釜山港へ行って帰れ 2013春

2013/03/02 - 2013/03/04

はーい、行って帰ってきましたよ、釜山港へ。月曜日にいつもする仕事が、来週はありません！…ってことが決まったので、だったら代休とっちゃえー、代休とるならどっか行っちゃえー、どっか行くんだったら釜山にしちゃえー、ということを、水曜日に決めたのです。

で、2日後の金曜の晩に倉敷を出まして、土曜日曜月曜と2泊3日で釜山を楽しんだわけのわけがらです。

いつもなら2泊3日の旅行を3部作ぐらいにするbamoさんが、今回は1話完結にしているのは、なぜなのか、気になりますねえ。え、気にならない（泣）？

ま、いいや。今回は写真が少ないんです。

ちなみに、すべてスマートフォンで撮った写真なんです。どうしてか。それはね…

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

金曜日の仕事が終わり、高速バスに乗るために倉敷駅にやってきました。

ここで、デジカメは持ってきたものの、バッテリーを持ってくるのを忘れたことに気づく…ゴーン。

博多駅バスターミナルで高速バスを降り、路線バスで博多港国際ターミナルへ。港に向かう路線バスがなかなか来なくてやきもきしましたが、出航までの短い時間で乗船の手続きをしたうえにWi-Fiのルーターを借りる手続きもして、いざビートルへ！

今回は例によって片道1万円で乗船できる「4MYクーポン」を購入。ところが、予約の段階ですでに一般席は満席。ということで、「4MYクーポン」のありがたい制度、グリーン席お試し特典を使用していきなりグリーン席を利用。

「bamo様、ようこそご乗船くださいました。サンドイッチかお菓子の詰め合わせ、いずれかをお持ちいたします。お飲み物もお持ちいたします」

それでは、サンドイッチと、スープを、くーだーさいっ。


で、そのあと、赤ワインも2本、いただきました（笑）。朝っぱらから…（呆）。

その後、寝てたら釜山に到着しました（爆）。

釜山港国際旅客ターミナルから歩き、都市鉄道で中央駅から西面駅まで。いつもどおりのルートで、いつもどおりのホテルエンゼルへ。

この時点でお昼を過ぎているのでチェックインできます。

初釜山のときと同じ、510号室となりました。

バスルームも変わることなく、シャワーのみ。シャワーの水は例によってトイレの辺りを通って、洗面台下の排水口へ。

慣れてしまったら、もうなんてことありません。

洗面台の上のはみがきのチューブも変わることなく（笑）。だから使わないって。

バスローブ…ではないですね、タオル地ではありませんので。
近くでよくよく見てみると、なんだか演歌歌手のお衣装みたいなキラキラ感です。

窓側の机の上も変わりなく。冷蔵庫の中も、例によって水が2本とオレンジジュースが2本、入っています。水は、韓国版「いろはす」でした。

それでは、客室探訪はこのへんにしまして、外出いたしましょう〜。

田浦駅から都市鉄道で海雲台にやってきました。初海雲台です。このあと、韓国鉄道に乗って、機張に行くのです。

機張までの切符を買いました。運賃は2600w（=220円）。

…汽車の時間まで少し時間があります。

ということで、砂浜までやってきてみました。海水浴シーズンでもないのにすごい数の人！

たばこはだめナリよ！

その後、小走りで駅まで戻ってムグンファ号に乗車。ところが、…なかなか出発しない（汗）。

車内放送はあるものの、もちろん何を言っているかわからないので理由ははっきりしないのですが、恐らく、この駅で行き違うはずの列車の到着が遅れていたからではないかと推測…。

