我が家はキリスト教ではないのでクリスマスはお祝いしません。<br />旦那は子供の頃に洗礼を受けたけど信仰心はゼロ。<br />ということで我が家ではクリスマスツリーも飾りません。<br />クリスマスケーキやクリスマスディナーは…<br />季節ものだし美味しいから食べてしまいますけどねっ^^！<br /><br />ただ、<br />この時期特有の西欧のクリスマスの雰囲気は良いなぁと思います。<br />町中に溢れるイルミネーションや食卓に並ぶお料理たち、<br />それに一年に一度家族みんなが集まって過ごす聖なる夜。<br /><br />ヨーロッパに住んでいると自動的に訪れるクリスマス休暇。<br />クリスマスは出来れば普段通り静かに静かに過ごしたいので、<br />ここ数年は旅行はせずに家で過ごすことが多かったのですが、<br />今年はこの時期と夏のみライトアップする<br />ブルターニュの小さな村に行って見たかったのと、<br />一度行ってみたかったYves Rocherのホテルがその近くだったので、<br />ブルターニュ2泊3日の旅行に出かけました。<br /><br />ホワイトクリスマスにはなりませんでしたけど、<br />一度行ってみたいと思っていたロシュフォール・アン・テールで<br />素朴で温かいイルミネーションと共に聖誕節の雰囲気を垣間見て、<br />自然豊かなホテルで過ごした休暇はとても素晴らしかったです。<br /><br />この旅行記が2012年最後の旅行記になります。<br />今まで私の拙い旅行記を読んで下さってありがとうございました。<br />そして投票・コメントを下さった方々に心から感謝いたします。<br /><br />皆様もご家族・お友達と共に素敵な年末をお過ごしください^^<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />

ブルターニュの小さな村よりメリークリスマス@La Gree Des Landes Spa Hotel Yves Rocher

69いいね！

2012/12/22 - 2012/12/25

1位(同エリア7件中)

#街歩き

エリア

ロシュフォール=アン=テール(フランス)

旅行の満足度: 5.0

観光: 5.0

ホテル: 5.0

グルメ: 5.0

同行者: カップル・夫婦

旅行の手配内容: 個別手配

12月22日（土）

パリのオペラ界隈にあるBoulangerie Aki。
日系のパン屋さんです。

お米を買いにオペラ界隈のスーパーへ来たので、
ついでに立ち寄って一足先にクリスマスブーシュを頂きました。

写真は私が食べた抹茶のブーシュ。
こちらは旦那の食べたマロンのブーシュ。
私は断然マロンのブーシュの方が美味しかったかな^^*

そしてブーシュに付いている飾りに手を出す旦那。

もしかしてこの包みの中にお菓子が入っているかもしれない、と期待して開けてみたら発砲スチロール（笑）

発砲スチロールは食べちゃダメよ〜
帰り道

明日からの長距離ドライブに備えて
車の点検＆整備をしようとAutobacsへ。

でも最新モデルだからオイルフィルターがないと言われ、
別の車で行こうかとそちらのフィルターも調べてもらったら
それもないって…^^;

仕方がないから家で点検だけして出発することにしました。
12月23日（日）

朝が苦手なippuni夫婦はのんびり準備。
そして家の掃除まで完璧にして出発したのは午後。

まずはパリから約300キロ強のレンヌに向かいます。

最近は日が短いから到着したらもう真っ暗。
レンヌはもともと寝るだけの中間地点だったからそれでもOK。ホテルは駅前のノボテルにしました。
(車だから駅前にする必要はなかったのですが、セキュリティのしっかりしている駐車場があったのでここにしました)

ホテルは新しくて綺麗でした。

さてさて、
チェックインして荷物を置いたら街歩きに出かけましょう♪
ホテルから旧市街までは歩いて10分程度。

レンヌは何の期待もしていなかったので下調べなし。
なのでホテルで地図をもらってぶらぶら歩いていたら、

なんと！！！

旧市街の広場で光のショーをしていました！
人は多いけど、誰も指示しなくても自主的にちゃんと歩く通路を作って鑑賞しているところがパリと違う（笑）
クリスマスツリーも光で演出☆
エッフェル塔登場！

そして落書きも^^;
光と音の素敵なショーでした^^
旧市街はキラキラしていました☆
夜の旧市街

治安はそれほど悪く感じませんでした。
可愛らしいお菓子屋さんを発見！

覗いていたら你好と言われ…
どう対処しようか戸惑っていたら「ようこそ」と。

私はそれでよしよしと思ったけど、
旦那はまだ腑に落ちないご様子（笑）

それはさておきこちらでお土産を少しゲット♪
そして歩いていたらマルシェ・ド・ノエル発見！
クリスマスに因んだシナモン入りのお菓子がたくさん売られていました。

夕食前だったので
匂いにそそられた旦那はこれを欲しがり、
仕方がないのでソーセージのガレットを買ってあげました。

そしてついでにVin Chaudも☆
さて、そろそろホテルに戻って運動でもしましょう♪
ホテルのジムで軽く運動して汗を流して、
ルームサービスで魚と野菜のスープを頂きました。
12月24日（月）

朝食＠ホテル

あまり食欲がなかったので朝は軽く頂きました。
ゆっくり朝食を食べて一休みしてチェックアウト。

車はそのままホテルの駐車場に置かせてもらって、
出発前に少しだけ旧市街をお散歩しました。
エルメスのショーウィンドウの雪だるま
夜とはまた違った雰囲気ですね。
旧市街の文房具屋さんでポストカードを数枚買って郵便局で記入して韓国の両親へ送りました。

