知らないオアフへ☆５☆ パンケーキ♪

2012/08/10 - 2012/08/15

ハワイ行きたいー！
ハワイ行きたいー！
と、常にハワイ行きたい病の私。笑

ＧＷに行けなかったから、やっぱり夏はオアフー♪と、
５月下旬に計画するも「羽田発はもちろん、成田発もキャンセル待ちです」（ＪＴＢ）との回答・・・＞＜
それでも絶対行きたい！！と諦めきれず、
メジャーではない旅行会社に問い合わせ。

申し込んでも、出発まで本当に行けるの？！
と、どきどきしたけど、笑　無事行けました。*＾＾*


が、、、出発一週間前、のどがぴきっと痛み＞＜、
治らないまま出発・・・。
身体を休めるため眠ることが多かったハワイ。＾＾：
でもハワイはやっぱりすごーく楽しかったです☆彡
朝市、パンケーキにノースショア♪と、
初めてづくし（自分が知らなかった）オアフを満喫できました☆

エリア ホノルル(ハワイ)

• 同行者: カップル・夫婦
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

四日目。
目覚めて「今日、何するー？」と無計画。＾＾：
「パンケーキ食べたい！」＾＾

パンケーキ大好きなのに、ハワイでパンケーキを食べたことが無い私。
ガイドブックを見て絶対に食べたいと思った
カフェ・カイラを目指すことに♪
やった〜〜☆彡

カフェ・カイラはワイキキからＴｈｅＢＵＳだと乗り換えが必要。
調べるけどいまいちわからず・・・＞＜

と、調べているときに、
『カハラモールからだとＴｈｅＢＵＳで乗り換えなし』
ってことを発見！それなら行けそう♪

で、カハラモールまでトロリーを利用することに。
ＤＦＳからグリーンラインに乗ります。
朝のトロリー乗り場はグリーンのお手入れ中。＾＾

朝一番のグリーンライン。
なんと誰も乗らず二人で出発＾＾
ガラガラトロリー。

（ロイヤルハワイアンＳＣ、ワイキキビーチで
たくさん乗ってこられました）

9時のワイキキビーチ。

今朝はビーチバレーも。
サーフィンだったりヨガだったりビーチバレーだったり。
運動が日常に取り込まれてて素敵です♪

ヤシの木の影がかわいー♪

ホノルル水族館の前を通りました。
いつか行ってみたいな。

プルメリアと看板＾＾

吹く風が気持ちいいー！
って思ってる間に灯台に。

きれいな景色を眺めながら、んー楽し〜って思ってると、絶景ポイント？！にトロリー停車。
「降りて見てきてください」と運転手。

海にはたくさんのサーファー。
サーフポイントなのですね、この辺。

こんな海です。
きれー！

乗ってきたトロリー。
全員降りて撮影です。

これからサーフィンの二人。

ぐんぐん海へ。

走り出してすぐ。
「石原裕次郎さんの別荘です（でしただったかな？！）」
整えられててきれいです。
さすがー！

まもなくカハラの高級住宅街に。
どのおうちもきれいなお庭にプールがあったり、
本当に高級です。

きれいなおうちが続くので、
見てて楽しい♪

ＫＡＨＡＬＡ　ＥＬＥＭＥＮＴＡＲＹ　ＳＣＨＯＯＬ
スプリンクラーが気持ちよさそう。

芝生に平屋の小学校っていいですね＾＾
裸足で遊びたい♪

カハラモール到着♪
ばいばい！トロリー。ありがとー！

ＴｈｅＢＵＳの乗り場がわからず、うろうろ・・
通りがかった優しい方が、
丁寧にバス乗り場を教えてくれました。

きっと通勤途中だろうに、
駐車場を突っ切ってそばまで連れて行ってくださって。
「バス乗り場はあそこですよ。茶色の屋根があるところ。
でもどちら向きに乗ればいいかは知らないから、運転手さんに聞いてね」と。
ほんとに本当にありがとうございます！

