江蘇省・江南の古都めぐり・蘇州・同里へ

2012/03/15 - 2012/03/21

ツアー最終日は蘇州市内の虎丘と寒山寺、午後は水郷の街・同里へ行きます。

エリア 蘇州(中国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 5.0
• ショッピング: 4.0

• 同行者: 社員・団体旅行
• 交通手段: 観光バス 徒歩 飛行機
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

観光最終日の朝は夜半からの雨が残り、朝の散歩もせず、散歩どころか７時まで寝坊してました。この旅行初めてのウェルカムフルーツのリンゴ（私みたいにヤヤふけてる）とミニトマトで朝食代わり。毎日飽食でお腹も空かないし、外は雨だし・・・メンバーの皆さんは朝食に降りて来ないのを心配してくれていました。タダの寝坊助です！
最終観光日の手始めは蘇州城外の北西、城外と言っても出たら直ぐの所にある虎丘です。蘇州だけでなく江南一帯は長江の恵みの水が豊富で（大雨でも降ったら豊富どころじゃないですが）水郷故鎮まで行かなくてもこの風景。

呉王闔閭の墓が有り、その他色々謂れが有る所ですが、一番気に入ったのは「到蘇州不遊虎丘者、乃憾事也」(蘇州に来て虎丘を遊覧しないのは遺憾なことだ)と蘇軾が名言を残したとか。良かった行っといて！

闔閭が剣の試し切りをさせたという刀の跡

呉王夫差が父の為に3000本の剣を埋めた剣池・・・無知な私はどの角度でこの名所を撮るべきか良く判りませんでしたのでこの始末。

虎丘の斜塔(雲岩寺塔)・・・いつも写真を右に傾いて撮る癖が着いていますが、この斜塔は気を付けて撮りました。

下層部分の方がより傾きがハッキリと見えます。

寺院の屋根は飾りのパターンが色々なので見落とせません。

象形文字？『山』

傭兵?

虎丘から南に数分下って、城外の西にある寒山寺に来ました。

普明宝塔

屋根の上の布袋様？

楓橋？

意味が良く判らないだけに気になる装飾

寒山寺も中国ツアー客多数参詣

お寺で天女？

ここ寒山寺も鋪地がお洒落です。

唐代詩人　張継の読んだ『風橋夜泊』
官僚だった張継が都落ちの途中読んだ寂し〜い詩。
月落ち烏(からす)啼(な)いて霜天に満つ
江楓漁火愁眠に対す
姑蘇(こそ)城外の寒山寺
夜半の鐘声客船に到る

寒山寺鋪地No２

顔は優しいながら仁王でしょうか？

仁王には必ず羽衣があるので・・

明治38年　大日本侯爵　伊藤博文の銘あり

寒山寺鋪地No３　お気に入り！

こちらも屋根に注目！

鹿の飾りも有りましたが鶴を選択

西遊記は屋根の真ん中に鎮座

屋根の上には琵琶を弾く人も

中国の七福神？

鐘楼

寒山寺に来るとこの鐘を3回突くのは外せないらしいので、3回突かせて戴きました。

久しぶりに門枕石

主題を取り違えた寒山寺詣でを終え、午後は蘇州の南東２０?、水郷古鎮同里に行きます。
同里に入って直ぐ見えた木組みの橋

屋形船もあります。

古鎮らしい風情

状元蹄（豚肉の脚の醤油煮込み）
美味しそうな骨付き豚肉、メンバーのお一人の方は、帰ったら直ぐに来客があるから丁度いいと、パック詰めにして貰い買われました。ボリュームが有って持ち帰りには重そう。

台北の故宮で見たような立派な、本物そっくりで美味しそうだった東坡肉では無いけど、一番小さいものでも買えば良かったかな？重くて断念。

女性たちが皆さんで物色しているお店は何かな？と入ったら中華模様の陶器のオカリナでした。これは軽いし、お土産にも好いかなとお買い上げ〜！

本物の水牛？

茶楼かな？

古鎮入口のお菓子屋さん、ここでもご近所さんのお土産にと、甘いお菓子とパイ風煎餅を買いました。美味しかったですよ！パイ風煎餅（左奥の小判型）はパック詰めされていて、グシャグシャに為らずに良かったです。

トイプー君、カワイイ〜！と日本語で言ったのに、飼い主さん喜んでましたが、雰囲気で伝わるのかしら？写真を撮る＝可愛いと言ってる様なものですね。

同里古鎮の中にある退思園に入ります。

『春秋左氏伝』にある「進思尽忠，退思補過」に（官として仕える場合は誠心誠意を尽くして皇帝に奉仕し、また官から退く場合は過去を反省し過ちを補う）に由来、清の光緒時代に官を追われた任蘭生が、故郷の同里に庭園兼邸宅として造りました。

上の建物の屋根の仙人。隠棲した任蘭生？

重要な客の接待に使われた、蔭餘堂

畹薌楼へ入る扉は木を石と鉄でサンドイッチした防火扉に為っています。

畹薌楼　二階が主人や家族の居宅部分で一階が使用人の居室になっている。

畹薌楼　上の写真の中央の白壁の反対側（表）

回廊に囲まれた中庭と鋪地も素敵です。

鳥、鳳凰？

池に張り出した画舫の閙紅一舸

退思草堂

太湖石・回廊の花窓・鋪地

鋪地

太湖石・回廊の花窓・鋪地

鋪地

退思園を出るとこんな風にあちこちで、野菜が干されていました。漬物にするそうです。

最初に見た木組み橋に来ました。

橋の上は長い一枚石で渡してありました。

木組み橋から最初に渡った石橋、太平橋かな？全く確認しませんでした。

奥に見えるのは・・・長慶橋？吉利橋？・・・正直どれがどれだか判りません。

路地と孫と奶奶

同里から蘇州は近いことも有り、夕方早目にホテル着。

早速女性陣で街へ繰り出す。
蘇州城内は建築規制が有るので、落ち着いた雰囲気です。

下町はいかにも中国風

中国は真ん中に車道、歩道との間に自転車・バイク道(場所によっては歩行者とバイク一緒）と別れていてとても良いのですが、近年は電動自転車が急速に増えて、後ろから音もなく近づいて来て大変危険、事故も多いそうです。

確かに今回の旅行中、足をペダルから離して、勢いよく走り抜ける自転車を沢山見ました。
蘇州最終日は近隣散策も早めに切り上げ、夕食後も明日の早朝出立に備えます。

中国を発つ朝、ホテルを7時出発、上海浦東国際空港へ向かいます。上海に入ると気の所為かビルも都会っぽい？

途中左手に上海万博会場が見え、中国館だけ残されたそうです。

右にはＯＯ遊園地(名前忘失）
上海空港12時発、機内で隣の席に来た欧米人、最初『こんにちは』と挨拶されたのまでは良かったけど、座ってからずっと寒そうに震えて、私のブランケットと二枚掛けても震えてるので、アテンダントを手招きして、更にブランケットを上げました。しかし降りる時は挨拶なしだったのは、入国審査の発熱が心配だったのかな？面倒なことに為らなければ良いけど・・・風邪引き始めの感じでした。
成田の手荷物受取りのターンテーブル前では、ビーグル君に匂い嗅がれた後、ピョコンとお座りされて係員に連れて行かれた女性、フツーな感じだったけど・・・そんな他人の心配が出来るほど今回は何事もなく帰国出来ました。　　謝謝你！！