義父が今回随筆文学賞を受賞したのでそのお祝いも兼ねて☆
それではこれからフランスで最も美しい村、
ロシュフォール・アン・テールへ向かいます♪

レンヌからロシュフォール・アン・テールまでは約100キロ。
車で1時間ほどの道のりです。
ロシュフォール・アン・テールに到着！

17時半からイルミネーションが始まるので
まずはぶらぶら村のお散歩から♪
村の入り口付近にマーケットがあり、
旦那がハムに向かって突進。

試食して、欲しがっていたけど買いませんでした。
小さな村だけど結構人でにぎわっていました。
可愛らしい建物がちらほら・・・　
賑わっているお店があったので入って見ました。

パンやお菓子、蜂蜜、オイルなどを売っているお店です。
ここでパン・デピスを３つ買いました。
クリスマスに食べるシナモンの入った伝統的なお菓子です。

お店の中ではお菓子を作っている様子をガラス越しに見ることが出来ます。
可愛いドアのお店発見！
小道があったので上って見たら、
お城がありました。
でも中には入れませんでした。
小道の入り口にて。
美味しそうなお菓子のお店があったので
中に入って見ました♪

でもお菓子を少し買いすぎてしまっていたので、
ここでは何も買いませんでした^^;
古そうな建物だけど、こういう建物結構好きです♪
石畳の路地は西欧らしい雰囲気ですね♪
ライトアップまでまだ少し時間があるので
こちらの可愛らしいカフェで休憩することにしました。
大好きなバターとシュガーのクレープを頂きました♪
17時30分。

静かに静かに村に明かりが灯り始めました。

写真を撮るために買い込んだお菓子を一旦車に置いてきて再出発！

あ、ちなみに今回も三脚なしなので手振れだらけです^^;
先ほど通った可愛らしい路地もステキ☆
この風景にうっとり^^*
星降る小さな村☆
先ほどのカフェもライトアップ♪
お馬さんも登場！
クリスマスなのに大変だね。
人気の少ない路地裏のパン屋さんもキラキラ☆
この家のドアのイルミネーション、綺麗ですね♪
どうしましょう！
まだまだ去りたくありません^^;

でもこの日の夜はここから20キロ程離れたLa Gacillyという村にあるかの有名なYves Rocherのホテルにてクリスマスディナーを頂くことになっているのでそろそろ行かなければなりません。
村の入り口付近にあった大きなツリー☆

名残惜しいですけど、ロシュフォール・アン・テールのイルミネーションはここまで。

さて、これから今回の最終目的地であるLa Gacillyへ向かいます。
ホテルに到着。

La Gree des Landes Eco-Hotel Spa Yves Rocherです。
http://www.lagreedeslandes.com/fr/index.php

一度泊まってみたいと思っていた素敵なホテル。
今回は一室しかないスウィートルームを予約しました♪
お部屋でシャワーを浴びていざディナーへ。

私も旦那もお魚のメニューを注文したのでワインは白。
写真上は私が注文した前菜「魚のテリーヌ」。

写真下は旦那が注文した前菜「カモのソーセージ」。

私は一部のシーフードにアレルギーがあって、
(恐らく)このテリーヌにやられてしまいました(>_<;)

旦那もあまり肉々しいものは食べない半草食動物なので、
ちょっと生っぽいこのソーセージは苦手なようでした。

二人していきなりちょっと失敗（笑）
写真上は私のメインディッシュの「本日の魚料理」。

写真下は旦那のメインディッシュのホタテ料理。

これは美味しかったです♪
でも後でテレビで「クリスマスによく食べるホタテ料理などは高カロリーなので要注意！」と美味しそうなホタテの映像と共に出ているのを見たダイエット中の旦那はちょっとショック（笑）
デザートはパリブレスト☆

美味しかったです♪
お外は暴風雨。

せっかくお庭がライトアップしているから少しだけぶらぶらしてみました。

そしてその後海産物アレルギーに少々苦しみ、
真夜中にやっと落ち着いてそのまま就寝☆
12月25日（火）MERRY CHRISTMAS

昨晩苦しんだので、
素敵な朝食ルームで控えめの朝食を^^;
朝食後はロビーで少し寛ぎました♪

このホテルはフランスでは珍しい自然いっぱいの環境を重視したエコホテルで、木の香りや温もりが心地良いんです^^*
お部屋に向かう通路
ホテルの中やお庭にも自然がいっぱいです。
こちらはお部屋のベランダです。

ベランダからお庭にそのまま出られます。

シャワールームは石造り、お部屋全体は木造。
自然に溢れる素敵なホテルです。
お部屋の詳細などは口コミに載せますね☆
お庭のオブジェ。
12時ちょうどにホテルをチェックアウト。

そしてLa Gacillyの村の中心部にある
Yves RocherのLe Vegitariumに向かいます。
といってもさすがに12月25日はお休みなので、
こちらは外から見るだけ。

次回来た時に是非立ち寄りたい場所です♪
2泊3日のブルターニュ旅行もこれで終了です。

ナビを「HOME」に設定して、いざ出発！
自宅まで約400キロ。
一気に帰ってしまいましょう♪
でもその前に…

もう14時を過ぎているのでサービスエリアで昼食を☆

一応昨晩苦しんだから本当は食べない方がいいんだけど、お腹もすいているし、この国には御粥というものは存在しないので、サーモンの燻製グリルを食べてしまいました！（因みに下の写真は「ダイエット中の」旦那が食べたステークアッシュ。

