２０１１年１１月　今年の疲れは羅宮の温泉で流そう！【１】

2011/11/13 - 2011/11/16

　５ヶ月ぶりの韓国や。オモニ（お母さん）を連れての２人旅♪
ずっと体調が悪いで旅行ができんかったけど、これ以上我慢したら、もっと具合が悪くなりそうやけ思い切ってネットで航空券を買ったっちゃ。
　いつも韓国へ行ったら元気になれるけ、きっと大丈夫やろ！
　今回の旅は温泉でのんびりするのが目的なんよ。前回、泊った羅宮（ラグン）に２泊してカラダと心をリフレッシュしようっと♪
　もちろん、メインのＢ級グルメも忘れんよ！
　せなの旅行記は、ふだんの言葉で書いとるけ同じ地域の人じゃないと分からんかもしれん。ごめんね！

エリア 慶州(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: 大韓航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

福岡空港国際線ターミナル

１１月１３日
プロ野球クライマックスシリーズで優勝した地元のソフトバンクホークスの横断幕が飾ってあった！
良かったね、おとうさん♪
福岡空港は１０時前後の出発便が多いけ、大韓航空のチェックインカウンターにも長い行列ができとる。
国際線ターミナルは本当に不便やけ、好かんっちゃ！

金海国際空港国際線ターミナル

入国は早かったのに荷物が出てきたのが最後・・そのせいで慶州（キョンジュ）行きのバスにギリギリアウトやん！
バス停に出たのがちょうど出発時刻やったのに・・
悔しいけ、しばらくバスを待っとったけどダメみたいやけ、ターミナルビルへ引き返す。

金海国際空港国際線ターミナルのバス停

慶州行きの高速バスはターミナルを出て右手にある、この１番のバス停から出るんよ。
慶州行きは最終目的地が浦項（ポハン）やけ、『浦項』の文字と経由地である『慶州』の文字を探せばいいっちゃ♪
料金は9,000ウォン。バスに乗ってから運転手に支払うと。

昼食

国際線ターミナル内にあるホットドッグの店でプレーンドッグとオレンジジュースを注文。
ケチャップが多すぎやけど、まぁまぁの味やった。
食後、隣の店で慶州での滞在中に飲む釜山の焼酎『Ｃ１』を調達しておく。
たぶん慶州には『Ｃ１』は売ってないっち思うもん・・

慶州の料金所

韓国風屋根瓦の料金所が珍しいけ、写真を撮りたい！っち思ってカメラを構えとったら、キサニム（運転手さん）は気を利かせて、わざわざ車線変更して中央の道をゆっくり走ってくれたんよ。料金所が近づいたら「うまく撮れた？」っち訊いてくれたっちゃ。優しいねぇ！コマウォ（ありがとう）♪

慶州市内

高速バスを降りてから、傍にある観光案内所でアガシ（お嬢さん）にタクシーを呼んでもらったと。「途中でファンナムパンへ寄ってから、羅宮へ行ってほしい」っちタクシー運転手に伝えてもらったんよ。
そうすれば、ぼったくりタクシーに当たらんで済むやろ？
『バスターミナルの近くには、しつこい客引きタクシーが多いから気をつけて！』っちいうクチコミが多いもんね。
第一、せなの語学力じゃ「途中でファンナムパンに寄って・・」っち言えんもん！
紅葉には、もう遅いっち思っとったけど、銀杏の木はまだきれいやった！

ファンナムパン

慶州のスイーツ代表といえば、これ！
実は、６月に慶州へ来た時に買った『キョンジュパン』が不味くてガッカリしたんよ。今回は、何が何でも『ファンナムパン』を食べるぞ！っち決心しとったけ、やって来たと。
キサニム（運転手さん）に“ちょっと待ってね”と断って店へ入ったら、ものすごい人でごった返しとる！
２時間３０分待ち！っち聞いて、諦めた・・

キョンジュファンナムパン

“ファンナムパンを買えんかった！”っちキサニムに愚痴ったら、無言で狭い道へ突っ込んで行ったんよ。着いた先は、ファンナムパンの経営者の兄さんの店やった。
せっかく日本から来たんやけ、ファンナムパンの美味しさを教えてやろう！っちいうキサニムの思いやりなんやね。うれしいなぁ♪

