ツール・ド・エウロパ　2011　イングランド編 6 (パクストン etc. ピークディストリクトの町と村＆マンチェスター〜ハワース)

2011/05/04 - 2011/05/06

　イングランド編?は、ピークディストリクトからマンチェスターを経由してハワースまでの旅です。

　今のところ、一日の走行距離は、50km前後、ドロップハンドルで軽量の、かっこいいサイクリング仕様ならば、たぶん80km/Dayくらいは楽勝だと思うのですけれど、我が愛車は、ママチャリと似たり寄ったりのスピードしか出ません。

　この旅は、スピードを求めているのではないし、走れば良いという旅でもない、全てのものを見逃すことの無いように、ゆっくりで良いのだと、思ってはいても、時々、女性にさえ、軽く追い抜かれてしまうのが、ちとつらい・・・プ・プ・プライドが・・・・(汗)。

　写真は、マンチェスターのユースホステル、ガチョウ(？)の親子です、子供が全部で、12羽いました・・・し・しかし・・・

エリア マンチェスター(イギリス)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 自転車
• 航空会社: 中国国際航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

　５月４日　ダービー州　Derbyshire

　ヨールグレイブを出て、すぐのところにあったストーンサークルです、残念ながら、ストーンはすべて、倒れております、まあ、有名でもないし、僕のような物好きしか来ませんし、仕方ないです。

　ダービー州　ストーン・サークル

　何かの本で読んだことがあるのだけれど、あのストーンヘンジでさえ、元々は、ほとんどすべて倒れていたものを、立て直したものだそうですから、マア、誰も来なけりゃ、これが普通。

　A 515号線　ダビーシャー

　引き続き、ピークディストリクトの風景です。

　バクストン　Buxton　A 515号線

　まだまだ、ピークディストリクトの内ですけれど、バクストンはなかなか、町らしい町です。

　正面の建物は、たぶん、タウンホール、違ってたらゴメン。

　バクストン

　まだまだ、ピークの内ですので、坂の多い街です。

　バクストン　パビリオン・ガーデンズ

　イングリッシュガーデンの庭です。　
　
　パビリオンの建物(ガラス張り)自体は1871年の建築だそうで、建物の一角には、熱帯の植物園があります。
　

　バクストン　パビリオン・ガーデンズ

　ローマ時代からの、歴史のある温泉保養地だそうです。

　建物よりも、庭が良い。

　バクストンの町　★★★★　古くて美しい街、緑豊か。

　ピークデイストリクト (北部)

　田舎道を、Castletonの村に向かいます

　ピークディストリクト (北部)

　南のピークに比べると、かなりピークが高い感じで、相当に凸凹。

　ピークディストリクト (北部)

　ブラックシープですね、染める必要が無いし？安上がりなのかな？？

　ピークディストリクト (北部)

　パンダ牛です、普通の牛も普通の羊も、たくさん放牧されているけれど、珍しくないので Pass。

　ピークディストリクト(北部)

　南の方には無い、なかなか高いピークです。

　ピークディストリクト(北部)

　道は当然、それなりのアップダウンで、良い運動！。

　ピークディストリクト　キャッスルトン　Castleton

　ピークディストリクト北部、一番の賑やかな村です、南部だとハーティントンの村が一番賑やかですけれど、こちらの方が、遥かに観光客が多いし、お城もあります。
　この村で一泊したかったのですけれど、ナント、このシーズンに、ユースホステルが満員、安いB&Bもないので仕方なくPass、先の村へ向かいます。。

　良い村ですけど、ほとんど通過しただけなので、評価は無し。

　ピークディストリクト　イーディル Edale への道

　キャッスルトンの村のユースが満員なので、次の村 Edale にあるユースホステルに向かいます、お金さえ出せば、どこかに泊まることも出来るのですけれど、せっかく近くにユースがあるのだから、節約・節約です。

　イーディル　Edale　ユースホステル

　ユースの他には何もないところです、何処に村があるのかも分からない。
　ユースへの曲がり角に、パブが一軒あるきり、しかし、日も暮れてきて、キャッスルトンに戻るには、遅すぎるし、仕方ないので泊まります。
　食事はユースで食べられるけど、味はイマイチ。

　評価は　★★　£33.50 (夕・朝飯込)　他の村も町も遠いし、ほーんとに、何もないところが好きという人以外には勧められない。

　イーディル

　町も村もないけれど、自然は一杯、ユースの裏の丘に登りました。
　建物はなかなか、ひょとしたら由緒のある、誰かのマナーハウスだったのかも・・・？　

　イーディル

　それにしても、ほんとに何もないところ。
　
　羊でも撮る以外に、することも無し、マア仕方がないので、夜はバイブルでも読んで、早めに眠ります。

　本日の走行距離　(45km)

