【百人一首歌枕巡り】 花の色は移りにけりな いたづらに　～小野小町老衰像～

2012/12/02 - 2012/12/02

絶世の美女と伝えられる小野小町。
百人一首には、その美しい容姿の衰えを嘆く歌が選ばれています。

伝説が一人歩きして、小町の本当の容姿を伝える絵はないとされる中、
皮肉にも、衰えた姿は彫像や絵に残されています。

その小町老衰像を見に、随心院と補陀落寺（小町寺）を訪れました。
実像か否かはともかくとして強烈な姿です。

美しい小野小町のイメージを壊したくない方は、
このページを開かないでください。


〔第9首／小野小町〕
　花の色は　移りにけりな　いたづらに
　　わが身世にふる　ながめせし間に

エリア 山科(京都)

• 交通手段: 高速・路線バス 私鉄 徒歩

【随心院】


小野小町といえば、まずは随心院。


地下鉄東西線 「小野駅」 下車。

駅の案内板もあったのですが、
地下鉄職員の女性にルートを尋ねたら
赤線を引きながら丁寧に教えてくださいました。

親切にして頂いて、ありがとうございました！

小野駅 駅

【随心院】


境内案内図。

【随心院】


総門。

【随心院】

【随心院】


薬医門。


寛永時代の建築で、
徳川秀忠夫人お江 （お江与の方） の娘、
天真院尼の寄進によるものだそうです。

【随心院】

〔第9首／小野小町〕
　花の色は　移りにけりな　いたづらに
　　わが身世にふる　ながめせし間に

絶世の美女・小町が、
その美しい容姿の衰えを嘆く歌。

小野駅 駅

【競技かるたプチ情報】

「は」 で始まる札は４枚。
少ないけどちょっとやっかい。

「花の （いろは）」
「花さ （そう）」
「春の （よの）」
「春す （ぎて）」

音もモチーフも似通っているので、お手つきが生じやすい。

私は３枚詠まれた後の 「は」 決まりが大好物♪
もともと１字札のＨ・Ｆ音　「ほ」　「ふ」　より
ずっと速く突入します！

【随心院】

小町は六歌仙の一人、優れた女流歌人。

・僧正遍昭
・在原業平
・文屋康秀
・喜撰法師
・大友黒主
・小野小町


多くの歌を残しています。
←その一部。

【随心院】

〔第9首／小野小町〕
　花の色は　移りにけりな　いたづらに
　　わが身世にふる　ながめせし間に

小町の残した、数多の歌の中から
定家がこの歌を百人一首に選んだ意図は何だろう？

もとは、自然の移ろいにかけて
無常を詠んだ歌だからでしょうか？

結果的には 「老いて衰えた私」 が
後世に脈々と伝わることになってしまって、
女性としては哀しいだろうなぁ。

定家のイジワル！…とか思ってるかもしれませんね。

【随心院】


小町といえば深草少将。

深草駅 駅

【随心院】


深草少将の百夜通いの折、
榧 （カヤ） の実を糸に通して日を数えたのだとか。

深草駅 駅

【随心院】


榧（カヤ）の実。

【随心院】


榧（カヤ）の木。

境内の端にあります。

【卒塔婆小町絵】


九十九夜も通ってくれたんだから、
それでよしとすれば良かったのに…

驕慢だなんて言われてしまい、

【卒塔婆小町絵】


あげくに、
老衰した絵を残される…(>_<)