人の優しさに触れると心があたたかくなりますよね＾＾
旅で優しい方に出会う度に、
自分もそういう人になりたいと思います☆
ガンバロー！！

これからトロリー＋ＴｈｅＢＵＳでカフェ・カイラを目指す方のためにメモメモ＾＾

バスは「1L」に乗りました。
乗り場は高速道路の下。

バス停から見える景色。
道路の向こうがカハラモールです。

カハラモールのトロリーを降りて、
トロリーが入ってきた道路のほうにガソリンスタンドがあります。

ガソリンスタンドの側にもバス停がありますが、
そこではなく交差している道路（高速の下の道路）のバス停です。

いまいち上手く説明できないー＞＜
絵をかいてアップしたい。＾＾：

ＴｈｅＢＵＳに乗って、ホッとしたもの束の間。
どうやって降りるの？
アナウンスないー＞＜と、あわあわ。笑

見ていたら、窓に張り巡らされている紐を引っ張って降りるサインを出すのですね。

降りる場所はこれで。＾＾

今回、初めてｗｉｆｉレンタル。
アロハデータ。
1台で5台まで繋がるのでiphone2台にipad1台。
6日間で5千円弱でした。

人ごみの中では（ワイキキ中心部など）つながりにくかったけど、そこを離れると問題なく繋がりました。

ホテル内はｗｉｆｉ通ってたけど、
外でのナビや、何かを調べるなどはとーっても便利でした＾＾

マーケットシティショッピングセンターで下車。

この写真の信号の向こう、グレー？白？の車あたりが下車したバス停です。

高速道路の向こうに見える緑の屋根が、
マーケットシティモール（マーケットシティショッピングセンター）です。

もっと近づくと、もうカフェ・カイラが見えます。
ついに念願のー♪♪

到着は10時ごろ。
10人くらい待っていました。
5分強待って入れました♪

そのまま待つのではなく、お店の前にある台に名前と人数を書き込み待ちます。
順番が来たらお店の方が呼んでくださいます。

「カウンターでいい？」と聞かれ、
「はい＾＾」と。

ドリンクメニュー。

店内ディスプレイ。

お水が大きいー！笑

コーラもアイスカフェラテも、同じサイズできます。笑
アイスカフェラテは・・・期待しないほうが。＾＾：
薄かったです。＾＾：

旦那様が「あ！カイラがいた」なんて言うので見ると、女性が。
「えー！違うよ。また適当なこと言って（いつも○○だ！と適当なことを言う。笑）」なんて言って笑っていたら、
本物のカイラさんでした。笑
（帰国後、日本カフェカイラのサイトを見て判明！）

きゃ〜〜〜〜〜！
夢に見た（大げさ。笑）パンケーキ！

パンケーキにフルーツって好きなものが二つ重なってるなんて、どれだけ幸せなのー！です。＾＾

おいしーーー*＾＾*
フルーツごろごろ♪

シロップはほとんどつけませんでした。
ホットケーキにはたっぷり塗るのに、ここのパンケーキはバターだけで美味しい。
フルーツもどれも美味しいー！
私にはりんご（甘煮）はちょっと甘すぎたかな。

生クリームはそんなに好きではないので、私は食べていません。
一口くらい味見すればよかった。＾＾：

旦那様オーダーのイタリアンオムレツ。

ズッキーニやナスなどが入っていて、美味しい♪
付け合せのパンもポテトも美味しすぎる！
んー美味しー☆彡

旦那様はこれだけじゃ足りない・・と言い、
私はパンケーキさすがに3枚は食べられないといい、パンケーキ1枚半は旦那様が。

と言うわけできれいに完食＾＾！

お会計は31.8ドル＋チップ。

カフェ・カイラの店員さん。
全員がとーってもきびきび動いていたのが印象的でした＾＾
本当にきびきびと笑顔で♪
素敵なお店です☆彡

マーケットシティモール。

車でくる方が多いのですね。


本当はここから徒歩１０分で行けるというレナーズのマラサダも買いたいー！と思ってた。
でもパンケーキでおなかいっぱい。
さすがに歩いていく気になりませんでした。＾＾：
いつかマラサダ食べて見たいなぁ〜。