キョンジュファンナムパン店内

小さな店内は、客がいっぱい！受付でアジュンマ（おばちゃん）に“１０個ちょうだい！”っち言うたら、「はい、はい！」っち答えたけ、パン作りを見学しよったら、後から来た客に「３０分待ちやけど、いい？」っち言いよるっちゃ。
え〜っ！そんなに待てんよ！
慌てて、アジュンマに“どれくらい待つと？”っち訊いたら、「ちょっと待って・・すぐできるけね」っち小声で言うと。
窯から熱々のパンを出して、箱に詰めてくれたっちゃ！
どうやら、特別にわけてくれたらしいと♪はっきり言うと『順番抜かし』やね。アジュンマ、コマッスムニダ（ありがとう）！！
ずっと待ってる人たち、ミアネ（ごめんね）・・

新羅ミレニアムパーク入口

この標識の右側へ行くとパーク入口なんよ。
で、左側へ行くと羅宮。
私は、羅宮から直接パークへ行くけ、入口から入ったことがないっちゃね・・
この写真は、コンビニまで飲み物を買いに行ったついでに撮ったと！

羅宮（ラグン）

チェックインしたら、６月と同じ１０２号室やった！
羅宮には２種類のスイートルームとロイヤルスイートルームっちいう３種類の部屋があるんよ。
全部で１６室の『新羅の宮殿』という意味の韓屋（ハノッ）ホテル。
全室スイートやけ各部屋には居間、オンドル部屋、寝室、浴室、露天風呂がついとる！

羅宮　室内

オンドル部屋から居間の方を写したと。
家具は全て、新羅の王宮で使われた様式のもので統一されとるんよ。
シックなエンジ色と金細工の模様が格調高いやろ？
テレビは薄くて大型の最新式っちゃ！
室内は、全て床暖房やけ暖かいよ〜♪
バスルームのトイレはウォシュレット付で快適。

羅宮　室内

寝室の王様ベッド！
大きくて豪華なベッドは見た目だけじゃなくて、寝心地もいいよ♪
オモニ（お母さん）が、ここに寝て、せなはオンドル部屋に布団を敷いて寝たけどね・・

新羅ミレニアムパーク　メイン公演場

曜日によって変わるけど１日に何回か、ここで３０分程度のショーが行われるんよ。
この時は、別の会場で花郎（ファラン）の武芸ショーがありよったけ誰もおらんの・・

新羅ミレニアムパーク内

日曜日やったけ家族連れがいっぱいやった！
ここには写ってないけど、韓国のベビーカーはフード付きのが多かったよ。
やっぱり寒いもんねぇ・・

新羅ミレニアムパーク内

紅葉の名残・・でも、きれいやった♪

新羅ミレニアムパーク内　

新羅時代の王族の家を復元しとる。
他に貴族の家や平民の家もあるんよ。見比べるとおもしろいっちゃ♪
ちなみに、トイレはどこも同じ感じやったよ。
積んでいるワラは、冬支度の為のものやろうと思う・・

新羅ミレニアムパーク内　花郎（ファラン）道場

パークのいちばん奥にある公演場。
ここでは、真剣を使った試し切りや乗馬などの武道公演が行われる。
せなは６月に見たから、今回は時間を気にせずに他の場所を見とったと。
公演が終了した後に訪れたら、会場に残された弓を射ていた人たちがおった。
この男性は弓道の経験があるのか、すごく上手で次々に的に当てよったっちゃ！

新羅ミレニアムパーク内　善徳（ソンドク）女王ドラマセット

ドラマを見た人ならすぐ分かると思うけど、ここは龍華香徒（ヨンファヒャンド）の訓練場。
せなが立っとる後ろ側にトンマンが顔を洗うと大人になった洗い場があるんよ！

新羅ミレニアムパーク内　善徳（ソンドク）女王ドラマセット

これこれ！少女時代のトンマンが訓練で疲れた後、ザブンと顔を浸けてから、顔を上げると大人になっとったやろ？
洗い場の向こうには、その時の撮影風景が展示してあるんよ。

