GWスペインの旅(15)　ギプスコアの海岸沿いをドライブ ZUMAIA-GETARIA-ZARAUTZ

2012/05/02 - 2012/05/02

フレンチバスクのビアリッツからスペイン側バスクへ戻ってきました。ギプスコアの海岸沿い、つまりスペイン北端のカンタブリア海を眺めながらドライブを続けます。
サンセバティアンではサーフィンを楽しんでいる人達を見たし、ギプスコアには有名なサーフスポットが点在しているようだけれど、この日私が見たカンタブリアの海は穏やかでした。

まずは、ランチに魚の炭火焼が食べたくて、Getaria(ゲタリア)のレストランへ向った。ランチを終えると、洞窟見学の予約をしていた山あいの村、Zestoa(セストア）へと急いだ。

洞窟見学後は、セストアから北上してZumaia(スマイア)の海岸へ。
曲がりくねった湾岸道路を東へ進み、再びGetaria(ゲタリア)。
緩いカーブを、さらに進んでZarautz(サラウツ)の海に到着する頃には、夕日が沈み始めました。

エリア スペイン

• 旅行の満足度: 4.0

ビアリッツでランチせずに、わざわざゲタリアまで来たのには理由がありました。

海辺の通りで魚を焼いてる写真を、MILFLORESさんの旅行記で見たんです。

ギプスコアの海岸に行ったら、あれを絶対に食べようと決めていました。

スペインでは、ロードサイクルが盛ん。
皆さん、きちんとサイクリングウェアを身につけて、本格的に走ってる。

ただし、町中をママチャリでスーパーへ買い物に出掛ける主婦層の姿は、見たことがない。

そう言えば、旅の最終日のマドリードで、スーツケースではなく、自転車がビッシリと積み込まれている大型バスを見た時は驚いた。
何かのレースに向かう団体さんのバスだったんだろうな。