ちなみに、いわゆる一般の座席ではなく、車両の端っこに4人掛が2セットだけあるという、ちょっとエラくなった気分になれる席でした。

行き違いの列車が海雲台駅に入ってきて、ワタクシの乗った列車もようやく動き出し、15分で機張駅に到着しました。

駅から歩いて5分ほど。機張市場の入り口に着きました。この中に、カニ屋がいっぱいあるはず（笑）。

数多のカニ屋のなかで、無謀にもワタクシに最初に声をかけてきたのは、「カニハウス2号店」のこの女性。ふっ、お主、このワタクシに声をかけるとは、なかなかやるのう。

「このカニさんを食べるニダ！」いえ、ムリです！

「ズワイガニは50000wニダ」えっ、結構お高いんじゃないカニ？50000wあれば、最寄りのかに道楽でフツーに晩ごはんが食べられそうですが…（笑）。

結局、40000w（=3440円）のズワイガニで手を打ちました。

…だってガイドブックに「1パイだけしか買わないのに値切ったりしたらイルボンの恥ニダよ」と書かれていたから。それにしてもこの額は高いのカニ？

席につくと、これまた例によって出てくるパンチャンの数々。キムチ味のチヂミが美味でした。

で、待つこと15分ほど。蒸しあがってまいりました、ワタクシ用のズワイガニさん！お店の方が、手際よくチョキチョキ切って持ってきてくれます。

メクチュとともに、いただきまーす！

カニさん用のタレは準備されているものの、塩味がしっかりついているので、そのままで十分！

カニを満喫したものの心の中は、前回の30000wのお刺身のときはあれだけ満腹になったのに、今回は50000w近くの出費で満腹にはなっていない、ということにちょっと釈然としない気持ち（笑）。

30000wのお刺身はこちら。
http://4travel.jp/traveler/bamo47/album/10643021/

帰りの機張駅。構内にはストーブが置かれていました。

ムグンファ号で海雲台駅まで戻ります。隣の席は迷彩服の若者でした。休暇の時期なんでしょうか。この旅ではあちこちで迷彩服ボーイズを見かけました。

そう、カニさんでお腹いっぱいにならなかったのは、ご飯モノがなかったからなんですよね。ほんとはカニミソチャーハンを作ってもらえばよかったんでしょうけど、カニミソまでおいしいので平らげてしまったんですね（汗）。

ということで、海雲台でなにかお腹にたまるものを食べようとガイドブックを開くと、サムゲタンの名店があるようで…。

「おーばーちゃん、サムゲタンを、くーだーさいっ。」

はいはいー、ってなことで出てまいりましたのがこちら。考えてみますると、本場韓国でサムゲタンを食べるのは、2004年に初めてソウルに行ったとき以来ということになりますな。

大変美味でして、11000w（=950円）ナリ。

これでほんとにまんぷくりんになって、夜の海雲台の浜辺へ。

夜なのに、何かのイベントがあるわけでもないのに、海を見つめる人がいっぱい！

西のほうはこんな感じ。

屋台のクルマをﾊｹｰﾝ！

薄ーいホットク。1000w（=90円）ナリ。実は人生初ホットク。

「えーっ、bamoさん、韓国に5回も来てるのに、ホットク、食べてなかったのー？モグリじゃーん」

…なんて言う人もいるかもしれませんが、そんなのはホットク。

ひとつ前のコマで、「モグリじゃーん」って言ってた人と、全日本ダジャレ撲滅の会釜山支部の皆さんが、右上の×印を激しく連打されましたので、ご覧になっている方の数が半減してしまったと思われます。

まだご覧になっている方に、心よりお詫びを申し上げちゃったりなんかします。

写真は海雲台市場。

丸い看板がいい感じです。

ヌタウナギをひたすらさばくお兄さんや

脱走を試みようとするカニさんに出会うことができます（笑）。

さあ、それではホテルに帰りましょう。

ホテルの前のGS25で、メクチュとソジュとバナナウユを買いました。

寝る前に、メクチュとバナナウユを。バナナウユはおいしいですね。パッケージもユニークです。

では、おやすみなさい。

なんてことでしょうかっ！ひとつ前のコマで寝たと思ったのに、もう朝ですっ（汗）。

7時半から9時半まで、1階のフロントの前で朝食の配布がおこなわれています。トーストと、マーガリンとジャムと、オレンジジュースと薄いコーヒー。トレイに載せて持って帰り、部屋で食べます。オレンジジュースはミニッツメイドですよ！冷えてないけど（笑）。

