2012年5月　２週連続企画！第二弾　ソウル3泊4日姉妹グルメ旅　（後半・3～4日目）

2012/05/16 - 2012/05/17

こんな激安ツアーを見つけてしまったおかげで
なぜか2週連続でソウルに・・・。

コース名：
Facebook「韓国クイズ」正解者限定　燃油込１万円ソウルツアー
成田発　アシアナ航空利用　新羅免税店20,000ウォン分クーポン券付！
フリープラン　
ソウル　３日間＋１延泊＝４日間

コース代金 ： 16000円
内訳：2泊3日燃油込10000円　１泊追加分一人6000円
現地空港諸税、国内空港使用料・保安サービス料　4580円
ご旅行代金（合計）：20580円

第一弾は旦那さまで第二弾は妹マサラと一緒。
同じツアーにも関わらず内容は全然違います。

今回のソウル旅行もすべてマサラに丸投げ。
相当頑張って内容を考えてくれたようで全て順調で
なおかつ美味し物が食べれました。
カムサムニダ、マサラ！

えーっと、マサラの旅行記の方が詳しく書かれておりますので
良かったらこちらもご覧下さい。

★マサラの旅行記★
2012年　5月　やっぱりチムジルバンが好き！　
ソウル3泊4日の旅　1日目からチムジルバン泊編
http://4travel.jp/traveler/masara/album/10671555/

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: アシアナ航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: 近畿日本ツーリスト

5月16日　3日目

昨日は良才のチムジルバンでお泊まりだったので、
荷物を置きに一旦ホテルに戻ってきました。

先週の5階のお部屋は窓ガラスが封鎖されていたので
光が入らなかったけど、
611号室は明かりが入ります。

光が入っても薄暗いけど・・・。
荷物を整理してさーて朝ご飯食べに行こう♪

5号線で乙支路４街駅に向かいます。

んんっ？この写真先週の旅行記でも見かけたような？
広蔵市場にまたまたやってきました。

今回のお目当ては・・・

大通りの方から市場に入ります。
えーっと、今回のお目当ては・・・

ここです！
どこだ？

ユッケで有名な
｢チャメチッ｣でーす。

今回のソウル旅行はすべてマサラにアレンジをお願いしたんだけど、
唯一のリクエストは
「ユッケが食べたーい」
だったの。

だって、日本じゃもう食べれないでしょ（涙）
私はステーキもレアが好きだし
あの生肉の独特の食感が好きなんだよね。

チャメチッ

店頭に新鮮なユッケと生レバーとセンマイが並んでいます。
テンション↑↑↑

チャメチッ

店内に入るとすぐにアジュマが生肉をさばいています。
きゃぁ〜新鮮！

チャメチッ

筋や脂が処理されてきれいになったお肉。

チャメチッ

シンプルなメニューです。
確かkokorozashiさんがユッケとレバーの半分半分の盛り合わせを
食べていたよなぁ、私もそれにしよう。

おばちゃんに
「ユッケ　カン　ジュセヨ」と頼むと
「オプソヨ（ないよ）」
え〜、でも旅行記でみたのに。
でも、何度聞いてもないとの事なので
ユッケだけにしようかとも思ったけど
レバ刺も今や日本で食べれない代物。
ここはレバ刺も食べなくては・・・。