新羅ミレニアムパーク内　善徳（ソンドク）女王ドラマセット

ここも、ドラマで何度も出てきた『ミシルの宮殿』！
もっと大きいかと思っとったら意外と小さいんよね・・左手の廊下には、ミシルさまが立っとるから、ちゃんとご挨拶してね！

新羅ミレニアムパーク内　善徳（ソンドク）女王ドラマセット

ここでドラマの撮影をしたよ！っち書いてある看板。
これを見ると、もう１回見たくなるなぁ♪
せなは、キム・ユシンがいちばん好き！

新羅ミレニアムパーク内　　　千年都市

善徳女王ドラマセットの近くにある『千年都市』は、新羅時代の各階級の家が並んどる所なんよ。
これは、身分の低い人の家やね・・昔の韓国の家っちビックリするくらい部屋が狭いっちゃ！いったいどうやって暮らしよったんやろう？っち思う。

新羅ミレニアムパーク内　　　千年都市

６月には美しい蓮の花が咲いていた池も１１月は寂しい・・
この日は、晴れとったけど夕方になってかなり冷え込んできたけ、あまり写真を撮ってないんよ。

新羅ミレニアムパーク内　　　千年都市

晩秋の夕暮れは早い・・瓦屋根の向こうに太陽が沈んでいく。
日が落ちる前に戻ろうっと！

羅宮　レストランのメニュー

羅宮は韓国では珍しい２食付きの宿なんよ。
『新羅の宮殿』という意味を持つ宿やけ、食事も宮廷風♪
メニューの左側が夕食分で右側が朝食分。
しかし！せなにとっては、受難の日だった・・

羅宮の夕食　最初に出たサラダ

ん？このオレンジ色の魚は、もしかして・・！
スタッフに確認すると「ヨノ！」
ヨノって何だ？韓国語会話集には載ってない・・何度か“サーモン？”っち訊いたら「イェ〜（そうです）！」
出た！！何を隠そう・・いや別に隠さなくていいんやけど、せなはサーモンアレルギーなんよ。しかも、食べると呼吸困難で意識を失くすほどのアレルギーやけ、怖い！
オモニは「これ、すごく美味しいよ♪」っち、うれしそう・・そりゃ、良かったね。

羅宮の夕食　寿司

まさかの『ヨノ（鮭）』２連発！！
新羅の宮殿で寿司が出るとは、思っとらんかった。
これもパス・・

羅宮の夕食　上：マンドゥ　下：３種のパジョン

マンドゥは韓国風餃子。肉がたっぷり入っていてジューシーで美味しい♪
パジョンは、３つそれぞれ味が違うんよ。オレンジ色のはキムチ入りやった。
粉モン好きな、せなが１人で食べたよ！

羅宮の夕食　海老の中華風あんかけ？

なぜか甘い・・

羅宮の夕食　鰻の蒲焼き

ほとんど日本の蒲焼きと同じような味やね。鰻の身が柔らかいのは蒸してあるんかなぁ？
添えてある酢づけのらっきょうが酸っぱい！

羅宮の夕食　牛肉ときのこの鍋

数種類のきのこが入っとって香りが良かった。
味は、ごく薄味。せなは食べやすいけど一般ウケせんやろうなぁ・・

羅宮　部屋の露天風呂

中庭にある露天風呂は２人で入ってもゆったりできるくらい大きいんよ。
深さも充分（っちゅうか、お湯をたっぷり張ると溺れそうになるっちゃ）！
泉質は炭酸アルカリ性でぬるっとしたお湯やけ『美肌づくり』にちょうどいいんよ。
外気が冷たくても温泉効果で湯ざめせんの！
星空を見ながらの入浴は、まさに王様気分♪

羅宮の夕食　食事のお供

『花郎（ファラン）』という名前の酒。
レストランはかなり寒かったけ、酒でも飲まんと！っち思わせる作戦やろうか？みごとにハマったせな達は酒を注文。
甘口の酒やね・・