【卒塔婆小町像】


恵心僧都の作。
小町晩年の姿を映したといわれる坐像。


実物は撮影禁止。


←なので、販売していた絵はがきを購入。

ところが、いつもなのか
その日だけなのかわかりませんが、
「先着50名に差し上げているので、どうぞ！」 と。

一般の方にとっては
あまりもらって嬉しい絵はがきではないかもしれませんが、
コレを見に来た私には何ともありがたい　\(^o^)／

【随心院】


小野妹子や小野篁 （たかむら） の
血を引くといわれる小野小町。


ちなみに、百人一首に選ばれた小野篁の歌は、

〔第11首／参議篁 （小野篁）〕
　わたの原　八十島かけて　漕ぎ出でぬと
　　人には告げよ　海人の釣舟


遣唐使に任命されるも、渡唐に二度失敗。
三度目はトラブルも重なり、渡唐を拒否。

のちに作った遣唐使を風刺する漢詩が
嵯峨上皇の逆鱗に触れ、隠岐へ流罪となりました。

その時に詠んだ歌です。

【随心院】

【随心院】

【随心院】


この雅びな景色も
やがては移ろい枯れてゆく…。

【随心院】

【随心院】


沙羅双樹。

【随心院】


化粧井戸。

【随心院】


小町の屋敷跡に残る井戸。

朝夕、小町がこの水で粧をこらしたと
「都名所図絵」 に記されているそうです。

【随心院】


化粧井戸。

【随心院】


落ち葉だらけでしたが、
意外にも水は澄んでいました。

【随心院】

深草少将をはじめ、
当時の貴公子たちから送られた
恋文が埋められているといわれる文塚。

その数は千束にも及ぶというのが、
いかにも小町らしいエピソード。


千年前だからシュレッダーにかけろとは言わないけど、
本当にいらないなら、燃やしてしまえば良かったのに。

ちょっと、すがってたところもあったのかな…と邪推。

【随心院】


境内裏手の文塚へ向かう道には、

【随心院】


和歌や俳句を刻んだ石碑が、

【随心院】


ずら〜りと続きます。

【随心院】


まるで、文塚に埋まりきらない歌 （恋文） で
道が埋め尽くされているようで、ちょっとコワイ…。




（※刻まれているのは現代のものです。
　　おそらく和歌や俳句をたしなむ一般の方々の作）

【随心院】


奥に見えてきました。

【随心院】


文塚だけで
こんな立派な石塔が建っちゃうんだから、
伝説の美女おそるべし。

【随心院】


それだけモテたんだから、
その中から誰か選んでおけば
晩年は違った人生になってたかもねむ…(^_^;)

【随心院】

【小町寺】

帰りのフライトまで時間があるので、もう１ヶ所。
小町終焉の地とされる小町寺 （補陀落寺） へ。

このお寺に、小町老衰像があります。

叡山電鉄鞍馬線 「市原駅」 下車。

【小町寺】

市原駅からバスもありますが、
散歩がてらに歩いて行けます。


駅員さんや交番のおまわりさんに道を尋ねましたが、
正式名称の 「補陀落寺」 だと伝わらないみたいです。

帰りに乗ったバスの停留所名も 「小町寺」 だったので、
この辺りでは小町寺と呼ぶのが一般的なようです。

市原駅 駅

【小町寺】


ガラスの向こうに
お目当ての小町老衰像が見えているのですが、
本堂は施錠中。


本堂の扉って結構重たいんですけど、
サルがこれを開けて
堂内のお供えを食べてしまう被害が続いているそう。

バチ当たるぞー。

【小町寺】


でも、隣の建物の呼び鈴を鳴らしたら、
住職の奥様が開けてくれました。

とても優しい奥様。

訪問客は私だけだったので、
付きっきりで色々教えてくださいました。


私と同様、ＢＳの番組を見て訪ねてくる人が
よくいらっしゃるそうです。

【小町老衰像】


←お目当てはコレ。


もとは、
三途の川のほとりで亡者の衣を剥ぎ取る
鬼婆奪衣婆 （だつえば） 像。


それが、いつの頃からか小町像になったのだとか。

【小町老衰像】


何と言うか…

そりゃ、人間誰しも歳は平等にとるわけで、
小町だってお婆ちゃんになればそれなりだろうけど、
だからって、コレが小町の行く末ってねぇ (＠_＠;)


絶世の美女って、亡くなった後も色々大変だー。

小野駅 駅

【小町老衰像】


「どうせ後世に残るなら、
　人生で最も輝いていた華の時代の私を
　残してくれればいいのにぃぃ… (＠_＠;) 」

と小町も思っていることでしょう、きっと。

【小町老衰像】


ちなみに、
百人一首の女流歌人の中には
やはり老いた姿を残された美女がもう一人。


【百人一首歌枕巡り】
難波潟 短き蘆のふしの間も　〜伊勢姫遺愛の品々〜
http://4travel.jp/traveler/korinori/album/10789842/