半レバが出来るとの事だったので
それを頼むことにしました。

チャメチッ

まずはメインのユッケ〜
美しい！
梨の千切りが下に引いてあって
底上げはされているけど
結構ボリュームあります。

レバ刺

角がしっかり立っていて新鮮さがこれでわかります。
ニンニク、塩、ゴマ油で頂きます〜。

プリンプリンでこれまた美味！
マサラは一切れだけ味見をして
あとは私が担当して完食〜。
ちょっと食べ過ぎた。

チャメチッ

豪華な朝ご飯でしょ。

ついでに
ユッケ丼も追加〜。
（なんで追加？？）

これで出そろいました〜。
さりげなく焼酎も飲んでます。
朝ですが・・・、何か？（笑）

旅行中ですからいいよね〜。

チャメチッ

他のテーブルの韓国人のお客さんには出ていたスープ。
おばちゃんは忘れていたらしく
催促したら出てきました。

あ〜、大満足！
チャルモゴスミダ（ご馳走様〜）

市場の中からユッケ横丁に行くにはこの小道を
入ってゆきますが、
わかりにくいので大通りからは行った方がいいと思います。

広蔵市場

ピンデット屋（緑豆のおやき）

広蔵市場

野菜ビビンパを食べようと思っていたのに
ユッケが思ったよりお腹にたまってしまったので
ちょっと市場内を散策〜。

腹ごなしをしてたらマサラ
「手打ちカルグクスだぁ〜、私食べたい！」と。
ひぇぇぇ〜、どんな胃袋なんだ？
どうぞ、どうぞ、私はみてるだけでいいわ〜。

広蔵市場　カルグクス屋

この市場は観光客にも人気なのでほとんどのお店で
ある程度の日本語が通じます。

すごいなぁ、この商魂。

広蔵市場　カルグクス屋

結構量があるけど、マサラ大丈夫？
一口もらったけど、
体に良さそうな薄味のスープ。

5,000W

広蔵市場

チヂミ屋さん

店頭で焼いているから焼いている香りが漂ってそそられる
けど、まだお腹がいっぱいで食べれないよ。

広蔵市場

ピンデット屋さん

屋台のおばちゃんに赤いエプロンが多いのはなぜ？

結局お腹が空かないので
野菜ビビンパはあきらめることにしました。

きっとソウルはまた近々来るからさ。
なーんて、旅行記を書いていたら
6月の末にソウル行くことになっていました（汗）
2か月のうちに３回もソウルに行くとは・・・。

広蔵市場から東大門に抜ける道にある
焼き魚横丁

いい香り〜。

焼き魚横丁に平行して
フレッシュフルーツジュース屋台も並んでいます。

ここで、マサラがイチゴジュースを。

彼女の胃袋はどうなっているんでしょう？？
私も結構な大食漢だけど
彼女もなかなかなものだわ（感心）

もうどうにも食べれないよ〜って事で
東大門へ。
歩いてお腹を減らすしかないわ。

東大門周辺はいろんな問屋さんが並んでいますが、
ここは靴の問屋さん街。

一般の人でも買えます。
安いかどうかはわからないけど・・・。
だって私の基準はタイのバーツだから（笑）

靴屋さん街を抜けて今度は
ペットショップ通りへ。

色がきれいなインコ？小鳥たち。

ニャンコと小動物。
なんだろう、この動物？
フェレットじゃないし、モルモットでもウサギでも
ないしなぁ。

普通の三毛猫。
早く里親さん見つかるといいね。

地下鉄に乗って京東市場へ〜。

駅で言うと祭基洞です。
観光客らしい人はいませんね。

駅を降りるとすぐに露天がでています。
これはにんにく屋さん。

急に雨が降ってきたらどうするんだろう？

京東市場

ねぎ屋さん

きれいに並んでいます。

京東市場

京東市場

カボチャ専門店

京東市場

枝？？専門店
きっと漢方に使うんだろう。
見るからに苦そう。

京東市場

お豆屋さん

京東市場

キムチ屋さん

色々なお漬物が並んでいます。

京東市場

お土産に買ったわかめ屋さん

いやいやこんな大ぶりなわかめはスーパーには並んでいないよ〜。
こういうものはやっぱり市場だね。

京東市場

野菜屋さんだけどほとんどトマト！

色々な種類のトマトが売っています。
日本でもトマトキムチが流行っているけど、
韓国の人はどうやって食べるのが多いんだろう。

京東市場

卵が先かヒヨコが先か・・・・。
一体どっち〜〜〜？

京東市場

いい香りがしてきた〜って思ったらゴマ油屋さんだ！

京東市場

店頭にサンプルが出ています。

京東市場

店内に入ると焙煎機。

京東市場

と絞り機。
韓国産のゴマを使用したゴマ油をマサラは１本お買い上げ〜。
私は先週、三清洞で１本購入したので今週は見送り。

ちなみに
京東市場で15,000W（韓国産）
三清洞20,000W（韓国産）

京東市場

五味子茶

これも韓国産と中国産があって
お値段も違います。

見比べると確かに韓国産の方が粒も大きい。
って事で、韓国産をお買い上げ〜。

シロアムサウナ

京東市場散策をしてそろそろお昼寝タイム〜。

日本人御用達のシロアムへ行くことにしました。
知り合いのサウナ好きな人も大絶賛なんだけど、
どうも私もマサラも天邪鬼で人が行くところに行きたくないので
敬遠していたんだけど、
京東市場から近くて二人とも行ったことが無い所は
ここぐらいしかなかったのでしょうがなく行くことに。

