・・）。

今年は、漁夫の砦で、下へ降りたりしてまで歩き回らなかったけれど、ヒルトンの裏手側・・・あんなにばっちりドミニコ修道院の遺跡が見えたんだ〜〜〜。今年は、なんと・・・全く気づかなかったですわ・・・。

何枚か撮ったところを見ると、何なのかはわかんなかったけど、一応気になったんでしょうね・・。

当時から、漁夫の砦のテラスカフェはあったんですね〜。

こんな感じのとこ、今年も変わらずあったけど、こんなに内部、汚かったかな・・・。

アップしない分も入れると、やたら漁夫の砦からの眺めの写真をたくさん撮っていました。

すばらしい風景だな〜！とさぞかし思ったんでしょうね〜。フィルムカメラだったので、万が一失敗してうまく写っていないとショックなので、同じような感じで、つい何枚か撮ってしまって・・・。

スズメちゃんを撮った・・・みたい・・。

あら、これは・・今年何度も通った、ヒルトンとマーチャーシュ教会の間の通りですね。

現在、マーチャーシュ教会寄りの歩道には、ライトアップのための埋め込み式のライトが、歩道に列になって並んでいたけれど、当時の写真では、そんなものはなさそうですね。ライトアップなんてしてなかったのでしょうかね・・。

せっかくのアーチからの眺め・・のはずなのに・・・木で邪魔されてんじゃないの・・・。

これは・・・王宮のあるほうへ向かっているんだと思います。

三位一体広場のほうを振り返って撮ってみたようです。

石畳を馬車が・・・。

そういえば、今年は馬車を見かけなかったな・・・。

この看板・・・今年もありまして・・・また撮っちゃいましたけど・・・当時はお店がオープンしてるように見えますが、今年は、やっているのか・・いないのか・・・扉は閉ざされたままでした。

ブダ側は、当時でも、こんな感じで、ステキな雰囲気でしたよ〜。

今でも変わらない定番みやげの数々ですが・・・実際に買いたいと思う物はないのですね・・。

今の方が、レストランとかお店とか・・随分多いような感じがします。

王宮の方へ近づいてきました。

石畳でとても素敵な街並みと、落ち着いた雰囲気が強く印象に残っていて、今年のブダペスト旅行でも、ブダ側滞在の方をメインにしてしまいました。

・・・と、王宮には行かず（写真ないからね・・）、突然ペスト側に移動しちゃった・・・？

どうやって移動したのかも、やっぱり全く覚えてませんけど・・。

ジェルボー・・と見えるので、ヴァーツィ通りあたりに来た・・ってことは、もしかしてケーブルカーで降りてきたのかな・・・。

今年、なんとな〜くブダ側のケーブルカーの乗り場が、王宮の方に向かって歩いて行ったあたりにあった・・って感覚があったので、きっとそうだったのかもしれないです。

このあたりは、建物が比較的小ぎれいですね。

またしても、ウィンドウディスプレイが気になったらしい・・・。

今、気づいたけれど、これは、ランゴーシュ屋さんみたいですね〜。

いやだ〜、真ん前を人が通ってようと、かまわずにシャッターをきってしまう・・・。

たぶん、向こう側の、ブルーの檻みたいなディスプレイを写したかったんだと思います。

東駅が見えてきた・・ってことは、また、東駅界隈のあんまりキレイじゃないエリアを歩いてたのね・・・。

そんなせいもあるのかな・・・当時のブダペスト（ペスト側）のインパクトが強すぎて、今年ブダペスト旅行に行く時にも、実はそんなにウキウキ！ってわけでもなかった（引っ越しでそれどこじゃなかったってのもあるけれど・・・）。