朝ごはんのリハーサルを終え、本番に向かいます（笑）。

本当の朝食は、西面のロッテ百貨店の裏にある、済州家西面店。言わずと知れた、あわびのお粥の名店です。

「おーばーちゃん、おわびのあ粥を、くーだーさいっ」

はいはいーってなことで出てきましたのがこちら。

ワタクシが入店した時点で、一組いらっしゃいました。で、その後、もう一組入ってきました。どちらも日本人でした。

ここで、おわびと訂正です。

ワタクシ、ひとつ前のコマで、なんとなく意図的に「おわびのあ粥」と書いておりましたが、これは「あわびのお粥」の誤りでした。訂正してあわびいたします。

おわびのあ粥、10000w（=860円）ナリ。

もう、あわびなんだかおわびなんだかワケ分からなくなってきました。

さて、写真はロッテ百貨店です。西面の済州家からの流れですから西面のロッテ百貨店かと思いきや、こちらはロッテ百貨店光復店です。

こちらも、もうどこのロッテ百貨店なのかワケ分からなくなってきそうです。

頼まれモノを買いに来たのです。買い物が済むと、ちょうど12時前。毎正時にやっているアクアティックショーを見なければ！

…ということで、エンジェリナスコーヒーでコーヒーを買って、スタンバイOK。

ってか、エンジェリナスコーヒーのドリップコーヒー、大きいよっ！4000ｗ（=340円）ナリ。

前回もお話ししていますが、ワタクシ、噴水ショーが三度の飯より好きなのです。屋内でこの規模は世界最大級だって言うじゃないですか。

それに、今回気がついたのですが、毎時、曲目と噴水の内容は変わるらしい！凄すぎます（笑）！

では、余計なコメントははさまずに、各自、素敵な音楽を思い浮かべながらこのアクアティックショーをご覧いただこうと思います。尚、素敵な音楽はセルフサービスでお願いいたします（笑）。

♪〜

♪〜〜

♪〜〜〜

何の音楽を思い浮かべながらご覧いただきましたか？

…渥美二郎の「釜山港へ帰れ」？

おや、奇遇ですね。ワタクシはFUNKY MONKEY BABYSの「ありがとう」でした（笑）。

ところで、これも今回気づいたのですが、アクアティックショーの最初と最後には、「LOTTE」とか「PUSAN」とか、文字が水のカーテンとして落ちてくるのです。「TE」がご覧いただけますか？

もう、凄すぎるの域を超えています！

頼まれて買ったモノを持ったまま国際市場とかウロウロするのもどうかと思ったので、一旦、ホテルに荷物を置きに帰ってきました。

途中の店先で昼寝する着ぐるみ。大胆にもホドがあります。

その後、ややこしいですが西面のロッテ百貨店のロッテリアで昼食。

「Lotzバーガーのセットを、チューセーヨッ」

ネーッ…ってな感じで出てまいりましたのが、こちら。5700w（=490円）って書いてありましたが、ランチタイムということで、もう少しお安い金額でした。

さらにその後、またロッテ百貨店光復店へ。ロッテ百貨店をはしごするbamoさん一人。今回の目的は屋上！前回来た時は、雨で屋上どころではなかったのです。

海側を見ると、…おぉ、海が見えます（笑）！

山側を見ると、…なんだ？この黄色いビルは。

屋上は、展望台のほか、ちょっとした公園になっていまして、緑がとても美しい。いわゆる屋上庭園です。

おまけにミニ動物園までありましてね、３匹のこぶたさんとかいるわけですよ。もう、ロッテ百貨店光復店、バンザーイ！

…ワタクシ、デパートが三度の飯より好きなのです（笑）。

すみません。ひとつ前のコマで若干取り乱しました。

落ち着くために、国際市場の屋台でキンパッを食べましょう。2本で1000w(=86円）ナリ！

続いて、お隣の屋台で（といっても、どの屋台も同じものを売っている）チヂミを食べましょう。

向こう側のお姉さんがひたすらチヂミを焼いています。このお姉さんはたぶん、今夜あたりチヂミに襲われる夢を見るでしょう（笑）。

「ほれ、喰えー」ってな感じで出てきました、チヂミ。2000w（=170円）ナリ！

向こう側のお姉さんは、まだひたすらチヂミを焼いています。このお姉さんはたぶん、今夜あたり巨大チヂミに食べられそうになる夢を見て、チヂミ上がるでしょう（爆）。

ひとつ前のコマで、このお姉さんが「しゃらくせえニダ」とか言って右上の×印をクリックしてしまいましたので、ご覧になっている方がまた一人減りました。誠にもって、痛恨の極みです。

お寺に行って懺悔でもしよう…と思って振り向くと、お寺の屋根が見えました（笑）。

その後国際市場で、「セールだよ」ということで販売されていた、どう見ても真冬にしか着られないような、中にしっかり綿が入った感じのよいジャンパーを購入。大きなビニール袋に入れてくれましたが、そのビニール袋もパンパン状態。