　５月５日　ピークディストリクト (北部)

　本日は、マンチェスターに向かいいます、大きな町は、好きではないのですけれど、もちろんユースがあるので、節約の為です。

　写真は、ピークの丘からの風景、南に比べて、道はかなりにハードです。
　南は、わりとのどかに走っていたのだけれど、北は、一生懸命走ります。

　ピークディストリクト (北部) 評価　★★★★

　ピークディストリクト (北部)

　チャペル・アン・ル・フリ Chapel-en-le-Frith というまるで、フランスの町のような名前です、マア、イギリスは、１１世紀にノルマンジー公に征服されて以来、多くのフランス語が、英語に流れ込んだということで、この村の名前も、そんなフランス語紀元の一つですね？
　Chapelle(シャペル)というのが元々フランス語ですしね。

　 A 6号線　Lyme Park

　マンチェスターの手前の、ライム・パークという、マナーハウスの広大な庭です、なんでも 1995年度版の「高慢と偏見」英ＢＢＣのテレビシリーズが、ここで撮影されて、今でもイギリス人には、人気の観光スポットであるそうな。

　ライム・パーク　マナー・ハウス

　こちらが、1995年度版の、ダーシー卿のお屋敷であるとか。
　それにしても、ジェーン・オースティンは人気がありますね、我が国でも、夏目漱石が高く評価していたことでね有名ですけれど・・・当時、大陸では革命の嵐が吹き荒れていたというのに、ここイギリスでは、若い女性の「婿さがし」。
　ほとんど、それだけという物語なのですけど、「ハハ、のんきだね」ともいえるけど、当時のイギリス女性の置かれた世界を、確実に映している物語であったのは確か。

　マンチェスター　Manchester

　イングランドの大都市、マンチェスターです。
　劇場の看板は「マンマミーア」。

　マンチェスター

　トラムが走っています、ノッティンガムでもトラムがあったけれど、ちょっと大きな町には、大体あるようです。

　マンチェスター　ユースホステル

　大きいホステルですけれど、なかなか綺麗で、ロビーもゆったり、広々とした良いホステルです。
　
　評価　★★★★　£25.60 (朝食付) 比較的安い方、素泊りでも£20を切るというユースは、今のご時勢、なかなか無いようです、これくらいの値段なら良いところ。

　マンチェスター

　ホステルの前でくつろいでいた、水鳥の親子です。
　子供は、12羽いたのですけれど・・・・

　マンチェスター　科学産業博物館

　マンチェスターの産業ミュージアムです、産業革命の町、マンチェスターの誇りですね。
　この建物は、昔のマンチェスターの、鉄道の駅舎です、中は鉄道の博物館と、マンチェスターの歴史博物館です。

　マンチェスター　科学産業博物館

　これが、昔の駅舎の切符売り場。

　マンチェスター　科学産業博物館

　こちらは、航空機の博物館、広い館内に十数基の飛行機が、いろいろ。
　好きな人には、たまらないかも・・僕にとっては、猫に小判。
　入場料は、むろん無料、さすがイギリス。

　Museumの評価　★★★　埋まり、僕の趣味ではないので・・・

　マンチェスター　タウンホール

　最初は、カテドラルかと思った、大聖堂風の巨大な建物です。

　カテドラルより、ずっと巨大で立派な建築です、産業革命の町、マンチェスター市民の意地でしょうか？

　「神様なんかに負けるもんか！」「もっと、でかいのを立ててやる」という感じに見えて仕方ありません、そんな建物。

　

　マンチェスター

　ユースの周りをぶらぶらします。
　ひときわ高い建物は、ヒルトンホテル、あまり格好の良い建物とも思えない。

　ついに、この旅も、18日目にして雨模様です。

　マンチェスターは大都市なので、中東系・アフリカ系等、いろいろな人種が混在する町です、特に、町なかはともかく、その周辺の住宅地帯に、ブラブラとして、何をしているのか良くわからない、中東系・アフリカ系の一群を、良く見かける、これが多分、今のヨーロッパの最大の課題です、経済問題以上に、根が深い。
　もちろん日本には、そういう問題が、まだあまり無いからと言って自慢は出来ない、日本はまだ、そこまで至っていない、移民については、閉鎖的で差別的な、後進国にすぎないし、在日朝鮮人問題さえ直視できない国なのだから、ヨーロッパの苦労を笑う資格は、今のところ無いように思える。

　マンチェスター　水鳥の親子

　雨が降ってきたのでユースへ引き上げてきたけれど、あの水鳥の子供たちが、いくら数えても、たった４匹しかいません、残りは、何処へ行ってしまったのでしょう、まさか、カラスか何かに・・・？？

　本日の走行距離　(46km)

