2012(20) ☆列車の遅れ・アウクスブルク駅での出来事・ホテル予約の心配　など☆　

2012/05/02 - 2012/05/02

5月2日、日本では大型連休の真っ最中ですね。
私はリンダウからバンベルクへの移動の日です。

バンベルクに着いたら今回の旅最大の大仕事が待っています。
ホテルが確実に取れているかどうかの問題を解決しなければならないのです。

バンベルクのホテルは、バンベルク市のホームページから申し込みました。
3泊朝食付き、4日分のバンベルクカード（市内交通無料、博物館入場料無料）、その他で170ユーロと大変お得なものでした。
インターネットで申し込みをして程なくして、バンベルク観光局からいろんな資料と共に、ホテルのバウチャー、バンベルクカードが送られてきました。そして、中に手紙が…。

中身は、到着2週間前までに宿泊料を送金してくださいというものでした。
日本からドイツへの送金手数料って凄く高いのです。今回のホテル代の2泊分が飛んでしまうくらい。
せっかく安いホテルを予約してもコレでは何の意味もありません。
そこで観光局にメールを送りました（内容は本文をご覧ください）。
ところが返信がありません。

出発日は近づいているし、バウチャーがあるので、他を予約をするわけにはいきません。
出発間際にもう一度メールをしましたがそれでも返信なし。
ついに問題を抱えたまま出発しました。

◆◇
また、リンダウから乗換駅のアウクスブルクまでの列車が大幅に遅れて、指定席を取っていた後続の列車に乗れませんでした。
待ち時間でのアウクスブルクの様子などもご覧ください。

毎度の事ながら私に失敗・心配はつき物。私の旅のメモ帳にはそれらがぎっしり詰まっています。

エリア アウクスブルク(ドイツ)

リンダウ駅7番ホーム。
駅舎の重厚な建物が見えます。

さあ、これから私はバンベルクに向かいます。
向こうではこの旅最大の大仕事が待っています。

お隣8番ホームにはもう列車が入線しています。
こちらは確か私が乗る列車より10分遅く出発するのですが…。

列車の横腹には「３レーヴェンタクト」と。
バーデンヴュルテンベルク州をつなぐ地域交通です。

4月26日にフライブルクに入ってから、テュービンゲン、そしてここリンダウまで約１週間、あちらこちらの駅で見かけたマークです。

でもいよいよ今日でお別れです。

今日はジャーマンレイルパスで移動する日。

リンダウを9：26分に出発してアウクスブルクに11時29分着、そして25分の乗り継ぎでバンベルクに向かいます。
乗り継いでからのICEの指定席も取ってあります。

その時は、25分もあれば乗り継ぎは十分ね、と考えていました。

ところが10分遅れの隣の列車が出発しても私が乗るアウクスベルク行きは入線しません。
結局20分遅れでリンダウ駅を出発しました。

列車は、ボーデン湖の上をすべるように走ります。

車窓からは、まだうっすらと雪を被ったバイエルンアルプスの山々が見えます。

インメンシュタット駅。

車窓のタンポポの野原がきれい！

でも実は私はそんなきれいな景色も上の空なのです。

インメンシュタットを出発してすぐ小さな湖、アルプ湖が見えてきました。


私は、アウクスブルクの乗り継ぎ列車に間に合うかどうかがとても気になっています。

列車がケンプテンに着く頃には32分の遅れ。もう到底間に合いません。

一応検札に来た車掌に指定席券を見せて
「私はこのICEに乗りたいのですけど、たぶん間に合わないでしょうね？」って聞きました。
そしたらその車掌、電話して聞いてみると。

