☠bomun area 3☠

2013/02/14 - 2013/02/16

☆彡
普門市場
普門駅とブラウンホテルの間！
川沿い！
小規模で丁度良いかも知んないわ！歩くのに！！！


Bomun market is between Bomun station and Brown Hotel.
The market is on the riverside and small scale.
It is good for walking exactly.

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0
• グルメ: 3.0
• ショッピング: 3.0
• 交通: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

14:29
普門駅からホテルに帰る途中の川

次から次へと歩いていた！

From bumon station to Hotel ,I saw walkmen for the bank from the next to hte next.

same

普門市場

こういう感じはスンバらしいわ！
匂いもすんばらしい！

Bumon market
The touch said like this is wonderful.
A smell is also wonderful, too.

red pepper

南蛮

味噌の干したものかな！
食べたいけどでかすぎだわ！
日本にはもって帰れないから残念だわ！

I do not know if dry miso or not.
I want to eat. It is too large fof eating.
Since it cannot be carried into japan,it is regrettable.

市場の路地
凍結している


Market alley is frozen.

何か魚食べたかったな！料理してくれるところなかったなぁ！！

I wanted to eat samething fish!
There should just have been a place to cook!

(@￣ρ￣@)美味しそうだなぁ(@￣ρ￣@)

It seems to be delicious!

一本ずつ買おうっと(^O^)/

I plan to buy one kind of it at a time.

一本1000wだってさ高いなあ(^O^)/

コンビニだとこれより小さくて1500だったから　やっぱり安いのね！

なめこかなあ？

It　seems iti is Nameko?

ホテルに戻って窓から表を撮ってみた！

When I backed to the hotel,I took a pictur of the outside from the window.

二重窓
寒い((((；ﾟДﾟ))))証拠だわね！！


double glazed window
It is very cold!

ベッドカバーの色が違う感じo(^▽^)o

I have a feeling which changed the color of the bedcover!

特にチップは置いてないわ！

I am not raising the tip of bedmaking!

enn8801
今回はこの帽子が意味があるんだわ！

I am a enn8801.
This hat hasu a meaning this time!

さあて市場の裏側のビルの市場で買ってきた冠ラーメンでも食べるかや

Let us eat the cup ramen that I bought these ones there behind the bomun market.

この味噌の御汁は最高だわ！辛くないし　コメの麺も最高！
低カロリーってかいてあったわ！

やっと朝ごはんと昼ごはんよんヾ(*´∀｀*)ﾉ

This ramen is very good , not to hot, rice men is nice, not high calorie.
It is my luncheon.

ん〜ん美味しいわい( ﾟv^ ) ｵｲﾁｲ

Delicious!

もう一個のほう
これは小麦の麺で辛いわい{{ (>_<) }}

あの普門市場で買った薩摩揚げ　五本食べたわ！
てっきり日本の物とおんなじ感覚でいたのが間違いだったわ{{ (>_<) }}
三本目に食べたのが辛かったんだわ！汗　参ったわ！
おなかいっぱいだったわ！

おとといとうってかわって　綺麗ででっかいバスだわ(^O^)/

Big bus, not to same the bus the day before yesterday.

４：５０にホテルを専用バスで出発して
食品館とかいう免税店に買い物に連れて行かれて
どうしようかと思ったけどいいものがあったからつい買っちゃったわヽ(*´∀｀)ノ

これはＪＡＬの機内食
帰りも簡単だわ！

たったこれだけと思ったけどこれが意外と重たいわ！
美味しかったし！

ライスペーパーにチーズと野菜を巻いたものだったけど初めてかも！ベトナム料理みたいね！

Delicious!　Like foods of Vietnam! It seems like first time for me.

帰りの搭乗券　印　ありがたいわ！記念になるよね！！
Ｅticketは便利ね！なくす心配がないもんね！

E ticket I never forget is very good for me .

京成電鉄！
トロトロト帰るわ！
早いお帰りは楽チンね！
明るいうちに帰られるのはすんばらしいことだと改めて思ったわ！！

I will back home by Keisei line in japan .
To back home before night is not to be tired, is very good for me I think so!

ticket of keisei line to keiseiyawata station

This one from motoyawata to takahatafudou sutation is Tokyo line and Keiou line

これが食品館で買ったお土産の一つ。

ハラちゃんが可愛い！

Mis Hra of KAra is very cute.

開けて吃驚
個々の袋迄が凝ってる(^O^)/

もっと買えば良かったわ！
飛行機乗る前の空港直前の買い物だからトランクに入れる場所が無いのよね！空港に着くとすぐ並んで搭乗手続きだからね！空いてれば良いけど　混んでるから行李開けらんないわ皆の前で！