写真は、サン・アントン山。通称 EL Raton de Getaria。

かつては島だったサン・アントン。
その形状がネズミに似ていることから、ラトン・デ・ゲタリア（ゲタリアのネズミ）と呼ばれています。

確かに、ネズミの姿に見える。しっぽと耳を付け足してあげたい。

ゲタリアの町に入りました。
でも、洞窟の予約時間があるため、ゆっくり町歩きする時間は無いのです。

まずは、レストランを探さないといけない。

白い建物のELKANO。高級レストランの風貌だけど、せっかく食事するなら、もう少し海のそばが良いな。

勝手な思い込みで、ゲタリアは小さな漁村だから、美味しい魚が安く食べれるのだと勘違いしていました。

しかも海岸沿いの道端で魚を焼いてると聞いて、『海辺の気軽な食堂』をイメージしていました。

だけど、ここはギプスコアの海。料理は決して安くはないのでした。

サンセバスティアンだけじゃなく、ギプスコアの海辺の町は、どこに行っても料理が高いらしいです。

安く魚介を食べるなら、アストゥリアスやガリシアに行かないと無理らしい。

ウロウロとレストランを探す時間もないので、とにかく入ってみました。

道端の炭火焼機で焼かれてた魚は一つだけだったし、店内に客が入ってるのか分からなかったのですが、海が見渡せる窓際のテーブルは全て予約でいっぱい、との事でした。

RESTAURANTE KAIA−KAIPE
http://www.kaia-kaipe.com/

メニューを見た時、魚の単語が分からず何を注文しようか一瞬戸惑ったけれど、スペイン人の友達が一緒だったから助かった。

a la parillaと書かれた料理が炭火焼。メインの魚は、だいたい下限40ユーロぐらいからだったでしょうか。

強気な値段だなぁと思ったけれど、一皿頼めば二人でシェアできるサイズでした。

明らかにツナだけど、これは注文したのか、お通しだったのか覚えていない。

一度食べてみたかった、今が旬の（春です）ホワイトアスパラガス。

こんなに大きいんですよ。

日本でよく食べるグリーンアスパラガスは、ちょっと歯ごたえが残るくらいに茹でるのがコツだけど、ホワイトアスパラガスの繊維はとっても柔らかい。

これ、美味しかった。
ヨーロッパならではの味でしょうか。

Cocochas

友人が、ココ―チャが美味しいと言うので注文してみた。
魚の首って言い方は変ですけど、首の後ろ側、うなじのあたりの部分のようです。

脂ののった魚があまり得意じゃないせいか、私はイマイチ好きじゃなかったけれど、ビトリアの他の友人達もココ―チャが好きだと話してました。

メインのこの魚、何だったか覚えてないのですが、HPのメニューを見た感じだと、Rodaballo a la parrilla　カレイの炭火焼ではないかと思います。

魚を取り分ける前の、丸焼き状態の魚を最初に見せてくれたんだけど、写真を撮るタイミングを逃した。

二人分に取り分けて、これだけの量があるので、かなり大きな魚だったと分かってもらえるでしょうか。

何の飾り付けもない料理だけど、美味しい魚でした。

野菜だけの写真って、変だけど。(笑)

時間に余裕がなかったので、デザートとコーヒーは注文せずに店を出ました。

お腹いっぱい、大満足でした。

急いでいたのは、エカインの洞窟見学が16時スタートだったせい。
しかも、その30分前ぐらいにはチケットオフィスで手続きをする必要があった。


エカインベッリの洞窟見学に出掛けた、ZESTOA旅行記はコチラ。
http://4travel.jp/traveler/dobleluna/album/10682229/

見学後は、セストアから北に向って15分ほどのスマイアへ向かいました。

まずはカフェを探しに、町を散策。

その後、海辺を散歩した。

まだ春の暑さなので、日差しが心地良かった。

日焼け対策を全くしてなかったので、無防備に一日中紫外線をたっぷり浴びてしまった。

再び、ゲタリアの町に戻ってきました。

今度は時間がたっぷりあるから、ゆっくり町歩き。

レストラン EL KANO。
もうランチタイムが過ぎた時間帯なので、魚は焼いてません。

ゲタリアの旧市街。

サン・サルバドール教会が見える細い路地は、民家が並んで下町っぽい。

ここにも、レストラン。

サルバドール教会の脇を右手に進むと、港が見えてきます。

昼食を食べたレストラン KAIA。

夏場は、外でも食事できるみたい。

こちらは別のレストラン。

Juan Sebastian Elcano

フアン・セバスティアン・エルカノは世界中の海を航海した、ゲタリア出身の探検家。

今いる港の辺りから、ゲタリア・デ・ラトンまで道が続いていて、約2時間ほどの散策コースみたいです。

旅行前は、このねずみのお腹を歩いてみたいと思っていたのだけど、結局はパス。

この階段を登ると、少し城壁が残っていて、

そこはゲタリアの猫たちの遊び場。

こういう狭い隙間を

シュルリ、とね。

猫ちゃんたちは、ゲタリアで一番眺めの良い場所を知っていた。

ここからの眺め、イチオシです。

旧市街を、おおよそ一周して

素敵なホテルの先は、

再び、レストランELKANO。

あの高台に登ってみます。

男の子達が遊んでいるのは、バスク地方ならではのスポーツでしょうか。

では、サラウツに向かいます。

車を停めて、

町をぶらぶら。

町歩きだけならゲタリアの方が面白いだろうけど、サラウツの海岸はギプスコアの中で一番の長さを誇り、「La Reina de las playas」ビーチの女王と呼ばれています。

サラウツからも、ゲタリア・デ・ラトンが見える。

自然の地形を活かした海岸線のトンネル、小さいけど見えるでしょうか。

いつまでも眺めていたい、そんな風景だった。

この旅行記へのコメント （8）

• ガブリエラさん 2012/06/30 22:35:04

  スペインの夕暮れ♪

  ミラちゃん☆
  
  こんばんは♪
  
  最後の夕暮れの写真、すごく綺麗(*^_^*)
  
  ミラちゃんの、路地写真大好き♪
  自分が歩いてる気分になるからヽ(^o^)丿
  
  明日は、お互いオフ会だね(^_-)-☆
  例の服は、着ていくのかな？？？
  報告（旅行記）待ってるよ♪
  
  ガブ(^_^)v

  Mirabellaさん からの返信 2012/07/01 10:45:50

  RE: スペインの夕暮れ♪

  ガブちゃん、いつもありがとう。
  
  > 最後の夕暮れの写真、すごく綺麗(*^_^*)
  >
  素敵な夕焼けでした。本当はもう少し粘って写真撮りたい気持ちもあったんだけど、友達が一緒なんだったのでね。
  