これでクリスマス休暇旅行も無事終了！
長々と作ってしまいましたが、
最後まで見て下さってありがとうございます。

皆様、良いお年をお迎えください^^*

この旅行記のタグ

#街歩き

この旅行記へのコメント（25）

開く

閉じる

万歩計さん 2018/07/19 10:52:22

光のショーとクリスマスイルミネーションの期間は？

ippuniさん

　初めまして、万歩計と申します。

　この冬ヨーロッパのクリスマスに行こうと計画中です。
　王道はドイツでしょうが、前から興味があった北フランス（ブルターニュ、ノルマンディー）もいいかな、と思い４トラベラーさんの旅行記をチェックしていました。
　ippuniさんの旅行記を見て一気に北フランスに傾きました。でもせっかく行くのならレンヌの光のショーを見たいし、ロッシュフォール・アン・テールのロマンチックなノエルにも行きたいと思ってます。

　そこで質問ですがこれらの２か所のイベントの実施期間（ひょっとしたら曜日限定？）がわかれば教えてください。
　合わせてブルターニュ、ノルマンディーでこの時期に光のショー（プロジェクション　マッピング）を見れる街があればご教示ください。
　日本でWeb検索しても出てきません。よろしくお願いします。

ippuniさんからの返信 2018/07/19 18:08:54

RE: 光のショーとクリスマスイルミネーションの期間は？

万歩計さん、はじめまして

ドイツのクリスマスマーケットと違って、フランスのクリスマスマーケットは大人しいというか、素朴感が満載です。ドイツのを想像していくと、拍子抜けしてしまう（少々物足りなさを感じる）かもしれません。が、これはこれで、温かみがあっていいですよ。

さて、日程ですが、今町のHPを見てみたところまだ２０１８年の予定が載っていないようです。もう少し後になってから予定が発表されると思います。大体の期間は毎年同じくらいの時期なので、去年の日程を参考にされてはいかがでしょうか？

レンヌの光の祭典は
https://www.tourisme-rennes.com/fr/rennes-noel-nouvel-an-2017/illuminations-noel-rennes

ロッシュ・フォール・アン・テールのクリスマスマーケットは
https://www.rochefortenterre-tourisme.bzh/feerie-noel-rochefort-en-terre/

あまりお役に立てなくて申し訳ありません。

ippuni

万歩計さんからの返信 2018/07/19 20:41:06

RE: RE: 光のショーとクリスマスイルミネーションの期間は？

ippuniさん

　早速ご回答いただき、ありがとうございました。

　レンヌの光のショーは年末年始、ロシュフォール・アン・テールは１１月最終週末から年始までのようですね。旅行予定は11月末から２週間余りと考えていますので、ロシュフォール・アン・テールは見れそうです。計画しているとだんだん範囲が広がって、いっそリヨンの光の祭典を見てリヨンOUTでもいいかな、と思っています。いずれにせよゆっくり楽しみながら計画を練ります。

　フランスを始めヨーロッパ大好き人間ですので、これからも旅行記を見せて頂きます。
重ねてありがとうございました。

　　　　　万歩計

ログインして返信する
ショコラさん 2013/01/19 12:28:45

ブルターニュのクリスマス♪

ippuniさん、こんにちは。

引き続きこちらへもお邪魔しています。
クリスマスはブルターニュで過ごされたんですね。１日目のお泊りはレンヌだったとは！　わたしがフランスいたときに暮らしていた町です。レンヌの広場の夜のライトアップ、わたしがいたころはやってなかったので（たぶん）、うらやましく思ってしまいました（笑）

ロシュフォール・アンテール、わたしも大好きな村です。たしか「フランスで最も美しい村」のひとつですよね。この村、芸術家がたくさん住んでいるらしく、彼らが作って売っている品々を見てまわりながら村を歩くのが楽しかったです。ippuniさんも立ち寄られたかもしれませんが、キャンドルの専門店はとても素敵で（パリならこういうお店はたくさんありそうですが〜）、今も記憶に残っています。ふいごの専門店があるのもおもしろかった。

思い出をよみがえらせてくださってありがとうございました♪

ショコラ

ippuniさんからの返信 2013/01/21 17:27:16

RE: ブルターニュのクリスマス♪

ショコラさん、再びこんにちは！

> クリスマスはブルターニュで過ごされたんですね。１日目のお泊りはレンヌだったとは！　わたしがフランスいたときに暮らしていた町です。

そうですよね！ブルターニュにお住まいだったっておっしゃってましたよね⁉

> ロシュフォール・アンテール、わたしも大好きな村です。たしか「フランスで最も美しい村」のひとつですよね。この村、芸術家がたくさん住んでいるらしく、彼らが作って売っている品々を見てまわりながら村を歩くのが楽しかったです。

小さなアトリエが幾つかあって、ガラス細工などは職人さんが製作していらっしゃいました。夏とクリスマスシーズンだけ村全体がライトアップすると知って、どうせならクリスマスシーズンに行きたいと思い計画しました。

> 思い出をよみがえらせてくださってありがとうございました♪

こちらこそ、見つけてくださってありがとうございます！

ippuni

ログインして返信する
コクリコさん 2013/01/12 16:18:52

ロシュフォール・アン・テール!

ippuniさん、
こちらではまだ言ってなかったので"新年おめでとうございます♪"

他の旅行記を拝見しようと思ってきたのに、ロシュフォール・アン・テールを見つけてしまいました〜まだちゃんと見てなかった!

いきなりレンヌですが、あんなに素敵な光のショーをやっているなんて予想外でした。
以前レンヌ大学に留学していた若い友達の話したかもしれませんが、それで2回ほどレンヌに行ったことがあります。
レンヌは待ち合わせと通過点だけの滞在でしたが、そう、予想外に良い町だったことを思い出しました。
レンヌには日本人が経営している美味しい和食のお店があるそうですよ〜

ロシュフォール・アン・テールは一昨年(もう一昨年なんだ!)ブルターニュに行った時、列車とバスの時間の関係で行けずオーﾚｰに行ってしまいました。
オーﾚｰもそれはそれでで良かったのですがロシュフォール・アン・テールに行きたかった!
小さい村だからまるごとクリスマスって感じに見えますが実際はどうでした?
建物も都会とは違うので想像通りのクリスマスの風景です。

相変わらず写真もとっても素敵ですね!
キラキラ、キラキラ輝いていて、ムード満点ですよ♪

今年もまたフランス便り楽しみにしていますね。
ippuniさんご夫妻にとって素晴らしい年になりますように。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

ippuniさんからの返信 2013/01/12 23:17:19

RE: ロシュフォール・アン・テール!

