初ソウル！　明洞の夜

2011/05/05 - 2011/05/08

ＧＷ後半、急に手配して出かけた
　　大忙しのソウル旅行なの。

夜は、ほとんど
ホテルの近くの明洞をぷ〜らぷら

その様子をお伝えしましょうねん。

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.5
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

２０１１年　５月　５日

Ｎソウルタワーへ　↓　行ってきたら
http://4travel.jp/traveler/ra-yang/album/10577267/

そのまま、明洞の街へくりだそう！

まずは、韓国　
　　初ごはんは、ココ

『神仙ソルロンタン』なの。

韓ドラ「華麗なる遺産」で
登場したお店のチェーン店なの。

こちらが
メニューになりますよん。

テーブルの横には
　キムチやカクテキの入った
　　　　容器があるから
好きなだけ取っていただきます♪

今回の旅行中に食べたキムチでは
　ここのキムチが
　　　いちばん私好みだったよん。

ソルロンタンと
　店員さんがおススメしたので
マンドゥ（餃子）も注文してみたの。

お茶は、コーン茶が出てきたよん。

骨付きの牛肉を
じっくり煮込んだスープが
　　　　ソルロンタンなの。

あっさっりコクのあるスープは
　薄味なので、テーブルにある
　　　塩コショウなどで
お好みに味付けして召し上がれ

もちもちした皮のマンドゥは
　形も変わってるけれど
　　具も春雨が入っていて
　　　　オモシロイ食感なの。

お腹が満たされたら
財布の中身も満たさなきゃ

空港のハナ銀行で
　３,０００円分
両替しただけだからねん。

ちなみに、空港では
￥３,０００＝Ｗ３７,８００
　　　　　　でしたよん。

やって来たのは
日本でもおなじみのコンビニ
　『セブンイレブン』なの。

時間を気にせず両替できるから
　　　　　　便利だよねん。

このドリンクの
　　　　写真は誰ですか？

コレ飲んだら
こんな風になれるのかしらん？

ここで、痛恨のミスをしてしまったのｘ

日本語のできる店員さんで
知人のおススメの両替場所だったこともあり
　　　　　　　すっかり油断してたの；

￥１０,０００＝Ｗ１３０,０００
　　　　　　　　　　のはずなんだけどねん。

ホテルに帰って、もらった金額を数えると
　　　Ｗ１０２,０００しかない･･･（泣）

受け取った時にちゃんと確認しなきゃ
　ダメですねん　↓↓↓
　　　　　　　　　　　　　　しょぼぼ〜ん

そういえば、ソウルの大きな通りには
　　　横断歩道が少ないかも？！

その代わり、地下道が発達してて
　いちど地下に降りて上がって･･･
　　　ちょっと、疲れるにゃ；

で、地下に降りたら甘い誘惑が〜
　

「デリ・マンジュー」
１人前　８個入りでＷ２,０００

とうもろこしの形をした
　　　ミニカステラの中から
　カスタードクリームがとろ〜り

飲み物も買って
　　　　　置かなきゃねん。

『ファミリーマート』に
　　　　　　よって行こう。

紙パックのは、飲むヨーグルト
　　　大　Ｗ１,５００
　　　小　Ｗ１,０００
サンキスト・グレープフルーツ
　　　　　Ｗ１,３００
１６茶じゃないよ１７茶
　　　　　Ｗ１,２００

２０１１年　５月　６日

東大門市場から、↓ぷらぷら歩いて
http://4travel.jp/traveler/ra-yang/album/10582598/
　　　ようやく、明洞まで来たよん。

