福州馬祖6★福州★古い町並み三坊七巷を歩く

2011/09/04 - 2011/09/04

馬祖への旅を終えて、帰り道の福州。
たまには町歩きでもしてみようと思い、
以前から気になっていた三坊七巷に行ってみました。

メインの通りは古い町並みというより観光化された、
新しい通りでしたが、小道に入ると古い建物が残っていて
それを探しながら歩くのが楽しかったです。



★★　三坊七巷について　★★
福州に残る2200年余りの歴史を持つ古い町並み。3つの「坊」と7つの「巷」という通りから形成されています。三坊とは、衣錦坊、文儒坊、光禄坊を指し、七巷は、楊橋巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宮巷、吉庇巷を指します。

三坊七巷の起源は晋の時代までさかのぼります。唐五代には町が完成し、明清の時代に最も栄えました。現在の三坊七巷には200あまりもの古い建築が残っています。三坊七巷は林則徐ら著名人が居を構えた場所としても有名です。


久しぶりに馬祖へ！
9度目の馬祖旅です。

いつもどおり、まずは上海から福州へ！
福州で1泊して翌日の朝のフェリーで馬祖へ。


★★　旅の日程9/2〜4　★★
9/2　MU5593 上海21:50→福州23:25
9/3　福州から船で馬祖南竿へ、南竿から北竿へ（北竿泊）
9/4　北竿から南竿へ、南竿から福州へ、9C8852　福州21:55→上海22:55

★★　航空券代　★★
行き（東方航空）　310+税130元
帰り（春秋航空）　59+税130元

★★　福州馬祖旅行記9/2〜4　★★
1★福州★久しぶりに馬祖へ向けて出発！
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10715659/
2★馬祖★南竿ぶらぶらめぐり〜介壽村、八八坑道、北海坑道、鐡堡
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10715747/
3★馬祖★夜の北竿芹壁村さんぽ
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10715879/
4★馬祖★北竿をてくてくと〜芹壁村、橋仔村、そして北海坑道へ
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10716109/
5★馬祖★名残惜しいけど…中国へ！
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10716373/
6★福州★古い町並み三坊七巷を歩く
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10716498/

エリア 福州(中国)

• 旅行の満足度: 3.5
• 観光: 3.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: 高速・路線バス 船 タクシー 徒歩
• 航空会社: 中国東方航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

馬祖から船に乗り、約1時間半。

福州に到着しました。

乗ってきた船。

行きも帰りも安麒輪でした。

○　福州馬尾港

さて、港からバスに乗って、市内に戻りました。そして、そこからタクシーに乗り、向かったのは、三坊七巷という古い町並み。

○　三坊七巷

全体としてはこんな感じです。

かなり観光化されていて、メインの大通り（南后街）は新しく作り直された町並みでした。

○　吉庇巷

○　光禄坊

○　南后街

メインの通り。

この通りを境に、三つの「坊」がつく小道と、七つの「巷」がつく小道があります。

質屋さんのワンシーン？

そして質屋を再現した建物。

いかにもうそっぽい感じの。

全部新しい建物です。

めちゃくちゃ残念…

おばちゃんの笑顔なかなか良し！

民芸品かな。

宋の時代から、井戸として使われていたらしいです。

こんな感じのものが、豫園にもありますね。

○　宮巷

宮巷には、紫級宮道観という道教寺院があり、そのため、以前は仙居里と呼ばれていました。宋の時代になると、崔氏と李氏という高貴な身分の一族が住んだことから、聚英坊と呼ばれるようになり、元代になると、英達坊と呼ばれました。明の成化年間からは、紫級宮の名前を取って、宮巷と呼ばれています。

○　文儒坊

○　安民巷

○　南后街葉氏民居

屈臣氏（ワトソンズ）も麦当労（マクドナルド）もこのとおり。

○　衣錦坊と黄巷

たぶん、ここらへんの住民は都市計画のおかげで、立ち退きを迫られているんでしょうね。

ヨシヨシ…ってあまりにも皮肉…

こういう本物の古い町並みが取り壊され、

こんな感じの古い町並みに似せた新しい通りにうまれかわっています。

住民の叫びか。

○　黄巷

甘いものが食べたくなったので、

抹茶ソフトを買いました。

○　塔巷

南后街にあるスタバ

おしゃれですね。

○　郎官巷

イタリアンのお店もあるんですねー

バーだったかな？雰囲気よさそうです。

こちらはカフェだそうで…

でも時間が無くて入ってゆっくりできませんでした。残念。

塔巷を逆の方向から。

小さい塔がくっついててかわいらしいですね。

気がつけば6時半。バスを乗り継いで、最終的に空港バスで福州空港に行きました。

帰りのフライト
9C8852　福州21:55→上海22:55

帰りは春秋航空で機内食が出ないので、馬祖のセブンで買ったドラえもんパンで空腹をしのぎました。

おわり。

この旅行記へのコメント （8）

• haoziさん 2012/10/15 18:40:13

  三坊七巷

  熱帯魚さん
  
  はじめまして。
  今回タイミングを同じくして、私も三坊七巷のクチコミを投稿しました。ちょうど新スポットの登録申請をしている最中に、熱帯魚さんの新着旅行記を見つけたので驚きました。
  
  三坊七巷へは、私は夜にしか行けなかったので、こちらの旅行記で、昼間の様子がわかって嬉しかったです。
  修復/建て直しは、もう大方完成しているのだと思っていましたが、壁に書かれた文字を見ると、今もまだ立ち退きを迫られて、不満を持っている人たちがいるということなのでしょうか。複雑な気持ちにさせられますね。
  