コクリコさん、明けましておめでとうございます！

ロシュフォール・アン・テールの旅行記は年末にアップしました^^

パリからロシュフォール・アン・テールまでノンストップで行くと少し時間がかかるから、
レンヌで一泊でもするか〜と思って滞在したのですが、偶然光のショーをやっていてラッキーでした！
学生たちが多い活気ある町でありながら、こじんまりした雰囲気がとても気に入りました^^

ロシュフォール・アン・テールは交通の便ではすごく不便ですよね〜
車で行くのにもパリからだと意外と時間がかかってしまいます。
だから今までなかなか行けなかったのですが今回は思い切って行って良かったです^^
お察しの通り、小さい村で村全体が村おこしのような感じでイルミネーションに包まれていました。
クリスマス・イヴでしたけど、適度に人もいて、カフェも開いていて楽しかったです。

アルザスの旅行記が少し続くのでまた遊びに来てくださいね☆

ippuni

ログインして返信する
たらよろさん 2013/01/03 16:28:35

HappyNewYear☆彡

ippuni様、あけましておめでとうございます。

本当は年末にご挨拶に、、、、と思っていたのに、
バタバタしちゃって、年始になってしまいました（笑）

旧年中は、素敵な旅行記でいっぱい楽しませていただいてありがとうございます。
今年も素敵な旅行記を楽しみにしてますね！！
私のような庶民とは全然違う優雅で超一流のippuni様の日常。
まるで、こちらまで優雅な人になったと勘違いしてしまえるから、、、
そんな擬似体験も貴重です（笑）
まるで、自分が経験したかのように、、、友達に話したりして鼻高々〜なんてね（笑）
フォションの栗ジャム、年末に購入しました。
ほんと、栗がゴロンゴロンで美味しいですね。
今年も昨年同様、よろしくお願いいたします♪

2013年、ippuni様、皆々様にとって素晴らしい一年になりますように☆

最後に、義父様の素晴らしい受賞、おめでとうございました。

たらよろ

ippuniさんからの返信 2013/01/08 17:47:01

RE: HappyNewYear☆彡

たらよろさん、明けましておめでとうございます。

お返事がだいぶ遅くなってしまって本当に申し訳ありません！！

たらよろさんも年末はお忙しかったのですね。
私もいまだに年末の忙しい余韻が残っていてなかなか旅行記アップできません。
今朝も「4traやりたいなぁ〜」と旦那につぶやいていました^^

昨年はたくさんの旅行記を読んで下さって…本当にありがとうございます。
よく友人と話しているのですが、「フランスってどこ撮っても、どんなに適当に撮っても綺麗に写っちゃうね」と。
先日汚いメトロの写真を撮ると言ってカメラを構えた友人が、撮って見たら意外と絵になってしまったと（笑）
戦地での優雅な旅行記…今年はそんなテーマにしてみようかしら^^？なんて。
(実の所「優雅」というより「怠惰」の方が近いような…^^;)

たらよろさんの旅行記とは違ってなんの情報もない旅行記ではありますが（笑）、
今年も引き続き宜しくお願い致します。
今年もたらよろさんがたくさん素敵な旅を出来ますように☆

ippuni

ログインして返信する
わんぱく大将さん 2012/12/29 21:57:52

田舎の村なりの

ippuniさん

私もクリスマス休暇をクリスマス前に済ましてしまいました。

なるほど、ご存じの通り韓国もクリスチャンの方、多いですよね。ロンドンの元会社の同僚も韓国人が何人か、いましたが。まあ、いわゆるカソリックですよね。　（私もクリスチャンですが、カソリックではないです。）

私が全身、水に浸かっての洗礼を受けさせていただいた所の牧師さんに言わせると、クリスマス・ツリ―は関係ないと。なので、クリスマスの時期には教会でツリ―、カード等、聖書以降に商品として売り出されたものは全く教会には関係ないと。というか、聖書にそれは現れて来ないですから、なくて当然です。だから、うちも何もありませんが、掃除はします。

ここでもミニ・プロジェクション・マッピングやってましたか。
勿論都会もいいですが、田舎にいくと新たな発見というか、その国のオリジナルの文化がいまだ、息づいているのを見ることができ、嬉しいことがあります。　その国のルーツを発見したように。

料理も気を使いますね。私はアレルギーより、好き嫌いでしょうかね。
でも、年とともに、嗜好が替わってきていますね。

後は、新年、　新しい年は、こちらからも積極的に飛びこんでいきましょう。　　よいお年を。

　大将

ippuniさんからの返信 2013/01/08 17:29:06

RE: 田舎の村なりの

大将さん、明けましておめでとうございます。

お返事が大変遅くなり申し訳ありません。
こちらは年末年始の忙しい日々の余韻がまだ残っております。

韓国はカトリックとプロテスタントが両方とも同じくらいいますよね。
パリにも韓国人教会がいくつもあって、毎週大体300人近くの韓国人が集まってきます。
私は何も信仰していないけど、知り合いに頼まれたり誘われたりして時々顔を出します。

田舎と首都を見るとその国の様子が垣間見れますよね。
田舎では建物や食べ物、人々の言葉や風習など伝統的な昔の文化に触れることが出来て嬉しいです。
今年はスペインにも訪問できることを願っています。