【小町寺】


美人で誉れ高い小町ですが、
昌泰3年 （900年） 4月1日、
流浪の果てに
この地で亡くなったと伝えられているそうです。

【小町寺】


「吾れ死なば　焼くな埋むな　野に晒せ
　　痩せたる狗の　腹こやせ」

という辞世の句を残したそう　\(◎o◎)／


恵心僧都（源信和尚）が、
野晒しになっていた小町の亡骸を
哀れみ弔ったのだとか。

【小町寺】


小町の落魄伝説で最も有名なのは、
鴨長明 『無名抄』、あなめの説話。


在原業平が、
陸奥の八十島の野の中で
「目が痛い」 と呻くドクロを発見する。

目からススキが生えたドクロは、
この国に流れ着いて亡くなった小町の亡骸だったという。



ちなみに、在原業平といえば
マンガのちはやふる効果で今もっとも有名なイケメン歌人。

〔第17首／在原業平朝臣〕
　ちはやぶる　神代も聞かず　龍田川
　　からくれなゐに　水くくるとは

【小町寺】


深草少将の供養塔 （1747年造立）。

深草駅 駅

【小町寺】


深草少将の供養塔。

深草駅 駅

【小町寺】


階段を上がっていくと、小野小町供養塔。
（室町時代のものと伝わるそう）

小野駅 駅

【小町寺】


小町の誕生や終焉については、
京都に限らず、近畿から東北まで
各地に伝承が残っています。


亡くなってからも、
後世の人を惹きつけてやまない存在なのでしょうね。

この旅行記へのコメント （5）

• とりのそらねさん 2014/09/12 13:21:33

  素晴らしい書なのに･･･

  歌碑を見て感動しました！！
  
  歌碑が素晴らしすぎて、他があまりは言ってきませんでした(^^ゞ)ｽﾐﾏｾﾝ
  私が見た歌碑の中で五本の指に間違いなく入ります。
  
  線のきれいさ(細太)、連綿(つなげ方)、字のバランス･選び方、散らし(改行や行の配置)･･･
  どれをとっても非の打ち所が無いですね。
  いや〜本当に素晴らしい書です。
  
  花のいろは
  うつ(都)りに(二)
  け(介)り(利)ないた(多)
  つらに(二)
  わか(可)身よに(二)ふ(婦)る
  なかめ(免)せし
  ま(万)に(二)
  
  ただただ残念なのは右下の小町の絵
  これぞまさに蛇足の典型･･･
  書が格段に素晴らしいだけに本当に悔やまれます。
  
  是非とも一度訪れてみたいと思います。
  
  

  京妓さん からの返信 2014/09/12 21:44:33

  RE: 素晴らしい書なのに･･･

  この書、とても気に入られたようですね。
  私が書いたわけではないのに、そんなに感動して頂けると何だか嬉しいです。
  せっかくですから、ぜひ一度、実物を見に足を運ばれてみてください。
  
  歌碑は素晴らしいようですが、
  卒塔婆像はこの世から葬り去ってあげたいです。あれはひどい…（涙）
  
  
  
  

• savexさん 2013/01/06 10:45:58

  おはようございますっ

  
  百人一首歌枕巡り、たくさんアップされましたね〜
  歌のバックグラウンドは深い！
  当時の人間模様も垣間見えますね！
  競技かるたプチ情報も、ちはやふると合わせて楽しんでます♪
  
  今回の小野には、わたし４年ほど住んでいたんですよ！
  懐かしいです〜☆
  随心院には、お散歩がてら行った事があります！
  が、化粧井戸あたりをウロウロしただけだったような。。。
  当時、若かったこともあって歌碑は完全スルーでしたし(笑)
  
  住まいからすぐの観修寺にいたっては、結局行かないまま引っ越してしまいました。確か蓮池が美しいと有名なお寺だったかな･･･？
  
  最近になって、住んでいたあたりをゆっくり歩きたいなと
  思っているところです(^ ^*
  
  
  savex
  
  
  
  
  

  savexさん からの返信 2013/01/06 12:08:01

  追伸。。。

  
  昨日、名人戦・ｸｲｰﾝ戦が近江神宮であったのですね。
  先ほど新聞で記事を見つけました(＾0＾*
  
  ちはやふるやコリノリさんに出会っていなかったら、
  この記事もスルーしたんだろうなぁと思います。
  
  クイーンは９連覇!!
  昨年までの名人は14連覇?!!
  そんなに守り続けられるものなんですか？？
  
  ますます近江神宮に行ってみたくなりました！
  
  

  京妓さん からの返信 2013/01/07 00:13:55

  RE: おはようございますっ

  savexさん
  
  メッセージありがとうございました。今回も歌枕巡り、読んでくださって嬉しいです。
  
  savexさん、あの辺りにお住まいだったんですね！
  生活圏ってわざわざ観光しにいかないですし、
  離れてから改めて訪れた方が感慨深いものがあるかも（*^_^*）
  
  名人戦とクイーン戦、去年までＮＨＫで放映されていたんですけど、
  今年からニコ生になったんですよ。おかげでダイジェストでなく、
  全試合リアルタイムで観ることができました。スロー再生がないのは残念でしたが。
  
  挑戦者も東日本・西日本のトップで強烈に強い選手ですけど、
  去年まで14連覇した西郷永世名人や今回９連覇した楠木クイーンが
  飛びぬけて強すぎるんでしょうね…(笑)
  
  仮に私が対戦したら、１枚も取らせてもらえないどころか、
  お手つきで開始の25枚より増えて終わってるかも。
  いや、お手つきすらさせてもらえないか…(>_<)
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コリノリ