  それにしても、熱帯魚さん、大変な勢いで旅行をしていらっしゃいますね。そのパワーに脱帽です。
  
  haozi
  

  熱帯魚さん からの返信 2012/10/16 13:47:17

  RE: 三坊七巷

  haoziさん
  
  こんにちは、はじめまして！
  
  三坊七巷の口コミちょうど投稿したかったところです。
  新規申請されたのですね。今度口コミ投稿しようかな…
  
  haoziさんはいつ行かれましたか？
  私は去年のちょうど今頃に行きました。
  その時はまだ立ち退きが迫られている家が残っていました。
  中に住んでいる人も結構いるようでした。
  今はどうなっているのかわかりませんが…
  
  今年は残念ながらあまり旅行できていないんです。
  仕事で移動することが多くなってます。
  来年はもっと自由に旅行に行きたいです。
  
  それでは〜

  haoziさん からの返信 2012/10/16 23:29:10

  RE: 三坊七巷

  熱帯魚さん、こんばんは。
  
  私が三坊七巷へ行ったのは、2010年3月、もう2年半前のことです。
  実は、夜にちょこっと行っただけで、南後街以外の小道は街灯も暗くて、街歩きらしいことはできなかったのです。いくつかの“名人故居”を確認しただけという感じ。なので、一般の人家がどんな状態かなど全く見ていませんでした。
  
  ただ、当時すでに、三坊七巷の修復工事は基本的に終わったと報道されていたので、去年の時点でまだそんな人たちがいることが意外でした。
  
  ちょっと気になって調べてみたのですが、改修の範囲をどんどん広げているようですね。今年の7月からは、三坊七巷の東端の方（八一七路南街段）が、新たに改修の範囲に入ったとありました。なるべく古いものを残してほしいと思いますが、それは難しそうですね。
  
  haozi

  熱帯魚さん からの返信 2012/10/18 11:10:09

  RE: RE: 三坊七巷

  haoziさん
  
  お早うございます。
  
  そうですか、2年半前でしたか。そのころ、昼間歩いたらもっとローカルな生活が見られたかもしれませんね。
  
  去年の時点では、まだ修復工事がおこなわれているようでした。一部自転車などが通り抜けできないところがあり、そこを通って、散歩をしたのですが、そこらへんはまだ修復工事が開始されていない場所でした。
  
  範囲が広まっているとは…それだけ、住民の同意を得てどんどん拡大しているってことですね。何かの商業施設になるのでしょうかね。
  
  味気ない街並みになってしまうのが残念！でも建物の修復をして保存、という考えはあまりないのでしょうかね…
  
  それでは〜

  haoziさん からの返信 2012/10/18 22:16:29

  RE: 三坊七巷

  熱帯魚さん
  
  たびたび失礼します。
  中国には、古いもの（私たちから見れば残してほしいと思うもの）がたくさんありすぎるのも一因ではないでしょうか？
  優先順位をつけて、重要度の高いものから保護修復していき、一般の民家などは切り捨てられてしまうのも、やむを得ない面はあると思います。
  振り返って、日本でも、本当の昔からの古い町並みなんて、そう多くはないでしょう。日本で古い町並みと言われる場所も、やはり再建されたレプリカ的なものが多いと感じます。
  中国の、特に地方都市が、今ちょうど再開発の時期に来ているために、どんどん古いものが壊されて行っていることが目について、顰蹙を買いやすいのかもしれません。
  もちろん、政府や開発業者などの利益重視の考え方には、私も憤りを覚えますが。
  まあ、こうした古い町並みでは、その保護、修復、再建の加減が大切で、ややもすると、ただの薄っぺらな模造品みたいになってしまうんですよね。
  三坊七巷も、その場所自体は、まぎれもない本物なのですから、いい方向に進んで行ってほしいと思います。
  
  haozi
  

  熱帯魚さん からの返信 2012/10/22 23:02:30

  RE: RE: 三坊七巷

  haoziさん
  
  こんばんは！
  
  確かにおっしゃる通りですよね。古いものが沢山ありますよね。古いものも半端なく古いですし。そういったものを優先して行くと、やはり清・明の時代のものとか近代のものはよほどの歴史的価値がない限り、壊されてしまうのかも知れませんね。
  
  ただその後、古っぽい街並みを再現して、味気のない街並みをつくるくらいなら、まだ残っている古い建物をちゃんと保存してほしいなぁと思ってしまいますね。もったいないです…
  
  三坊七巷もどうなっていくんでしょうかね。福建なんて結構古い街並みが残っているエリアだから、うまく保存して行ってほしいですね。
  
  それでは〜

• おぎゃんさん 2012/10/13 19:30:38

  はじめまして。

  旅日記が面白くていつも新着記事を拝見しております。
  
  福州って今住んでいるところの姉妹都市で、少し興味があったのですがますます興味深くなりました。（アモイや泉州までは行ったことがあるのですが）
  ワトソンズの門構えはロゴがない分完全に時代が遡ったみたいですね。
  
  参考になる街歩きで自分が行ったかのような気分にさせていただきました。これからも楽しみに拝読させていただきますね。
  
  では。

  熱帯魚さん からの返信 2012/10/14 01:14:39

  RE: はじめまして。

  おぎゃんさん
  
  こんばんは！
  旅行記は何度か拝見させていただいています！
  コメントどうもありがとうございます。
  
  そうなんですか！福州の姉妹都市なんですね。
  ということは直行便があるのかな?
  
  泉州はちょうどこの福州の次の週に行きましたよ。
  まだ旅行記にしてませんが…
  海のシルクロード、面白いなぁと思いました。
  あと古い町並みやお寺が良かったような記憶が。
  
  福州も町から離れると、面白い伝統建築が残っている
  んですけど、市内はあんまり…ですかね。
  まあどこの都市もそうなんでしょうけど。
  
  それでは〜