年末年始の旅行記もそのうちあっぷしますのでまた宜しくお願い致します。

ippuni

ログインして返信する
sate8さん 2012/12/28 23:29:26

そぞろ歩きたくなるイルミネーションたち

ippuniさん、こんばんは。
私の旅行記へのコメントありがとうございました。

ソウルも今頃、素敵なイルミネーションに彩られているのではないかと思います。
ソウルの競うようなきらんきらんなイルミネーションも素敵ですが、
フランスのイルミネーションも素敵ですね。

ソウルの夜は、そぞろ歩きには寒すぎると思いますが、
フランスの小路のイルミネーションを見ながらのそぞろ歩きは
楽しそうですね。

ノエルのマルシェも楽しそうです。

ホテルの朝ごはん。
ヨーロッパのホテルの朝ごはんも、らしくて時々食べたいなあと
思うのですが、
私のソウルの朝ごはんは大抵、お粥やスープで
胃袋あっためる系で、旅の活力になってくれます。

また旅行記を拝見しに参りますね。

ippuniさんからの返信 2012/12/28 23:58:11

RE: そぞろ歩きたくなるイルミネーションたち

sate8さん、こんばんは。

旅行記見て下さってありがとうございます。

今の時期ソウルへ行かれた方の旅行記を見ると綺麗なイルミネーションが見れますね。
私が住んでいた頃はまだ清渓川は昔の姿だったのでイルミネーションなんてほんの一部でした。
空港も、大学も、町もすべてが私が帰国した後に新しく発展して…残念な気持ちもありつつ、
昔の姿が見れなくなった悲しさもあり、複雑な気持ちです。

フランスの村のイルミネーションは商業的ではないから自分たちがクリスマスを楽しむ程度にしかやっていません。
でもそれが自然体で素朴で良いんですよね。

旦那と韓国里帰りをする時は義両親が地方に住んでいるため、
ソウルではホテルに泊まるのですが朝食はバリバリのアメリカンブレックファーストです（笑）
旦那は具合悪い時は別として、御粥をそれほど好んで食べないんです。
温かい朝食は旅行者にとっては旅の活力になりますよね！
そろそろ韓国里帰り行こうかなぁなんて旦那とも話していた所です。

良いお年をお迎えください☆

ippuni

ログインして返信する
kumさん 2012/12/28 20:04:30

オシャレ〜

ippuniさん、日本時間でこんばんは！

ロマンチックなクリスマスの過ごし方ですね！
さすが、パリご在住(o^^o)
私は24日は仕事で帰宅後に夫とデパ地下で買ったお惣菜とケーキ食べただけです！25日は何もなくて一人で大戸屋行こうと思ったけど寂しい人と思われそうなのでやめましたよー。苦笑

このホテル、ステキですね。自然の中にあるホテルだとまわりに観光場所がなくても、ホテルステイだけで楽しめるからいいですよね。

来年はどんな旅をされるのでしょうか。
楽しみにしてます♪

良いお年を！

くむ

ippuniさんからの返信 2012/12/28 20:49:10

RE: オシャレ〜

Kumさん、こんばんは！

ブルターニュの旅行記見て下さってありがとうございます^^

> ロマンチックなクリスマスの過ごし方ですね！

私たちは全然ロマンチックな人間じゃないんですけどね^^;
せっかくなので以前から行きたかった村にお出かけしてきました。

> 私は24日は仕事で帰宅後に夫とデパ地下で買ったお惣菜とケーキ食べただけです！25日は何もなくて一人で大戸屋行こうと思ったけど寂しい人と思われそうなのでやめましたよー。苦笑

クリスマスは家で過ごすのが一番！だと思っています^^
私もここ数年は家で過ごしていたんですけど、夏とこの時期にだけ村おこし的に村全体がライトアップするというので出向いてみました。ホテルも偶然その近くにあったので…。でもこの時期小旅行に行くのは良いですね！西欧のいろんな地域のクリスマスの祝い方が垣間見れて楽しかったです。

ちょうど今kumさんの旅行記にもお邪魔しようと思っていたんです！
早速お邪魔しにまいりますね♪

良いお年をお迎えください☆

ippuni

ログインして返信する
すずかさん 2012/12/28 17:11:55

素敵なクリスマス〜〜

ippuniさん、こんちは〜〜。

いや〜〜素敵過ぎるクリスマスです！
今年は日本もクリスマス周辺は3連休だったんですが、全然おしゃれさが違う（≧へ≦）
我が家なんて、初日ジム＆友達とクリパ、翌日ダンナは有馬記念、私は友人とコンサート、その翌日ジム＆SPAですもん。
当然我が家周辺での出来事が多いので、ご存知の通りライトアップなんぞはございませぬ。

ippuniさんの義理のお父様随筆文学賞を受賞っすか？！
すげ〜〜〜セレブなカホリ☆文化界のカホリ☆
小説家希望だったうちのクソダンナが聞いたらうらやましがりますよー。

ロシュフォール・アン・テールって街、当然私知らなかったんですが、こじんまりした中で素敵なライトアップですね。
なんか、心があたたまる光でした(^^)

La Gree des Landes Eco-Hotel Spa Yves Rocherというホテルの初めて知ったのですが、とってもかわいい〜〜。
でも、クリスマスDinnerだけはちょいと辛かったですね。
魚介アレルギーってどんな症状になるのかしら？
幸い食べ物だけにはアレルギーがないので、症状分からないんですよ〜。
きっと食べ物だから。。。。うん、つらそう（TへT）