結局その後に何も言ってきませんでした。

ここもタンポポ畑です。

今回の旅では菜の花畑はあんまり見ないわねー。
完全に遅れることが分かってからはそんなことを考える余裕も…。

早くバンベルクに着いて重大問題を解決したいのは山々だけど、慌てても仕方がない。

窓の外にはやっとさっきから菜の花畑が見え始めました。

バイエルン州に多いようですね。

なんて思っているうちにアウクスブルクに到着。

駅のホームは地下道で繋がっているので、一旦下に降りなければなりません。
どこにもエスカレーターやエレベータが見当たりません。

重たい荷物をやっとのことで下に降ろして…。

降りたらまた登らなければなりません。
またあの階段を…と思っていたら、この荷持運びベルトコンベアーを見つけました。

このベルトの上に荷物を乗せると、軽く手を添えるだけで上まで運んでくれます。

で、私は先ずはDBの案内所へ。
遅れた指定席と新しい指定席を交換してもらわなくてはなりません。
窓口では遅れた列車などいろいろ調べていたようですが、問題なく交換できました。

バンベルクまで行く列車は、乗り換える手間を考えなければ何本もあるようです。
でも、あの重たい荷物の上げ下ろしを考えると、少々遅くなってもいいです。
乗換えなしで行ける1時間半待ちのICEにしました。

スーツケースをゴロゴロ引っ張って、アウクスブルクの駅前広場に出ました。
さあこれからどうしよう？
久しぶりに市庁舎前でお昼ご飯でも食べてこようかしら、なんて考えていたら急に駅の非常ベルが鳴り響きました。

いつまでも止まりません。

そのうちパトカーが何台も来て…。

消防自動車まで駆けつけ、警官があっちこっちと走り回っています。
野次馬（？）の私は一体何が起きたのだろうと興味津々。

この騒ぎは1時間くらい続きました。
結局何の騒ぎだったのか？
最近ドイツも物騒ですから、危険物でも見つかったのでしょうか。

もう旧市街に出ることはやめました。
駅構内のインビスで軽く食事をしましょう。

店内のパネルを指差して注文します。楽ですね。

若い店員さんはとっても親切。
私のスーツケースを運んで席に案内してくれました。

カルボナーラ、4.5ユーロ、まあまあ美味しい。
さすがにこれでビールやワインは止めときました。

食事をして外に出ると、ロマンチック街道を走るヨーロッパバスが停車していました。

ここにも停まるのね。
2009年に、やはりアウクスブルクからローテンブルクまで利用したときは、市庁舎前広場から乗ったのでした。

バスの後ろには自転車も積み込めるようになっています。

まだ時間はあります。
トイレに行ったり（80セント、高い！）、お店をひやかしたり（あんまりお店はなかった）して時間潰し。

さて、次に乗る直行列車はICE1604。

ミュンヘンを出て、ニュルンベルク、ライプティヒ、ベルリンを経て8時間半かけてハンブルクまで行く列車です。

今度は定刻通りやってきました。
せっかく座席指定をしたのに車内はガラガラ。コレばっかりは乗ってみなければ分からないので、指定席代を損したとは思いません。
何事にも安心を買っているのです。

車窓には延々と続くソーラーパネルの畑、さすがに環境国ドイツです。

さて、私はバンベルクに着いたら心配事を片付けなければなりません。
冒頭にも述べましたが、ホテルが予約できているかどうか分からないのです。

◇◆
ここでちょっと、私が外国に旅行するとき、実践しているホテルの予約方法をご紹介しますね。

大体はブッキングコム、日本語版で予約します。

例えばベルリンのホテルを予約したいと思ったら『ブッキングコム、ベルリン』と入れて検索するとこの画面が出てきます。
日付と必要事項を入れると、該当するホテルがズラーっと出てきてその中から選べばいいのです。

同じ部屋でもキャンセルが利かないものと利くものとで金額が違います。
今回、私はやむを得ずすべてキャンセルが利くものを選びましたので宿代は高いものにつきました。

あと、日本語で日本円で支払える予約サイトとして「楽天トラベル」などがあります。
他にもいろいろありますが、一応代表的なものとして…。

＊＊パソコンの画面の写真ですので、画像が不鮮明です。悪しからず。

次に私がよく利用するのが、DB（ドイツ鉄道）で紹介しているホテル。
時刻表を検索する際に下の方のホテルの案内をクリックすると、到着駅のホテルがこのようにズラーっと出てきます。