さーて、買ったはいいもののカバンに入るでもなく、このパンパン状態で日本まで持って帰ることになるのか…。

なーんてことを思いながら、お散歩気分で釜山駅まで歩き、そこから都市鉄道でホテルに帰ります。

夜ごはんは、これまた例によって、もうすっかり行きつけとなった捕盗庁へ。ホテルエンゼルからはものの2分です。

今回、3回目にして初めて、きちんと店内に入れていただきました（笑）。

いえ、というのもですね。このお店にはかつてテラス席があったそうでして、今は壁がついて屋内っぽくなってるんですが、初回と2回目は、その旧テラス席だったわけですよ。今回は、完全屋内の、ちゃんとフツーのシートとテーブルの席でした。

チョ、チョギヨー。牛の味付けカルビ1人前とー、王豚カルビ1人前とー、メクチュをくーだーさいっ。

牛の味付けカルビは200gで9500w（=820円）、王豚カルビは200gで7000w（=600円）。

食べ比べたわけではないけど、やっぱりここのお肉はおいしいと思う…。

満腹中枢が満足しないまま、夕食第2弾を求めて、夜の街をさまよいます（笑）。

次のピビンパ屋さんに向けて歩いています。

夜の屋台は絵になりますね〜。

Dcityに入ってみます。

すると…あらっ！ｲﾔｰﾝ！

えー…お店の方。全裸の男性を向かい合わせで（笑）売り場に置いておくのはいかがなものかと（爆）。

せめてパンツぐらい履かせてあげてください。風邪ひきます。

あまりに刺激的なものを見てしまい、興奮状態で（笑）Dcity近くのウジョンへ。

ドルソビビムパプ、なんと4000w（=340円）ナリ！

ぐちゃぐちゃにかき混ぜて、いただきまーす。

眠らない西面の街です。何時ごろまでにぎやかなのでしょうか。

でも、その繁華街からすぐのところにあるにもかかわらず、このホテルエンゼルには、にぎやかさが聞こえてこない…というのも、このホテルを常宿にする理由なのです。

よーし、おじちゃん、ソジュを1本、空けちゃうぞ（笑）！

ソジュを空けたらおやすみなさい（呆）。

えらいことですっ！一つ前のコマで寝たと思ったら、もう朝ですっ！

今朝は、テジクッパを求めて、テジクッパ通りにやってきています。初釜山のときに食べた、ポハンテジクッパでテジテジ（笑）。

テジクッパ、5500w（470円）ナリ！

…1年前は、5500wは380円だったのか（笑）。

お土産を買いに、またもやロッテ百貨店光復店へ（笑）。

アクアティックショーの噴水の前に、トリックアートがありました。

こういうふうにして写真を撮りなさいね、というお手本の写真があったので、それを撮影。

…なるほどですね。うまく立てば、まるでビルのてっぺんで片足立ちしているみたいに見えるんですね。　

あのね、ボクね、こないだの日曜日にね、ビルの上に片足で立ったの。

…と言って、友達何人だませるでしょうか。　　　　　　　　　　　　　　　　　

最後のバラマキ土産はやっぱりいつもの、農協農産物百貨店！

…ただ、今回はカバンのほかに、すでに、ふかふかのジャンパーのビニール袋があるわけで、これ以上、かさばるものは大量購入できないのです。困ってしまってワンワンワワンです。お菓子や、チャジャンミョンのレトルトなどを購入。

で、両手いっぱい状態でなんとか港までやってきました。

…昼ごはんがまだだったよな。

ということで、釜山港国際旅客ターミナルの1階のスナックコーナーでうどんを。ここではチヂミを食べてはいけません（笑）。チヂミだけケタが違うから（笑）。

うどんは、麺の断面が丸いんですね。なんだか不思議な感じでした。4000w（=340円）。ちなみに、今回食べなかったチヂミは15000w（=1300円）（笑）。

うどん以来、あまりの荷物で写真を撮ることも叶いませんでした。そのまま博多まで強制送還（笑）。

博多駅地下街の多幸橋本店で晩ごはん。…なんだか食べてばっかりだなあ。でもいいんです。今回の旅のテーマは柄にもなく「グルメ」だから（笑）。

えーと、晩酌セットを、くーだーさいっ！

晩酌セットは1500円。えーと、串揚げ4点と、ポテトサラダと、キムチ豆腐と、刺身胡麻醤油和え。いいですね、日本に帰ってきてもキムチが出てきます（笑）。

えー、長らくご覧いただきましてありがとうございました。これでバスに乗って寝てしまえば、朝には倉敷に到着です。

では、また次の旅行記で。

この旅行記へのコメント （5）

• d-a-iさん 2013/03/14 19:32:58

  楽しく拝見しました。

  この3/16~19に釜山にひとり旅に出かける予定のものです。
  貴殿のレポートに何度かツボにはまりました。
  おかげで初めてのひとり旅に不安を覚えていましたが、
  払拭し、楽しみ倍増です。
  