外国に行って体調崩した時にお粥恋しくなりますよねぇ。
今度パリに行く時はレトルトのお粥大量に持っていきますよ（^0-)＝☆
我が家には今大量にあります！
私がちょいと風邪ひいちゃってて(^^:誰も作ってくれないので、レトルト食っておりまする。
お粥が簡単に手に入る国でよかった〜〜と心から思っております。

今年も素敵な旅行記見せていただきありがとうございました。
素敵なだんな様とよいお年をお迎えくださいね。
また来年どこかでお会いできる事楽しみにしております！

すずか

ippuniさんからの返信 2012/12/28 19:24:35

RE: 素敵なクリスマス〜〜

すずかさん、こんにちは♪

> 我が家なんて、初日ジム＆友達とクリパ、翌日ダンナは有馬記念、私は友人とコンサート、その翌日ジム＆SPAですもん。

ジム＆スパなんて健康的でいいじゃないですか？！
何事も健康第一！です^^*
私も見習わないと(>_<)

> ippuniさんの義理のお父様随筆文学賞を受賞っすか？！
> すげ〜〜〜セレブなカホリ☆文化界のカホリ☆
> 小説家希望だったうちのクソダンナが聞いたらうらやましがりますよー。

そうなんですよ^^
もともと大学で英文学を教えていたのですが今はもう教壇から下り、自分の文学の世界にどっぷり浸かっているようです。
すずかさんの旦那様は小説家希望だったんですか！素敵です☆実は私も…^^;

> ロシュフォール・アン・テールって街、当然私知らなかったんですが、こじんまりした中で素敵なライトアップですね。
> なんか、心があたたまる光でした(^^)

周りのフランス人に言ってもあの村を知ってる人は誰もいませんでした！
ブルターニュ出身の人ですら知らないと言われました^^;
でもだからこそ、あのような形で古い村が残っているんでしょうね。

> La Gree des Landes Eco-Hotel Spa Yves Rocherというホテルの初めて知ったのですが、とってもかわいい〜〜。
> でも、クリスマスDinnerだけはちょいと辛かったですね。
> 魚介アレルギーってどんな症状になるのかしら？
> 幸い食べ物だけにはアレルギーがないので、症状分からないんですよ〜。
> きっと食べ物だから。。。。うん、つらそう（TへT）

ホテルはと〜っても良かったです☆
お料理も本来ならば良かったのですが…
魚介アレルギーの症状ですか？おそらく想像されている通りだと思いますよ〜
汚らしいのでここには詳しく書けませんが^^;

> 今度パリに行く時はレトルトのお粥大量に持っていきますよ（^0-)＝☆

ありがとうございますっ！
こういう時、あそこのヨーカドーが懐かしくてたまりません（笑）

> 私がちょいと風邪ひいちゃってて(^^:誰も作ってくれないので、レトルト食っておりまする。

大丈夫ですか！？今風邪流行ってますよね。
こちらではインフルエンザＡも流行っているようでテレビでやっていました。

今年ももうあと数日しかありませんね。
拙い旅行記にたくさんお付き合い頂いてありがとうございました^^*
お体お大事になさって、良いお年をお迎えください☆

ippuni

ログインして返信する
こあひるさん 2012/12/27 22:39:05

すてきなクリスマス風景をありがとう！

ippuniさん、こんばんは〜。

日本では２５日過ぎるともうすっかりお正月風景に変わり、クリスマスものが大好きな私は、ガックリな時期ですが、まだまだすてきなクリスマス風景と、すてきな村の風景を見せていただきました。

ヨーロッパでも、投影の光のショーが流行っているんですね〜。日本でも、ここ最近、これを取り入れた光のショーが流行りみたいです。私は、普通にキラキラ電球の方が好きなんですが・・・。

ippuniさんと同感で、クリスマス時期の活気ある町のワクワクした雰囲気や、人々の姿などがとても好きです。

年明けには、るなさんとお会いになるのですね〜。その旅行記も楽しみだわ〜。

良いお年をお迎えくださいね。

こあひる

ippuniさんからの返信 2012/12/28 18:54:35

RE: すてきなクリスマス風景をありがとう！

こあひるさん、こんにちは！

こちらはまだまだノエルのイルミネーションがそのまま残っていますよ☆
ノエルはイベントではないので、おそらく1月の初めにみんなが働き始めた頃片づけ始めると思います^^
日本はもうお正月ムードなんですね〜
お正月は日本人にとってはとても大事なものだからそれはそれでワクワクしますね♪
私も日本でお正月を過ごしたいです(T_T)

光のショーはこちらでは大分前から毎年やっているみたいです。
音楽もついているし、建物も立派なものばかりなので見ていて結構楽しいですよ♪

フランスで一番有名なストラスブールのクリスマスマーケットにちらっと行って来ます。
日本では旬を過ぎてしまいますが、その旅行記もまた来年早々アップしますね♪
まだまだ残るクリスマスムードを見にまたいらしてください^^

良いお年をお迎えください。

ippuni

ログインして返信する
白い華さん 2012/12/27 18:00:35

ippuniさん、フォロー！を　有難う御座います。

今晩は。
スイス。そして、フランス・パリ・・・と、　ヨーロッパに　住んで、長い！　ippuniさん。
「旅行者・・・では、観光地など。の、通り一遍・・・の　ヨーロッパ」しか　時間がない！　気がつかない！。
と、気がつかないモノ・・・ですが、

さすが、　欧州の　在住！が　長く、
旅行者・・・とは、違う！　視点・・・の　「素敵！な　欧州の　ご紹介」を　いつも、楽しく・・・拝見！。
そして、　旅行者では、なかなか・・・知ること！が　できない、　「田舎ならでは・・・の　魅力」を　「こんな・・・欧州！も　旅人なら、　憧れる」と　眺める　私・・・です。