ソウル駅から徒歩で8分位かな。

シロアムサウナ

思ったよりこじんまりとしたフロントです。

シロアムサウナ

チムジルバンって24時間滞在OKが多いのにここは12時間制。
それにちょっと他のチムジルバンに比べるとお高めね。

シロアムサウナ

浴室はもちろん撮影不可なので写真はありません。
こじんまりとした浴室。
まぁまぁ清潔感もあるけど、
うーん、別に・・・って感じ。
でも、ソウル駅から近くだし便利に使えるって事で人気なんだろうな。

シロアムサウナ

女子の睡眠区

2段ベッドになっていて
マット・枕・毛布がついています。

シロアムサウナ

浴室は別に〜って思ったけど、
チムジルバン区は広いし色々なサウナがあって
これは楽しめる！
これだったらまた来てもいいなぁって思った。

シロアムサウナ

朝からそういえばユッケしか食べてないじゃん！
サウナ内の食堂でご飯食べようっと。

シロアムサウナ

マサラはブームのわかめスープ（6,000W）。
私はスンドゥブチゲ（7,000W）を。

まぁ、可も不可もないお味でした。

シロアムサウナ

熱々〜スンドゥブチゲ。

ご飯を食べてお腹いっぱいになったので
チムジルバンでお昼寝〜。

シロアムサウナを楽しんで
サウナを出てすぐのコンビニでビールを購入〜。

やっぱりサウナの後はビールだよね〜。
本当はサウナの中で飲みたいけど、
外だと半額だもん。
サウナではシッケで我慢しましょう（笑）

E-mart　往十里店

サウナでさっぱりして明日は早朝出発なので
おとなしくホテルに帰る事に。
でも、その前に買い出ししないと！

帰り際に24時間営業のスーパーに立ち寄ってお買いもの。

お夜食をスーパーで買って
ホテルのお部屋でパッキングしながら
最後の晩餐タイム。

E-martで見つけた松の実のマッコリと
昨日飲みきれなくてお持ち帰りをしたビンタンポッと
キンパ。
松の実のマッコリは後味に松の実がほんのりとあって
また飲みたいかは微妙なところの味でした。

3時間位寝て4日目へ

5月17日　4日目

05:20　ピックアップ

早い・・・・、早すぎだよ。
他に１つのホテルを回って空港へ〜。

Good Mart

空港近くにあるお土産屋さん。
ここに寄るために約1時間も早く出発しなくてはいけないんだよ。
でも、寄らないとこんな破格のお値段でソウル旅行は出来ないし。
まぁ、トイレ休憩と割り切りましょう。

仁川空港

先週の段取りの悪いガイドさんのおかげで
今週は自分たちで全部出来ます！と言って
ガイドさんとはバスを降りたところで
バイバイ。

さっさとセルフチェックインを自分たちで済ませて、
マサラはiphoneを返却して（想定内の金額で）
朝食を買いにパリバケットへ。

ここはチェックインカウンターのフロアーの出国検査に
向かって右側にあります。

最後に美味しいパンが食べたい方はどうぞ〜。

仁川空港

パリバケットで購入したエッグタルト。
まぁまぁ美味しいね。

仁川空港

先週に引き続きお世話になったアシアナ航空。
ちゃんとUAのマイレージプログラムにも可算されてます。

安いチケットなのにマイルもつくなんて超お得！

仁川空港

いよいよ搭乗です。
バイバイ韓国〜。

アシアナ航空

機内食も先週と一緒です。
朝ですが、ビールも飲んじゃいますよ。

アリラン＠家の近所

無事に成田に着いて成田エクスプレスに乗って帰ってきました。
前から気になっていた韓国料理屋があったので
うけ狙いで韓国旅行帰りに寄ってみましょう〜。

アリラン

ソウルの定食屋さんと同じくらいのお値段です。

最後の〆はスンドゥブチゲで（笑）

2週連続でソウルに行きましたが、
前半は旦那さんと後半は妹と一緒で
それぞれスタイルが違いましたが
とても楽しめました。

マサラ、通訳ご苦労様でした。
また宜しくお願いしまーす。

この旅行記へのコメント （5）

• TSUNEさん 2012/06/21 01:35:57

  また、お邪魔します（笑）

  モエさん、こんばんわ。
  
  ユッケは日本でも7月からもうなくなりますね。
  ユッケ目当てで韓国に行く人もでてくるかもしれませんね（笑）
  でも、品質管理には厳しい日本ではＮＧで、韓国ではＯＫなんでしょうか？
  最大の疑問です。
  