  > ミラちゃんの、路地写真大好き♪
  > 自分が歩いてる気分になるからヽ(^o^)丿
  >
  ありがとう。路地って写真撮りたくなる場所だよね。路地には、猫がつきもの。でも、ガブちゃんは犬派なんだよね。(^^)
  
  
  > 明日は、お互いオフ会だね(^_-)-☆
  > 例の服は、着ていくのかな？？？
  > 報告（旅行記）待ってるよ♪
  >
  オフ会は土曜日だったのよ。昨日は別服にしちゃったけど、次の会が決まっているので、その日に使おうかな？
  ガブちゃんの今日のオフ会、そろそろスタートしているのかな？旅行記期待してるよ！
  いつもありがとうね♪
  
  みらべえ

• zzr-cさん 2012/06/30 15:40:46

  バーベキュー

  みらべえさま　こんにちは！
  
  みらべえさんの焼き魚のコメントを見ていたら無性にバーベキューが
  したくなってきちゃいました(笑)
  
  なのに明日の予報は雨^^;仕方がありませんね。
  
  カレイを丸ごと一匹なのに色んな調理法で食べれるのは良いです。
  この時は白ワインか何かで食べたんですかね？
  
  ホワイトアスパラって滅多に見ませんが美味しいかったんですか。
  何だか食べたくなってきちゃいましたよぉ〜
  
  柔らかくって筋がない感じっていうのも良いですよね^_^
  
  上からビーチを見下ろす所は良いですねぇ〜
  何だかわくわくしてきちゃいます。
  
  明日から７月、海の季節到来です^_^
  
  じぃ〜

  Mirabellaさん からの返信 2012/07/01 10:39:29

  RE: バーベキュー

  じぃ〜さん、おはようございます。
  
  > みらべえさま　こんにちは！
  > みらべえさんの焼き魚のコメントを見ていたら無性にバーベキューが
  > したくなってきちゃいました(笑)
  > なのに明日の予報は雨^^;仕方がありませんね。
  >
  今日は天気予報通り、雨降ってますね。BCCと言えば肉が王道だけど、魚を丸ごと炭火焼も美味しい〜。
  
  > カレイを丸ごと一匹なのに色んな調理法で食べれるのは良いです。
  > この時は白ワインか何かで食べたんですかね？
  > ホワイトアスパラって滅多に見ませんが美味しいかったんですか。
  > 何だか食べたくなってきちゃいましたよぉ〜
  > 柔らかくって筋がない感じっていうのも良いですよね^_^
  >
  焼いた魚にはオリーブオイルがかかっているから白ワインがあうけど、
  日本人なんで醤油かけて白御飯で食べても美味しいだろうな、なんて食べながら、ふと思ってました。
  日本じゃホワイトアスパラガスって、あまり食べないですよね。あんなに大きいの初めて食べました。
  
  > 上からビーチを見下ろす所は良いですねぇ〜
  > 何だかわくわくしてきちゃいます。
  > 明日から７月、海の季節到来です^_^
  >
  そうですね、海の季節到来！ いきなり７月は雨でスタートになったけど、これからどんどん暑くなるのを期待ですね！この夏は、どちらの海へお出掛けかな？
  
  いつも投票もありがとうございます。
  
  みらべえ

• 天星さん 2012/06/30 12:47:56

  5月2日

  長〜い、1日ですね...
  1日で500枚くらい撮ったでしょう？〜（笑）
  
  お疲れちゃ〜ん（久々）
  
  もうこれ以上、バスクを
  うろつかないで...
  俺のテリトリーを暴露しないで！（へへ）
  
  それにしても歩かない...
  楽してますねぇ〜運転手つきだもんね
  みらべえさまの旅は
  歩いてなんぼの旅行記イメージが
  なさすぎる（さびしいぃ〜笑）
  よく食べるわりには太らないのね〜（不思議）
  
  先日、天王寺付近でつけ麺食ってたと
  タレコミがあった！近くをウロツいている
  犯人確保も時間の問題
  卵事件解決も早期決着するかも〜（ふふ）
  
  天
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  Mirabellaさん からの返信 2012/07/01 10:31:36