『　ロシュフォールの　恋人たち　』って、　カトリーヌ・ドヌーブが　若い！時・・・の　映画。を　思い出しました。
「ロシュフォール地方」って、　こんなにも　魅力溢れる！田舎・・・なんだ。と　「ロマンチックな　フランス・・・の　クリスマス」の　様子。
楽しませて・・・頂いています。

２０１２年は、　我が家！も　「娘の　結婚」で　大忙し。でしたが、
２０１３年は、　何処か・・・「夫婦で　海外旅行」を　実現させたい。と　「海外旅行・・・には　縁なし！の　夫」に　わずか・・・な　期待！を　持ち、　その日・・・を　待ちたい。と　考えています。（笑）

この度は、　私のブログ！の　フォロー・・・を　していただき、有難う御座います。

欧州の　クリスマス休暇・・・って、　まだ、しばらく。は、　続くンでしょうか〜？
どうぞ、ご夫婦で　素敵！な　年末年始・・・を　お過ごし下さい。

　　　これからも　ヨロシクお願いします。

ippuniさんからの返信 2012/12/27 19:30:20

RE: ippuniさん、フォロー！を　有難う御座います。

白い華さん、こんにちは。

こちらこそ、いつも見て下さってありがとうございます。
今更ですが、フォローさせて頂きました。
宜しくお願い致しますね^^

海外在住歴は長い方なのですが、欧州大陸在住歴はまだ７年目と浅く、
いまだにお客様気分観光客気分でいます^^　たぶんこれからも！！
せっかく現地の情報を載せれるのだから風景だけじゃなくて治安・文化・食…など色々載せたいのですが、
いつも情報力に乏しい日記風旅行記になってしまっています。

ブルターニュ地方はフランスの中でも特に伝統が残っている場所で、特別な場所なんです。
ブルターニュ出身の人は「自分はフランス人じゃない、ブレトン(ブルターニュ人)だ」と言うほどです。
そんなブルターニュの伝統が残る古い小さな村で西欧文化であるクリスマスシーズンを過ごせてよい体験になりました。

欧州のクリスマス休暇は人種や会社や家族によって異なりますが、
こちらでは通常春に1〜2週間、夏に2〜4週間、クリスマスに1〜2週間程度休暇を取ります。
フランスでは国が定めた最低有給休暇が5週間あり、みんな大体祝祭日の他に年間5〜10週間休みます。
今の時期は多くの人はクリスマス前から休暇に入り、1月初めから出勤します。

白い華さん、娘さんのご結婚、おめでとうございます。
コメントを残さずにきてしまいましたが、とても感動しました。
2013年は海外旅行の年になるといいですね！
今年も残すところあと数日、素敵なお年をお迎えください☆

ippuni

ログインして返信する
るなさん 2012/12/27 15:14:58

私も見れるかな？

こんなキラキラ風景☆彡

いやぁ〜綺麗ですねぇ♪

建物に投影するイベントは日本でも結構やってますが、やっぱり建物とか周りの雰囲気が欧州とは違うからなぁ(ｰｰ;)

静かな村の厳かなイルミが魅力的！
私もこんな風景、ちょっぴりでも見れるかな？

しっちゃん（笑）に「買ってあげました」と言うippuniさんのコメントが可笑しい(^Д^)

でも、なんだかんだといつも仲がいいご夫婦ですよね。
こんな素敵なところでノエルを迎えられて、羨ましい限りですヽ(*´з｀*)ﾉ

海産物アレルギーなんですね？お肉もダメでしたよね？
大変だ(ﾟoﾟ;;
私なんかほとんどそういうのないし子なので（笑）

ちょっとそこまでぇ〜って車を走らせては、美しい風景に出会えるなんて、もう「いいね！」をいくつあげても足りません。

義父様もすごい方なんですね。
ippuniさんにも非常に緊張してる私ですから、どうぞお手柔らかにお願いしますm(_ _)m

さて、本日、今年ラストの仕事をやっつけるとします( ﾟーﾟ)ノ)"
明日はもうお休みにしちゃいましたから〜あはは。

では、出発前にもう一度だけご連絡致しますね。
そうそう、バームクーヘンgetしましたよ♪
美味しいかどうか？ですが、一応がっつりノーマルな丸いのと、新作？とやらの小分けのチョコバージョンで〜す。

るな

ippuniさんからの返信 2012/12/27 19:09:59

RE: 私も見れるかな？

るなさん、こんにちは〜！

こちらはそれほど寒くない日々が続いております。
今のところるなさんのいらっしゃる29日は晴れマークでしたよ♪

光のショー、音も綺麗で見応えありますよね！
去年のランスと言い、今回のレンヌと言い、全く偶然に見ることが出来てラッキーでした♪
日本ではまだ見たことないのですが、完璧にやり遂げそうなイメージです^^

ロシュフォール・アン・テールは夏とクリスマスシーズンに村全体がライトアップするのですが、
どうせ行くならクリスマスシーズンに行きたいなぁと思っていたので、今回それが実現出来ました^^
色を使っていない単色のイルミネーションは石畳の村にとてもよく似合っていました。

> しっちゃん（笑）に「買ってあげました」と言うippuniさんのコメントが可笑しい(^Д^)

しっちゃん…でも、よく考えてみると執事ってとても役に立つ立派な仕事じゃないですかぁ？！
うちのはな〜〜〜んの役にも立たないのです(>_<)
最近なんて「役立たず！」と呼ぶと普通な顔して「何？」って返事がきます（笑）
開き直る人間ほどたちの悪いものはないという感じです。
でもなんだかんだ言って、熱帯魚や犬のようにいるだけで役に立っている面も無きにしも非ずです。
旅行で運転する時は、トナカイのように「今宵こそはと喜びました♪」って感じです。