今回のベルリンはここで決めました。

＊PC画面より

このサイトがいい点は、一覧で見比べながら選べること。
鉄道駅までの距離や最寄り駅までの距離もすぐ分かります。
それに時々値下げしているホテルなどがあり、結構安いホテルが見つかるのです。

＊PC画面より

また、1箇所に3泊以上する場合は、その街の観光案内所のホームページもよく見ます。
お得な宿泊プランがありますよ。

市内交通や美術館・博物館に無料で入れて、旧市街のホテルが驚くほど安く泊まれるのです。きっと街で補助金を出しているのでしょうね。

2010年に訪れたオーストリアのリンツの宿泊セットプランは素晴らしかったです。
☆リンツ編☆で紹介しています。

◇◆
PC画面は、ドレスデンのその当時の例です。

ドレスデンの例で説明します。
下の段を見てください。

左から2番目
・3泊朝食付きで、2日分のドレスデンシティーカード（市内交通無料、決められた博物館・美術館が入場無料、その他特典あり）がついて、1人122ユーロ〜。
　単純に考えて1泊40ユーロなのです。

私は欲張って一番右側の列、
・4泊朝食付き、5日間の地域交通（市内交通のみならず、かなり広範囲までの交通機関に使える、特典もシティーカードより多い）を予約しました。
これで185ユーロ〜　ですものね。


ところが、そうは甘くなかった…
この顛末はドレスデン編で明らかにします。

＊PC画面より

今回のバンベルクのホテルも、観光案内所が推奨する宿泊パックをネットで予約しました。

3泊（朝食付き）、4日分のバンベルクカード（近郊及び市内交通付き、博物館無料、市内ガイドツアー無料、その他特典あり）で170ユーロというものでした。

申し込んでしばらくして、ホテルのバウチャー、バンベルクカード、いろんな資料に混じって手紙が送られてきました。

写真は送られてきた資料の一部
その手紙の中には、
到着2週間前までに送金してください、とありました。

ドイツへの送金手数料が凄く高いのは皆さんもご存知ですよね。
ホテル代の1,2泊分がすぐ飛んでしまう計算になります。

せっかく安いパックを申し込んだのに、これでは溜まりません。
すぐにバンベルク・インフォにメールを送りました。

「クレジットカードではダメか？OKなら番号をファックスします（メールでは危険）」と。
これに対しては何の返信もなし。

バウチャーも届いていることだし、不用意に別なホテルを予約することも出来ません。

どうしよう、困りました。

＊送られてきた地図とバンベルクカード

出発1週間前をきりました。

もう一度メールをしました。
「時間も迫っているので、返事が欲しい。
そちらに着いてから直接、ホテルか貴観光案内所で支払ってもいいですか？
または、4月24日にフランクフルトに着くのでフランクフルトから送金することも出来ますが…」と。

それに対してもとうとう出発日まで連絡がなかったのです。

＊送られてきたバンベルクカード

かくなる上は、直接乗り込むしかないだろう、夫と一致した意見でした。

ホテルは旧市街のとても便利な場所にあります。
旧市庁舎の近くで大聖堂にもとても近いのです。

もし送られてきたバウチャーが無効の場合は、別にホテルを探さなければなりません。
こんな条件のいいホテルなんて簡単に探せるとは思えません。

＊送られてきたホテルのパンフレット

バンベルク駅に着いて、すぐさまタクシーでホテルに乗り付けました。

そして、バウチャーを見せながら開口一番、
「観光案内所から予約は入っています？」。
女主人らしき人、至極普通の顔で
「ええ、入っていますよー。」って。
力が急に抜けました。

私「お金はまだ支払っていないのですが、どこで払えばいいですか？ここですか、観光案内所ですか？」。
その答え次第では観光案内所まで行かなければなりません。

女主人「ここで支払ってください。」と。

その答えがあとあと大変なことになるのです。
旅の最終日まで引き摺ることになりました。

この旅行記へのコメント （6）

• mucciさん 2012/09/28 05:28:55

  私もドキドキ

  himmelさん、こんにちは。
  
  せっかくの楽しい旅行が大変な思いをしながららの旅となったのですね。
  私までハラハラしながら読みました。
  続きがとっても気になりますが、今では良き思い出？に変わった事を願うばかりです。

  frau.himmelさん からの返信 2012/09/28 21:26:46

  RE: 私もドキドキ

  mucciさん　こんばんは（こちらは）
  
  まず始めに、私のつたない旅行記をフォロワーに選んでくださってありがとうございます。
  シルバー世代のボケ防止老化防止のための旅行記ですが、よろしくお願いいたします。
  