　５月６日　A 6033号線　Calderdale Council　ｶﾙﾀﾞｰﾃﾞｨﾙ州

　マンチェスターから北へ、23年前にも訪れたことのある、ハワースの村を目指します。

　カルダーディル州　ゥォルスデン　Walsden

　ハワースへ向かう A 6033号線にある、小さな村です。

　ウォルスデン

　運河(Canal)です、ヨットやらボートで、この川を使って旅をするようです。

　イギリス人は、気が長い・・・・・。

　

　A 6033号線　トッドモルデン　Todmorden

　Calderdale 等という州の名前は、聞いたこともありませんでしたけれど、とても小さな地域で、しかもほとんど山と谷のド田舎という感じ。

　トッドモルデンは、Townというのもどうかと思うほどの、小さな町だけれど、雰囲気は良い。

　トッドモルデン Calderdale Council

　町の広場です。
　どんな小さな町でも村でも、必ずあるのは Pub(Inn)。

　トッドモルデン

　川沿いの船着き場です。
　隣のウォルスデンの村から続いている運河です。

　町の評価　★★★　真正の田舎町(町かな？)

　A 646号線　ヘッデン・ブリッジ　Hedden Bridge

　同じく、田舎町だけど、こちらはやや大きめの谷間の町です、立派なタウンホールなどもあって、古い、ソコソコの町です、あっという間に通り過ぎた、Carderdaleですけれど、緑豊かな風景で、山と谷の土地ですけれど、しっかりとした生活感のある町や村が、良い感じ。
　マンチェスターやリーズという大都市に近いですし、多分、通勤圏として住むにも、良いところですね。

　A 6033号線

　ヘッデン・ブリッジの町を過ぎて、ハワースの村へ向かいます。
　言わずと知れた、小説「嵐が丘」の舞台ですけれど、丘へ向かうので、谷間の町 Hedden Bridge からは、かなりの長い、上り坂が続きます。

　 A 6033号線　ペケットウェル　Pecket Well

　ロビンフッド・インという名前の付いた峠のパブです、なかなか良い感じ、「Inn」と名がついているのも「宿付の飲み屋」を示すものです、最近は「Inn」とついていても、飲み屋だけというのも多いけど、このパブは、正統派、トラディショナルの「Inn」で、泊まれます。

　峠のパブ　ロビンフッド・ィン　Pecket Well

　ず〜と上り坂で、くたびれたので、一休み。

　ビールは £2.70 まあ、安い方、リンゴとパンは、ユースで戴いて来たもので、これで本日の昼食は、おしまい。

　A 6033号線　

　パブの前の風景です、村は、ペケットウェルの村。

　まだまだ、この先も上り坂。

　

　A 6033号線　オクスンホープ　Oxenhope 　Kirklees Council

　このあたりまでが、ず〜と上り坂。

　「嵐が丘」の村ですから、丘の上だということが、実感を持って解ります。

　カークリーズ　Oxenhope　峠の風景

　kirklees Council というのは、リーズの町を中心とした、一つの州です、良くわからないのだけれど、一般には -shire　と付くのがイギリスの州を表す表記ですけど、kirklees shireとは言わないようです、このひとつ前 Calderdale も同じですね、理由は解りません。
　因みに Council とは議会、一つの自治体を意味しているらしいのだけれど、これを一つの州の表記と考えてもOKのようです、まあ、イギリスですから、昔ながらの慣習が優先するのかもしれません、ややこしくとも、杓子定規に、決めなければならないとは、考えていないということですね。

　オクスンホープ　　Kirklees Council

　峠から見た Oxenhope の村の風景です。

　A 6033号線　ハワース　Haworth Kirklees Council

　「嵐が丘」の村です。風景的には、隣の州ヨークシャーの雰囲気ですけれど、行政区画としては、Kirklees Councilk の内にあります。

　ハワース　町並みと石畳

　23年前も、それなりに　観光の村でしたけれど、より一層、洗練された感じで、B＆B増えてる気がします。
　

　ハワース　街角の風景　1988年

　23年前のハワースの町並み(メインストリート)です。

　ハワース　街角の風景

　現在の、Haworthの街並み。
　村は、それほど変わってないかな？

　ハワース　1988年

　ハワース 2011年

　新しい、ツーリストインフォメーションは、何処から湧いて出てきたのか？

　ブラック・ブル・ホテルは、反対側に移動したようです。

　ハワース 2011年の町並み

　インフォメーションの目の前にあるB&B、The Apothecary、Shop & Guest House です。
　因みに、Apothecaryとは、薬屋さんの事とか、隣のお店(ローズ薬局)で、これが本業ですね。

　ハワース　The Apothecary Guest House　今宵の宿

　インフォメーションで紹介してもらった B&B £35 観光地としては、信じられないくらい安い、ツインルームのシングルユース、しかも、村のまん真ん中です。

　ハワースには、近くにユースもあるのですけれど、毎日ユース泊りというのも疲れますし、これくらいの値段なら、まあいいかというところです、ゆっくり、安心して眠れますしね、疲れも取れます。
　
　評価　★★★★★　もちろん部屋もきれいで、オーナーも親切。