帰りは別のバス停から、アラモアナ行きに。
１４番バスです。

ガラガラ。
（アラモアナに着くころには満員でした。＾＾）

アラモアナまで３０分のバスの旅。

山の方を通って行くので、知らない景色でわくわく♪
大学が見えたり、

セブンがあったり、

レインボーのバスとすれ違ったり、楽しいバスの旅です＾＾

アラモアナではフラが。

この衣装可愛いー！
こんな衣装もあるのですね。＾＾

退場ー！

旦那様のお財布とキーリングを見て休憩。
イタリアンソーダなのだそう。
一口もらうけど、甘いー。＾＾：

ノードストローム入口付近（2階）に、ワゴンがあります。

同じ商品がＤＦＳにあるかも？と、ＤＦＳへ向かうことに。

ＤＦＳで目的の商品をみる。
お財布はなくてキーリングは有り。
ここで買うと州税がかからない。

が、店員さんがそっけなさすぎる・・・。
接客が面倒そうとういうか。
私たちが客層じゃないのかもしれないけど。＾＾：

さっきのアラモアナではとっても感じの良い方だった。
「せっかく買うなら良い気持ちで買いたいからやっぱりアラモアナに行こう！」と二人の意見一致で再びアラモアナを目指すことに＾＾

ＤＦＳでワイキキトロリーを待ってるとＪＡＬＰＡＫのトロリーが。
「くもが可愛いー！」と写真を撮りまくる旦那様。笑
ホントだー、にこにこくもだ＾＾

ＤＦＳからアラモアナ行きのワイキキトロリーに乗ったら、なんと到着まで４５分もかかりました！笑
ワイキキの中をぐるりと回るのですごーく時間がかかって。

ワイキキビーチウォークから乗れば１５分くらいで着くのに。

おかげで？！ワイキキ内観光（トロリーの中から。笑）
今回行こう！と決めてたハイズステーキ。
結局行けなかったー＞＜　次回に♪

前回（3年前）のハワイで一人買い物に来たフードパントリー！
後で知ったのですが、ここでマラサダ買えたのですね＞＜
居る時に気づかず、残念＞＜

ワイキキビーチウォークのクリスステーキ。
美味しいですよね、ここ♪

エバンシースイーツ１Ｆにはロイズ。

ヒルトンをすぎるとＩＨＯＰがありました。
ガイドブックに載っていた、ここもパンケーキ屋さんなのですよね。

運河を越えるとアラモアナ。

旦那様のお財布とキーリングを買って、
私の好きなお店へ。
おととい来たときはめぼしいものがなく、今回は買い物なしかななんて思ってたけど・・・
お店に入って「なにこれ、かわいいー！」とバッグを手に取ったら、ローラのような可愛い店員さん。
「かわいいですよね＾＾このバッグ」と。
あなたも可愛いー♪と心で思いつつ（笑）持たせてもらう。

旦那様の顔を見ると「買えば＾＾」と。
でお買い上げ♪
きゃー！！！
これってものに出会った時、旦那様も私も即決派なのでお買い物10分。

お買いものも終わり、再びトロリーでホテルへ向かう。

ルンルン♪♪
ルンルンルン*＾＾*

緑がきれい♪

ホテルから最後の夕暮れ。

ホテルで色々調べていたら、
昨日食べられなかったブルーウォーターシュリンプがワイキキのインターナショナルマーケットプレイスにあることが判明！

今日もやっぱりディナーを食べるほどおなかがすかないので、
「ガーリックシュリンプにしよう！」と買いに行くことに。

いろんなものが売っていて、

奥の方にフードコート。
その中にありました。

ガーリックシュリンプを注文。
6尾と9尾があって、9尾をオーダー。
$13くらいだったかな。。

会計後番号札を渡され待ちます。

たくさんのお客様にたくさんのスタッフです。
レジは日本人。

ＴｏＧｏです。

ホテルの部屋に戻って。

ホテルに戻る間にホノルルクッキーカンパニーでお土産買って♪なんてしていたからか？！ぐちゃぐちゃ。笑

ガーリックシュリンプ。
期待しすぎたのか？20分近く持ち歩いたのが悪かったのか？
ワイキキ店が味が違うのか？
付け合せのごはんはばさばさだし＞＜
2尾だけ頂く。＾＾：
私は一度でいいなぁーでした。＾＾：