キョンジュファンナムパン

これが、食べたかったファンナムパン♪
オンドルの床が、ちょうど箱と同じ色やけ目立たんなぁ・・
パンっちいうても、まさに饅頭なんよね。中には、こし餡がたっぷり入っとると。せなは、つぶ餡が好きなんやけど、これは美味しい！
食べきれん分は日本に持って帰ってレンジでチンして食べたよ。

明日は、タクシーをチャーターして前回、見残した慶州市内と良洞民俗村を見る予定！
続きは、【２】を見てね♪

この旅行記へのコメント （2）

• nonaさん 2012/05/04 14:39:46

  サーモン

  せなさん、こんにちは♪
  
  今、台湾の空港ラウンジから旅行記を見ています。
  一人旅でこれから乗り継ぎです(あと二時間)。
  インターネット繋がったので見ています。
  
  サーモンアレルギー大変ですネ！
  
  自分はアレルギーでは無いけど生のサーモンは嫌いです。
  見た目からダメなので寿司とかで出て来たら必ず食べません。
  
  人がサーモン食べているのを見るのも得意ではありません(笑)。
  
  台湾、雨で気温21℃とか言ってました。
  
  九州の方も寒いのかな？
  
  今朝、家を出るときに、旅行先で読もうと思って買っていた
  本と間違えて既に読み終わった本持って来てしまいました。
  
  おかげで機内では不貞寝してました。
  現地で回線繋がったらまた続きを見ますね！
  
  
  nona

  せなさん からの返信 2012/05/04 17:15:19

  RE: サーモン

  にーはお、nonaさん！！
  
  > 今、台湾の空港ラウンジから旅行記を見ています。
  > 一人旅でこれから乗り継ぎです(あと二時間)。
  > インターネット繋がったので見ています。
  
  おお〜っ！
  せなは機械音痴やけ、４トラは世界中で見られる！っち分かっとっても、自分が日本でしか見らんもんで、こういう話に感動してしまうよ。
  ところで、nonaさん、１人でどこへ行きよると？
  
  > サーモンアレルギー大変ですネ！
  
  そう・・せなを殺すのに刃物はいらんの。
  こっそりサーモンを食べさせればいいと・・
  でも、実行せんでね！！
  
  先日も宴会料理で怪しいのかあったけ、店の人に確認したら、やっぱりサーモンやった！
  危ない・・危ない。
  実は、昨日やっとアレルギーショックを緩和する自己注射を処方してもらったんよ。
  これさえあれば、とりあえず何とかなるやろう♪
  だからといって、サーモンを食べようとは思わんけどねぇ・・
  
  > 自分はアレルギーでは無いけど生のサーモンは嫌いです。
  > 見た目からダメなので寿司とかで出て来たら必ず食べません。
  
  えっ？見た目がダメ？
  それは、変わっとるね！
  サーモンは色がきれいやけ、好きっち言う人が多いのに。
  
  > 人がサーモン食べているのを見るのも得意ではありません(笑)。
  
  せなは、ロンドンのレストランで北海産サーモンのグリルを食べよる人を見て、相当うらやましかったよ♪
  身が分厚くて、ソースが美味しそうやったと！
  
  > 台湾、雨で気温21℃とか言ってました。
  
  行先は台湾なん？
  旅先が雨やったら好かんねぇ・・
  
  > 九州の方も寒いのかな？
  
  九州は、暑いよ！
  ５月から、やっとオフィスにエアコンが入ったけ良かったっちゃ。
  暑くて気分が悪かったんよね・・
  
  > 今朝、家を出るときに、旅行先で読もうと思って買っていた
  > 本と間違えて既に読み終わった本持って来てしまいました。
  
  もう１回読めばいいのに♪
  
  > おかげで機内では不貞寝してました。
  
  nonaさんは、一度読んだ本は、もう読まんの？
  
  > 現地で回線繋がったらまた続きを見ますね！
  
  台湾におるんやけ、台湾の旅行記を読めばいいのに・・
  せなのくだらん旅行記なんか読みよったら時間がもったいないよ！
  せなの旅行記は、ボスの目を盗んで読むとか（笑）、他にすることがなくて退屈な休日にでも読んで♪
  
  台湾で楽しい休日を過ごしてね〜！！
  せな