  さて、失敗だらけの私の旅行記（アウクスブルク編）読んでくださってありがとうございます。
  現地在住の方がご覧になったら、あらあら見てられないワー、って思っていらっしゃるでしょうね。（笑）
  
  > 続きがとっても気になりますが、今では良き思い出？に変わった事を願うばかりです。
  
  ありがとうございます。
  その点は大丈夫です。
  性懲りもなく、また行きたいわー、って思っている私です。
  
  himmel

• ハッピーねこさん 2012/09/27 21:50:18

  スリルとサスペンス・・・

  満載の１日ですね、この５月２日は。
  私はコンスタンツからライヒェナウ島を訪ねてメーアスブルクに辿り着いた日でした。
  himmelさんはボーデン湖をあとに、スリルに満ちた大移動をされていたわけですね。
  
  バンベルクでの顛末・・・果たしてこのあと何が起こったのか・・・？
  連ドラの続きがはらはらして気になって「来週まで待てないわ〜！」っていう気に
  なるのと同じ気分ですよ、今！（笑）
  himmelさんたら、お上手なんだから〜！
  
  アウクスブルクは２年前にヴュルツブルクからフュッセンへ向かう時の
  乗り換えに少しだけ降り立った街です。
  時間もなかったですし雨も降っていたので、駅前の広場を見たのみの街。
  この時、ポリスまで出動して一体何が起きていたのでしょうね？？
  
  とにかく、バンベルクの続きをお早めにお願いします！＾＾

  frau.himmelさん からの返信 2012/09/28 21:14:56

  RE: スリルとサスペンス・・・

  ハッピーねこさん　こんばんは。
  
  なんだか最近自虐ネタ（笑）続きで、お騒がせしています。
  本当に失敗の連続なんですから…。
  この続きは実は旅の最後の方まで持ち越すのです。
  遅筆な私のことですから、顛末がはっきりする頃には忘れ去られていたりして…。
  
  旅っていろいろありますねー。って私だけ？
  皆さんの旅行記を見ていても、私ほどヒヤヒヤドキドキの方はいらっしゃらないような…。
  でも、本人はこのヒヤヒヤをそれこそスリルとサスペンスで乗り切ったことで満足したりしているのです。
  
  いよいよ次回からバンベルク街歩き編に入ります。
  あの赤い旗のお肉屋さんにも行きますよ。
  
  また見てくださいね。
  
  himmel
  

• norisaさん 2012/09/27 15:38:28

  いつも大変ーー？！

  frau.himmelさん
  
  いつもハラハラしながら読んでおります。
  
  確かにお得なプランですねーー。
  
  でも異国のご旅行、不安の種はフライトや体調、お天気など一杯ありますよね。せめて宿だけはガジガジに堅く確保したいーー。
  
  どーなりますかね（笑）
  
  御寿命が縮まるような結末でないことを祈願しますーー。
  
  norisa

  frau.himmelさん からの返信 2012/09/27 15:54:14

  RE: いつも大変ーー？！

  norisaさん　こんにちは。
  
  norisaさんのコメント読んで思わず笑ってしまいました。
  
  > でも異国のご旅行、不安の種はフライトや体調、お天気など一杯ありますよね。せめて宿だけはガジガジに堅く確保したいーー。
  
  そうですよねー。私も宿だけはガジガジ（笑）に確保していたいのです。
  どうしても安くて、お得なホテルを見つけると、ヤッター！なんて…。
  この結末？少しだけね。実は私犯罪を犯していたのです（笑）。
  
  この顛末はボチボチと…。
  
  himmel