出来たてを食べるべきですよね♪

お土産はホノルルクッキーカンパニーで＾＾
美味しくてかわいくて好き♪

旦那様の会社、自分の会社って買ってると１００＄になりました。＾＾：

お土産、買ったもの♪

ホノルルクッキーカンパニーのパイナップル型クッキーと、
ルピシアのハワイ限定フレーバー、ティーバッグ。
香りが良くて大好きなＯＰＩのハンドクリーム。
大きいののひとつは自分用に＾＾

こんなに。
スーツケース一つの半分はこれでほぼ埋まりました。笑


明日は帰国日＞＜
朝10時初のＡｉｒだから、ピックアップは7時40分！
楽しい時間はあっという間だな。

この旅行記へのコメント （4）

• Window-sideさん 2012/09/09 21:55:33

  ガーリックシュリンプ

  クロニャ。さん、こんばんは！
  
  ここのガーリックシュリンプ相当美味しいですよね♪
  隣がたしかベトナム料理か何かでしたが、なぜかスパムおにぎりが
  あって一緒にいただきました。
  
  それはそうと、ガーリックシュリンプは日本で食べられないって
  諦めてたら、なんと、横浜にありました。。昨日見つけてびっくり
  したのですが、みなとみらいのワールドポーターズに！！
  （↑ご存知かもしれませんが。。）
  
  あいにく昨日はお腹いっぱいだったので手をつけませんでしたが、
  ホノルルコーヒーもあって本当にびっくりしました。
  
  
  by Window-side

  クロニャ。さん からの返信 2012/09/10 18:31:52

  RE: ガーリックシュリンプ

  Window-sideさん、こんばんは＾＾
  
  日本にハワイがっですね。
  情報ありがとうございます☆彡
  今、ＨＰみて見たら、ガーリックシュリンプも、
  ホノルルコーヒーも、レナーズのマラサダもあるのですね！
  い、行きたいです＾＾
  
  > ここのガーリックシュリンプ相当美味しいですよね♪
  やっぱりそうなのですね。。
  私はその美味しさを逃した気がします。＾＾：
  すぐに食べなかったんです、買ってから。
  次回は絶対にすぐ食してみます♪
  
  今回はスパムおむすびも食べてないってことに気づきました。
  あぁぁ＞＜
  
  またＨａｗａｉｉに行かなきゃです*＾＾*
  その前に横浜かなぁ＾＾
  
  Window-sideさん、教えてくださってありがとうございました！！
  
  クロニャ。
  （今日はツタンカーメン展に行ったのですが、1時間半待ちでした＾＾：
  　平日なのに〜！！）
  

• moomiさん 2012/09/02 19:03:28

  おいしそー！！

  はじめまして、台湾の旅行記に投票ありがとう
  ございました。
  こちらにお邪魔してすぐパンケーキの写真が目に
  飛び込んできました！
  夕食後でおなかいっぱいのはずなのに、今モーレツに
  甘いものが食べたいです(笑)
  他の旅行記もゆっくり拝見させていただきます♪
  
  

  クロニャ。さん からの返信 2012/09/03 00:16:24

  moomiさん、初めまして。

  こちらこそ、ご投票ありがとうございます。
  
  カフェ・カイラのパンケーキ！美味しかったです*＾＾*
  美味しそうな写真をみると行きたくなりますよね♪
  
  moomiさん、美味しいもの好きですよね？*＾＾*
  台湾チェックをしていてmoomiさんの旅行記を発見しました！
  旅行記では行きたいなぁ〜とチェックしていた
  ・辛發亭(シンファーティン)
  ・阿宗麺線
  ・鼎泰豊(ティンタイフォン)
  ・50嵐
  に行かれてて、きゃ〜〜と興奮気味＾＾：に拝見させて頂きました。
  
  フランスも南の方にいかれているようですし、
  また訪問させて頂きます＾＾
  
  コメントを残してくださり、有難うございました。＾＾
  
  クロニャ。