> 海産物アレルギーなんですね？お肉もダメでしたよね？
> 大変だ(ﾟoﾟ;;
> 私なんかほとんどそういうのないし子なので（笑）

そうなんですよ(>_<)
私は生まれた時から動物に囲まれていて極度の動物好きで、
肉は小学生の頃に「動物を殺してまで食べる必要があるのだろうか？」という疑問を抱いてしまい、
「ない」と判断して以来は、動物を食べる対象と思わなくなりました。
海鮮もののアレルギーは大人になってから現れだして徐々にひどくなっています(T_T)
唯一、調理したお魚といくらは、まだ食べれます！

> 義父様もすごい方なんですね。
> ippuniさんにも非常に緊張してる私ですから、どうぞお手柔らかにお願いしますm(_ _)m

義父は人物事典にも載っています（笑）
でも義母はもっとすごいです^^;;;;;
私は……旦那共々、世間にな〜〜んの役に立っていない役立たず人間ですのでご心配なく！
ホント、色々な意味で野生の鹿みたいなものですので…こちらこそ、お手柔らかにお願い致します。

> さて、本日、今年ラストの仕事をやっつけるとします( ﾟーﾟ)ノ)"
> 明日はもうお休みにしちゃいましたから〜あはは。

今年もお仕事お疲れ様でした！！
明日はゆっくり荷造りですね♪

> では、出発前にもう一度だけご連絡致しますね。
> そうそう、バームクーヘンgetしましたよ♪
> 美味しいかどうか？ですが、一応がっつりノーマルな丸いのと、新作？とやらの小分けのチョコバージョンで〜す。

ありがとうございます！！！嬉しいです♪
初めてお会いするのにバームクーヘン食べたいですだなんて言ってしまって^^;;
何事もなく、無事に到着されることを願っています！

A bientot♪

ippuni

ログインして返信する
サウスピーチさん 2012/12/27 05:51:14

素敵なクリスマス！

Ippuniさん、こんばんわ♪

相変わらず「しっちゃん」、おっと失礼！（笑）旦那様に関してのコメント、めっちゃ笑えますが、
こうやって２人で仲良く旅したブルターニュ。　素敵な旅でしたね。

レンヌの光のショー、凄いですっ！！！　「きれい〜！」と思わず声に出して言ってました。　（笑）
さすがヨーロッパのクリスマス時期、下調べしなくても、こんな素敵なショーに出会えるんですね♪
最近は日本でもこういう光のショーはやってるみたいですけど、私はまだ実際に見たことがありません。
こっちでもやってくれないかなぁ〜。

屋台のガレット、美味しそうでしたけど、外での買い食いはしないippuniさん。　やっぱり食べなかったんでしょうね・・・。（笑）
屋台の料理している写真、大きなフライパンの上にはいろんな食べ物が乗っていますが、なんか、トマト（ですよね？）
が気になりました・・・。（笑）

ロシュフォール・アン・テールのイルミネーション、ホワイトライトが基調の、上品なイルミですね。
それにしても、スィートルームかぁ・・・。　一度は泊まってみたい。　（＾＾；
お料理はアレルギーが出てしまったようで、少し残念でしたけど、どれもとても美味しそうでしたよ♪

私は食物アレルギーはないですけど、ダストアレルギーが多少あって、普段の生活では支障はないのですが・・・。
学生の頃、あるプランテーションのお宅に行くことになり、急遽予定変更でなぜか「納屋」みたいなところに泊まることに。
で、ここがホコリが凄い凄い！　多分もう何十年も使ってなかったのでしょう。　
翌日起きて鏡を見て、恐怖に声をあげました。　か、顔が！　原型がとどまってませんでした・・・。
顔全体が1.5倍くらいに腫れ上がり、目も晴れ過ぎてほとんど開かず。　いや〜、怖かった！　まるで「お化け」のよう！
その家からは即刻退散しました。　（＾＾；　・・・そんなことを思い出しましたよ。

来年も旦那さまとの楽しい旅行記、期待してますよ〜！　（*＾_＾*）

サウスピーチ　：）

ippuniさんからの返信 2012/12/27 06:39:18

RE: 素敵なクリスマス！

サウスピーチさん、こんばんは〜

執事の行動は別として…（笑）ブルターニュ旅行はとても良かったです。
たった2泊3日でしたけどパリとは全く別の環境にいたため、うちの執事も帰ってきてから今日は一日中ぼーっとしてしまったといつもより早く仕事から帰ってきました（笑）

レンヌの光のショーは本当にラッキーでした♪以前も12月に突然の思いつきでシャンパーニュ地方のランスと言う町に夜行ったのですが、その時も偶然大聖堂で光のショーをやっていました。この時期は各地でやっているのかもしれませんね。

本当は執事にも買い食い禁止令を出したいのですが、あまりにも食べたそうな表情をされるとつい買ってあげてしまうんです。これ以上太られたら成人病など色々心配なのですが…。これからはもっと心を鬼にしないとだめですね（笑）

アレルギーはつらいですよね〜
私も海鮮物やら誇りやら動物やら植物に付いている朝露にまでアレルギーが出るんです(>_<)
子供の頃から喘息もちだからアレルギーと言っても喘息系の呼吸器や皮膚系ばかりだったのですが、海鮮物に関しては最近内臓が反応してしまって…体内の水分が全て出てしまうんじゃないかと思いました(汗)
納屋はきつそうですね(>_<)考えただけでも痒くなってきてしまいました^^;
　
来年も文句の多い執事を連れてたくさん旅行に行けたらいいなぁと思っています^^
サウスピーチさんの地元旅行記&遠征旅行記も楽しみにしています♪
来年も素敵な旅が出来ますように…
良いお年をお迎えください☆

ippuni

ログインして返信する