  ありがとうございました。

  bamo47さん からの返信 2013/03/15 05:16:56

  RE: 楽しく拝見しました。

  d-a-i様
  
  書き込みありがとうございました！
  
  > この3/16~19に釜山にひとり旅に出かける予定のものです。
  
  いいですね〜。初釜山、初ひとり旅なんでしょうか？？
  ワタクシもまだまだ海外旅行は慣れませんが、
  釜山は、なんだかすっと入っていける街だなあと
  感じております。
  もしBEETLEを使って釜山に渡られるんでしたら、
  JR九州高速船が発行している、300円の「BEETLE BUSAN
  BOOK」というのを入手されるといいかもしれません。
  ポケットサイズでなにかと便利なガイドブックです。
  
  いよいよ明日のご出発ということですね。
  存分に楽しんで美味しいものを食べてきてください！
  
  またの旅行記訪問もお待ちしています。
  
  by　帰国後も韓国メニューばかり食べている…bamo47。

  d-a-iさん からの返信 2013/03/16 12:41:28

  RE: RE: 楽しく拝見しました。

  bamo47様
  
  情報ありがとうございます。
  麗水に行くのに通り過ぎただけですので実質初釜山です。
  
  関西空港から飛行機ですので残念ながらそのガイドブックは
  手に入りませんが、おいしいものを食べて楽しんできたいと思います。
  
  d-a-i

• さすらいの食いしんぼうさん 2013/03/13 13:04:53

  bamoさん、どんな胃袋持ってるの？

  すごい食べまくりの旅だなぁ。でもなかなかえらいじゃん。今回はあれほど好きな揚げ物を食べていない、そう思ってカーソルを進めるとロッテリアのフレンチフライが出てきちゃった。
  
  まぁ、これくらいはいいか、許容範囲と思ってカーソルをすすめると旅も終わりに近づき.....ガ、ガーン！！やっぱり最後の最後で... bamoさんガマンできなかったのね。ガッツリと串揚げだぜ！やっぱり！！（ボクはbamoさんの健康指導士か.....）
  
  プラス今回はコレステロール値もかなり高いな。余談だけど今、コレステロールって文字変換しようとしたら「コレ捨てろ〜」ってでて来た。言い得妙っていうか....。
  
  3日間の旅で10カ所のレストランの行ってる。しかもホテルの朝食や機内食（船内食）はこれに含まれていません。bamoさん、どんな胃袋持ってるの？
  
  サス

  bamo47さん からの返信 2013/03/14 23:39:43

  胃袋が四次元ポケットなのです。

  さすらいの食いしんぼう様
  
  いつもありがとうございます。
  
  >今回はあれほど好きな揚げ物を食べていない、
  >そう思ってカーソルを進めるとロッテリアの
  >フレンチフライが出てきちゃった。
  
  「セットからフレンチフライを抜いてね」、
  という韓国語が、指さし韓国語に載って
  なかったのが大きな要因だと思われます。
  ご覧になってますかぁー？出版社の方ぁー！
  
  >ガ、ガーン！！やっぱり最後の最後で...
  >bamoさんガマンできなかったのね。
  >ガッツリと串揚げだぜ！やっぱり！！
  
  Oh！No〜！ワタクシ、別に串揚げが食べたかった
  わけではないのです。ワタクシが食べたかった
  のは、あくまでも「晩酌セット」（笑）。
  たまたま、…たまたま、この晩酌セットに
  串揚げがついていた、と。
  
  >（ボクはbamoさんの健康指導士か.....）
  
  そうですよ（笑）。
  
  > 3日間の旅で10カ所のレストランの行ってる。
  
  よく数えられましたな。
  ときに、ワタクシ、次の旅行が人生最大の
  ヨーロッパ大作戦になるのですが、イギリス
  という国には、フィッシュアンドチップスなる
  名物料理があるそうです。指導士様、ワタクシ、
  この名物料理のフィッシュアンドチップスを
  食べても良かとでしょうか（笑）？
  
  
  by　フィッシュアンドチップス、衣なしでっ！…bamo47。