カウンターで仕切られた店内（昨日からしつこいよね・・）。

東駅が見えてきました。

今年は、東駅前は大がかりな工事中で、こんなふうに真正面から見れなかったのですよ〜(;O;)。

そして、夜行列車で、パリへ向かったのでした。

夜が明けて・・・・

パリに到着したら、洗練された物品が溢れんばかりにあって、本当にほっとして、うれしい気持ちになりました。

こんな感じの１９９１年のブダペスト旅行でした。

ブダ側は、石畳とヨーロッパならでは・・の街並みが美しく、印象はよかったですが、ペスト側は、歩き回ったエリアが洗練されていなかった場所だったようで、全く印象悪かったんですよ・・。

現在では、あんな暗くて（青白い蛍光灯ばかりで）汚くて・・物が少なくて・・・なんて面影はもちろん全くなくて、とっても楽し〜い旅行を満喫してきましたよ〜！

今では全く味わえない、社会主義国の匂いがする雰囲気は、今となっては貴重で懐かし〜い思い出ですね。

私の思い出にお付き合いいただいてありがとうございました。

今年のブダペスト・・・半端ない写真枚数ですので・・・（笑）少しずつ区切って作っていきますので、よろしければどうぞまた遊びに来て頂けると嬉しいです！

この旅行記へのコメント （7）

• るなさん 2013/05/16 00:40:46

  レトロ加工のようなブダペスト

  こんばんは、こあひるさん。
  すごいよく覚えてるねぇ〜(ﾟOﾟ)それに写真もちゃんと撮れてるではないですか！！
  私もこの頃の欧州旅行記でも作ってみようかと思ってたんですが、まぁ写真のひどいことひどいこと。何撮ってんの？どこ撮ってんの？状態。
  しかもフィルムだしネガもないので、どうやって取り込むか？ってな状態でお手上げですT(;_;)T
  
  この頃のハンガリーは、それはそれはまだ重たい空気が流れていたことでしょう。
  でも、建物や石畳の情緒は変わらないのでは？
  
  基本、欧州の旧市街ってのは守られてるから、そう変わりない風景だと思います。
  ただ、空気感ってものは違ってるでしょうね。歩いている人だったり、その顔つきだったりとやはり時代があると思います。
  
  こあひるさんの目で見た、最新ブダペストを楽しみにしていますよ。
  
  るな

  こあひるさん からの返信 2013/05/19 18:16:43

  RE: レトロ加工のようなブダペスト

  るなさま〜！！こんばんは。
  
  写真枚数だけは多いし、写っているものは、自分の記憶よりもよっぽど頼りになります。自分の記憶は、ほんとうに印象的だったものだけ断片的に思い出せるだけ・・です。
  
  私の写真、ほぼ歩きながらあわててシャッターを押しているだけ・・のようなものなんで、人が真ん前を通っちゃってたり、肝心のところがちょん切れちゃってたり・・・で笑えます（フィルムだと、その場でチェックできないもんね・・）。
  
  ブダ側は、当時から西欧とあまり変わらない雰囲気だったので、今年行っても、あまり変わったという感じはありませんでした。
  
  でもペスト側で感じた当時の空気感は、もう今では名残さえありません。
  
  あ〜〜今年のブダペスト旅行記・・・なかなか始められないわ・・。
  
  仙台で、ちょうどお花が次々に見頃になるし、おまつりはあるし・・行きたいところもたくさんだし・・・で、だんだん追いつかなくなってきた・・・。
  
  るなさんの続きも楽しみだわ〜ン。
  
  こあひる
  
  p.s.　るなさんの、プラハの第１話のホテルは、どうやって見つけたの？

  るなさん からの返信 2013/05/20 09:15:24

  RE: RE: レトロ加工のようなブダペスト

  こあひるさん
  
  毎日ドタバタるなでございます(ToT)とほほ。
  >
  > 写真枚数だけは多いし、写っているものは、自分の記憶よりもよっぽど頼りになります。自分の記憶は、ほんとうに印象的だったものだけ断片的に思い出せるだけ・・です。
  