　ハワース　The Apothecary Guest House

　廊下で見かけた、ブロンテ３姉妹の肖像画です。

　実はこの宿の隣(棟続き)の薬局は、ブロンテ３姉妹の時代からあって、ブロンテ家の長男が、アヘンを買いに通っていたのだとか・・・「花好京人さんの旅行記」で知りました・・・由緒のあるお店だったのですねえ、そう言えば確かに、建物の中も、古めかしかったです、もっと良く見ておくべきだった・・・反省。

　でも、この肖像画、３人とも怒ってる・・・？

　ハワース

　ハワースの村から眺めた、隣の村の風景です。
　
　夜になっての灯の瞬きが、なかなか美しい。

　ハワース

　綺麗な公園が出来ています、23年前には、無かったと思う。

　ハワース

　ハワースといえば、もちろん「嵐が丘」& ムーア(荒地)です、でも、ほとんどは、綺麗な牧場になっていたりで、寒々とした小説世界とは、ちとイメージが・・・　けれどまあ、昔の話ですしね、部分的には、こうして、ムーアの散歩道も用意されているので、雰囲気はソコソコ味わえます。

　昔この村へ来たころは、映画しか見ていなかったのですけれど、今回は、ちゃんと小説も読んできました、けれどやっぱり、ヒースクリフという男は、根性の腐った奴ですね、どうにも好きになれません。

　確か、昔何かで読んだけれど、世界の10大小説というのがあって、「罪と罰」とか「白鯨」とか「戦争と平和」とか「レ・ミゼラブル」とかがあって、「嵐が丘」も入っていたけれど、どうだかなあ・・・でもマア人それぞれ、好き好きではあります。

　ハワース

　現在のハワースの、代表的な風景で、緑豊かな牧場です、23年前よりも、更にいっそう、広く美しくなったような気がします。

　ハワース、村の夕暮れ

　B&Bの窓から眺めた風景です。
　教会は、ブロンテ姉妹の父の教会、この地区のパリッシュチャーチ、教会の裏手から、ムーアの散歩道に抜けられます。

　村の評価　★★★★★　ひなびた良い村、此処へ来るまでの風景も良い。

　本日の走行距離 (58km)

この旅行記へのコメント （2）

• 迷子さん 2012/01/28 18:07:57

  ムグゥゥゥゥ・・・・・・

  これは！
  （石好きの間ではピークにある）
  有名？なアバー・ロウのストーンサークルさんすョ〜!(^^)!
  いいなぁ、見に行きたいなぁ〜。
  
  この周辺では
  バクストンの御水飲みますたか？
  ベイクウェルのプディング御菓子は？
  （何だか迷子の感心は飲み食いばかりだったのだ）
  
  
  ハワースも
  何気に坂の町だったんすね。
  １００年以上前の真冬なんて凄い
  暗くて重い町並みだｔったんだろうな？と想像しちゃいます。
  あの「嵐が丘」の舞台ってだけで
  明るくカラリ〜とした風景が浮かばないもんね。

  ももんがあまんさん からの返信 2012/01/30 01:58:40

  RE: こんばんわ

  　お元気ですね、迷子さん。
  
  　毎度、ご投票いただき、有難うございます、励みになります。
  　これからも、まあ、ボチボチ書き続けますのでよろしく。
  
  　また、スコツトランドに出かけられるとか、それまでに、スコットランドの旅行記だけでも、全て仕上げられれば、多少は、参考にしてもらえるんでしょうけれど、さて、いつまで掛かりますことやら・・・？
  
  　> 有名？なアバー・ロウのストーンサークルですか？
  
  　名前があるとはつゆ知らず、御見それしましたです。
  
  　> バクストンの水、ベイクウェルのプディング御菓子は？
  
  　ウ〜ン、予算の関係で、食べ物系はほとんどパス(涙々)
  　まあ、僕の場合、何というか、多少、マゾッケがあるのかも？　ですね。　旅の間中、予算オーバーで、フィッシュ＆チップも食べられず、夜食に、ビスケット＆ビアということもしばしば、粗食に耐えるのが、わりと快感？　自転車旅行などというのも、多分、マゾだからかな？
  
  　あゝ、リプリーのアイスクリームは食べました、しかも、カフェとアイスクリーム屋さんで、二つも、アイスクリームには目が無いので！
  
  　The White Horse お二人で£55 ですか、僕の場合は、一人で£35 だから、やっぱり、良心的な宿だったんですね、もう一つ★を増やしたいくらい。
  
  　また、おいでください、お待ちしてますね。