  RE: 5月2日

  天星さん、おはようございます！
  
  > 長〜い、1日ですね...
  > 1日で500枚くらい撮ったでしょう？〜（笑）
  > お疲れちゃ〜ん（久々）
  >
  何枚撮ったのか数えてないんだけど、きっと撮ってるんでしょうね。
  でも車に乗ってる時間が長かったせいもあって、旅全体でみると、写真そんんなに多くないような気がしてます。
  
  > もうこれ以上、バスクを
  > うろつかないで...
  > 俺のテリトリーを暴露しないで！（へへ）
  >
  天さん、ロングバケーション取って早くバスクへ行きましょう！
  仕事は部下に任せて、社長さんはバスク周遊♪
  でないと、もう少し暴露させてもらいますよ(笑)
  
  > それにしても歩かない...
  > 楽してますねぇ〜運転手つきだもんね
  > みらべえさまの旅は
  > 歩いてなんぼの旅行記イメージが
  > なさすぎる（さびしいぃ〜笑）
  > よく食べるわりには太らないのね〜（不思議）
  >
  車で案内してくれる人がいるうちに、お世話になっておこうと企んでますが、そのうち「歩いてなんぼの旅」に戻る日がくると思います。(笑)
  美味しいもの食べて太るなら、旅行中に太っても良いや、って思ってるんですけどね。なぜか太りません。自分でも不思議だけど、ビールのせいかな？
  
  
  > 先日、天王寺付近でつけ麺食ってたと
  > タレコミがあった！近くをウロツいている
  > 犯人確保も時間の問題
  > 卵事件解決も早期決着するかも〜（ふふ）
  >
  フルーツサンドの後につけ麺食べたのバレちゃってますね。
  どこで情報流出してるのか分かってますけど。(笑)
  その後、ケーキ食べたのは知ってました？
  卵事件、エストレマドゥーラ地方からバスク、さらには天王寺へと展開しちゃった？
  
  みらべえ

• waadsさん 2012/06/30 10:46:54

  美しい海岸に　中世の港町…

  Miraさん　
  
  おはようございます♪　週末はどうしたはりますか？
  僕は明日ゴルフなんですが、天気予報では雨！　
  （やっぱり日頃の行いか？　それもあるけど　梅雨にゴルフに行くのがアホかな）
  
  それはさておき、中世の港町ゲタリアの街、落ち着いていい街ですね
  旧市街のあの雰囲気、細い路地に教会が見えて…すごくエキゾチック
  素敵なホテルに、いい雰囲気の海鮮料理のお店　憧れますね　あ〜いう所は
  
  waads
  
  P/S ガブちゃんのフォローコメントにMiraさんの名前も出させていただきました。
  事後報告で申し訳なかったですが、また見てください。
  

  Mirabellaさん からの返信 2012/07/01 10:17:31

  RE: 美しい海岸に　中世の港町…

  waadsさん、おはようございます。
  
  いつもありがとうございます。
  
  > Miraさん　
  > おはようございます♪　週末はどうしたはりますか？
  > 僕は明日ゴルフなんですが、天気予報では雨！　
  > （やっぱり日頃の行いか？　それもあるけど　梅雨にゴルフに行くのがアホかな）
  >
  やっぱり今日は雨ですね、かなり激しく降ったりもしている。
  昨日は、京都在住トラベラーのたらよろちゃんとまやちゃんと三人オフ会で
  たらふく飲んでました。(笑)早めに旅行記アップしたいと思ってます。
  
  > それはさておき、中世の港町ゲタリアの街、落ち着いていい街ですね
  > 旧市街のあの雰囲気、細い路地に教会が見えて…すごくエキゾチック
  > 素敵なホテルに、いい雰囲気の海鮮料理のお店　憧れますね　あ〜いう所は
  >
  ゲタリアの旧市街、のんびり落ち着いた下町の雰囲気が良かったです。
  海を眺めながら（私達は窓際には座れなかったですが）レストランで美味しい魚介を食べる、最高ですよね。
  
  
  > P/S ガブちゃんのフォローコメントにMiraさんの名前も出させていただきました。
  > 事後報告で申し訳なかったですが、また見てください。
  >
  今から、お邪魔しま〜す♪
  
  Mirabella