  ☆写真枚数多くても、ちゃんと撮れてるじゃないですか！！
  私なんてさっぱりですよ。だから、遠い旅の記憶はUP出来ないかも。
  
  > ブダ側は、当時から西欧とあまり変わらない雰囲気だったので、今年行っても、あまり変わったという感じはありませんでした。
  
  ☆なるほどねぇ〜
  特に中欧・東欧なんて劇的進化だもんね。
  >
  > でもペスト側で感じた当時の空気感は、もう今では名残さえありません。
  
  ☆それも貴重なのでは？
  >
  > あ〜〜今年のブダペスト旅行記・・・なかなか始められないわ・・。
  
  ☆きっとこあひるさんの敏腕で、たくさん素敵な風景撮られたんでしょうね。
  >
  > 仙台で、ちょうどお花が次々に見頃になるし、おまつりはあるし・・行きたいところもたくさんだし・・・で、だんだん追いつかなくなってきた・・・。
  
  ☆あっ、わかるぅ〜旅行記作るのも結構大変だしね(^^;
  >
  > るなさんの続きも楽しみだわ〜ン。
  
  ☆ありがとぉ！もう少しで第二弾いきます♪
  >
  > こあひる
  >
  > p.s.　るなさんの、プラハの第１話のホテルは、どうやって見つけたの？
  
  ☆いつもたいていBooking.comかvenere.comかな？
  
  るな

• Kittyさん 2013/05/15 11:20:39

  レトロな街並み

  こあひるさん
  
  こんにちは〜。
  
  1991年のブダペスト、フィルム写真の特性も相まって
  とってもレトロな感じで良いですね！！
  当時から写真が上手だったのですね。うらやましいです☆
  
  私も2010年のGWに中欧の旅でブダペストに行きました。
  ブダ地区は世界遺産ともあってか、20年前と変わらない気がします。
  当時はリーマンショック後の財政危機で、ブダペストの街は閉まっているお店も多く、
  あまり活気がなく閑散としたイメージがあったので、91年の頃とかぶるところも多々ありました。
  今はもうちょっと景気はよくなってるのかな？
  
  その時の旅でプラハのチェコフィルで小林研一郎さん指揮のコンサートを見ましたが、
  91年当時小林さんがハンガリー国立交響楽団で常任指揮者として既に活躍されていたことを考えると
  素晴らしい精神力だなあ〜、と勝手に感動しちゃいました。
  
  今年のブダペストの旅行記も楽しみにしています。
  
  Kitty

  こあひるさん からの返信 2013/05/19 17:30:06

  RE: レトロな街並み

  Kittyさん、こんにちは。
  
  そうですね〜、当時も、ブダ側は、西欧と変わらないような街並みと雰囲気だと感じましたが、今年もほとんど変わっていない印象を受けました。
  
  ハンガリー、今もそんなに景気は良くないと思うのですが、あちこち掘り返して修復しているし、広場なんかも大工事中だったり、案外元気だな〜と思います。
  
  今年のブダペスト旅行記、作りたくてうずうずしているのですが、仙台で今お花が次々に咲いてきていたりしているところなので、なかなかそっちにとりかかれません〜。
  
  こあひる

• 大目付さん 2013/05/15 09:22:23

  こあひるさん、お早うございます。

  ここからヒルトンホテル・ブダペストは近いですね。漁夫の砦も。後ろにある建物はマーチャーシュ教会なのかなぁ？雨上がりの夜に、この辺りを散歩しました。
  三位一体像も左手奥にある建物も余り変わっていないように思います。
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜大目付〜
  

  こあひるさん からの返信 2013/05/19 17:24:32

  RE: こあひるさん、お早うございます。

  大目付さん、こんにちは。
  
  そうです、ヒルトンは、この三位一体広場のお隣です。今年は、ブダ側をうろうろしたかったので、旅行後半には、場所優先でヒルトンに泊まりましたよ〜。
  
  このあたりの雰囲気は、ほとんど変わらなかったです。あの当時でさえ、西欧と変わらない街並みと雰囲気がありました。
  
  こあひる