  最終日は本当にあわただしいですね。
  
  グルメ情報楽しく拝見させていただきました。

  モエさん からの返信 2012/08/28 20:32:05

  RE: また、お邪魔します（笑）

  ツネさん、こんばんわ〜。
  お返事が遅くてすみません。
  
  > ユッケは日本でも7月からもうなくなりますね。
  > ユッケ目当てで韓国に行く人もでてくるかもしれませんね（笑）
  > でも、品質管理には厳しい日本ではＮＧで、韓国ではＯＫなんでしょうか？
  > 最大の疑問です。
  私も疑問に思っています。韓国では食中毒事件とかないのかしら？
  それとも日本人の体質に生肉が合わないからなのかしら？
  ともかく半年に１回はユッケを食べに行かないと！
  いやいや、しばらく行かなくてもいいかも（領土問題が気にかかるので）
  
  > 最終日は本当にあわただしいですね。
  > グルメ情報楽しく拝見させていただきました。
  
  ６月にもソウルに行ったのでまた旅行記をアップしますので
  また遊びに来て下さいね〜。
  
  モエ

  TSUNEさん からの返信 2012/08/29 09:09:58

  RE: RE: また、お邪魔します（笑）

  しばらくは韓国旅行は危険ですね。
  何があっても不思議ありませんからね。
  しばらく自粛ムードでしょうからユッケは
  我慢してください。
  
  また拝見させていただきます(^^)

• ちゃんみお@台湾ラブさん 2012/06/19 20:50:46

  おつかれさまでしたー♪

  モエさん
  
  妹さんとのご旅行も楽しそうですね〜！
  
  生レバー、しっかり角が立ってて新鮮な証拠ですね♪
  お写真拝見するだけでおなかがすいちゃいます。
  ユッケ＆レバ刺しを食べるために韓国入りしたい気分です。
  
  私も先々週、同じツアー、同じスケジュールで行ってきました(*^^*)
  ホテルが違いましたが、後は同じでしたよ☆
  
  京東市場、おもしろいですよね！
  私も見てまわればよかったなぁ〜暑すぎて目的のお店に直行してしまいましたw
  オミジャはどうやって食べましたか？
  

  モエさん からの返信 2012/08/28 20:29:05

  RE: おつかれさまでしたー♪

  ちゃんみおさん、
  お返事が遅く遅くなってしまいごめんなさい。
  
  > 妹さんとのご旅行も楽しそうですね〜！
  見たいもの食べたいもののポイントが似ているので
  楽に旅行が出来るんですよね。ありがたいです。
  
  > 生レバー、しっかり角が立ってて新鮮な証拠ですね♪
  > お写真拝見するだけでおなかがすいちゃいます。
  > ユッケ＆レバ刺しを食べるために韓国入りしたい気分です。
  韓国で大丈夫なのになぜ日本ではダメなんでしょうね。
  まぁ、ユッケを食べに行くって口実で韓国に行けるからよしとしましょう(笑)
  
  > 私も先々週、同じツアー、同じスケジュールで行ってきました(*^^*)
  > ホテルが違いましたが、後は同じでしたよ☆
  あれはかなりお得でしたよね〜。その後もやってくれるのかと思って
  チェックしてるんだけど、あれほどお得なツアーはなかなか出てきませんね。
  
  > 京東市場、おもしろいですよね！
  > 私も見てまわればよかったなぁ〜暑すぎて目的のお店に直行してしまいましたw
  > オミジャはどうやって食べましたか？
  オミジャは沸かしてから一晩おいたお水に水洗いをしたオミジャを入れるだけです。
  半日もすれば美味しいオミジャ茶が出来上がります。
  シロップを入れないと苦みが際立って飲みにくいかもしれません。
  オミジャはＥ−ｍａｒｔ　などでも売っているので市場に行かなくても
  手に入れることは出来ますよ。
  
  6月にもソウルに行ったのでぼちぼちアップしようと思いますので、
  また遊びに来て下さいね〜。
  
  モエ
  >