あっ！？
　　あった、あった教会なの。
　　　　よっていかなくっちゃねん。

韓ドラ好きの義母さんのために
ドラマ撮影に使われる場所だもん
　しっかり、撮っておかなきゃねん。

『明洞聖堂』
　（だと、思ってたの；）

おや？

　　　後ろにもなにか
教会みたいなのがあるよん？？？

韓ドラ好きの方は
　お気づきかと思いますが･･･

らーやんたちが、今いるのは；
　『カトリック会館』でしたｘ

本物？の『明洞聖堂』は
あっちの趣のある棟の方なの（笑）

はい、こちらが本物！

『明洞聖堂』だよん（笑）

奥に
　Ｎソウルタワーが
　　　　見えるよん。

レンガ造りの外観が
　　厳粛な雰囲気を
　　　かもし出してるにゃ〜

なんだか･･･
　おそれ多くなってきたので
退散して、明洞の街に行こう；

なぜだか？
　　　記念撮影なの（笑）

ねこカフェの宣伝してたの。

歩きつかれたから
　ちょっと休憩するの。

『ロティボーイ』に
　　　行ってみよう〜♪

韓国に行ったら
一番食べてみたかったのが
　　　コレなのよ〜

カヤボーイも食べてみるん。

焼きたての熱々だにゃ〜　

２階にテーブル席があるのから
　　ゆっくり出きるねん。

店内は、コーヒーの
いい香りが充満してますにゃ〜♪

コーヒー味のメロンパン
　　とでも言いましょうかに？

焼きたてふわふわの
　パン生地の中からは
　　塩気のあるバターが
　　　甘くてしょっぱい！
これは、クセになりますにゃ〜

カヤボーイは
　中にココナッツクリームなの。

でもカスタードっぽかったのｘ

それじゃ〜
　コスメショップを
　　のぞいてきますか？

まずは『トニーモリー』なの。

ちょっと食べすぎちゃったから
　ボディラインが気になる；

ボトルのナイスバディに惹かれて
　スリミングジェルと
　　　ボディソープのセットなの。
　　　　　　Ｗ１０,８００

イチゴガムのような甘い香りで
　塗った直後はスースーして
　　　その後、猛烈に熱くなるぅ

シートマスクは、来店のおまけ

買い物したら、化粧水、乳液
　高麗人参クリームくれたよん。

お次は
『ネイチャーリパブリック』に
　　　　　　行ってみるよん。

白とグリーンの
さわやかな店内ですねん。

ＪＹＪにつられて入店なの。

義母さん、東方神起が
　　　　好きなんだよね〜

日本語の上手な店員さんに
　　すっかりのせられて？
２０歳若返るクリーム買っちった（笑）
　　昼、夜用　各Ｗ３５,０００

うちの母に１個あげたら
　肌がぷりぷりしてきたとご満悦なの。

相方まで、化粧水かってるし
　　　　　　　　Ｗ７,９２０

足のピーリングシート
　１０枚セットで　Ｗ４０,０００

化粧水やＢＢクリームなどの
　　サンプルの他に
　ＪＹＪのポストカードセット
　　　　　もらったよん。

義母さんに、いいお土産が出来たの。

こちらは、ドクターズコスメの
　『イッツスキン』だよん。

この人は、誰かな？
韓流に無関心の私にはわかりませぬ；

店員さんのセールストークが
　あまりにも上手すぎるので･･･
もう、これ以上近づかないでおこう；

街なかには
　露天が並び始めたよん。

またもや･･･　実演販売の
　セールストークに
　　引っ掛かってる人（笑）

宮廷菓子『クルタレ』なの。

ハチミツ飴を
　みょ〜んみょ〜んっと
　　　　伸ばしていったら
こんな細い糸状になっちゃった！？

その糸で木の実やきな粉を包んだら
　クルタレの出来上がりなの。

味見だけ、させてもらって
「また、後で来るね〜」っと
　　なんとか逃げ切ったにゃ（笑）

お次は〜

あった、あった
『ドリームマート』なの。

海苔に伝統茶、お菓子に
　ラーメンなどなど

店内には所狭しと
　商品が並んでるの。

うげっ；

虫の缶詰まで･･･

こんな風に、日本語の
　手書きＰＯＰがあるから
　　商品がわかりやすいねん。

それでも、何がいいか迷うにゃ〜

気になるお茶の
試飲をさせてくれたよん。

お菓子などの試食も
　　　　用意されてるの。

うわ〜なんだろ？

このドリンク
　　気になるわん。　　

そして、結局買ったものは
　　　　　　　↓

真ん中のコーン茶は
　サービスでくれたの。

左からレモンジュース　Ｗ１,５００
梨ジュース　　　　　　　　Ｗ７００
結局買っちゃった　　　　Ｗ１,５００
　コーンフレークを浸した牛乳の味？！
手前は、バナナ牛乳　　Ｗ９００
ＭｃＣｏｌ　　　　　　　　　　Ｗ７００
　コーラを麦茶で割ったような･･･；

左後ろから、ココナッツの入った
　薄焼きクッキーにチョコをサンド　Ｗ２,４００
隣は、チョコパイのスポンジ部分が
　　ピーナツクリーム入りの餅；　　Ｗ２,３００
真ん中左、マーケットオーの
　　　　　　　　　　　ブラウニー　　　Ｗ２,５００
アーモンド入りバタースカッチを
　　　　　　　チョココーティング　　　Ｗ４,４００
左前、バターワッフル　　　　　　　　Ｗ３,０００
右前、トッポキスナック　　　　　　　Ｗ１,２００

インスタントピビム麺　
　　　　　　　４個入り　　　Ｗ５,６００
韓国のダシの素ダシダ　　Ｗ１,９００
うめ茶　　　　　　　　　　　Ｗ５,０００

２０１１年　５月　７日

祭り会場を　↓　後にして
http://4travel.jp/traveler/ra-yang/album/10588855/
　　　　明洞に戻ってきたよん。

この趣のある建物は「旧韓国銀行」なの。

現在は『貨幣金融博物館』になってるらしいよん。

地元のコンビニ
　　『ＧＳ２５』なの。

ちょっと、のぞいていこう。

コンビニブランドの
トッポキスナック買ってみたよん。

定番の？赤い袋の
　トッポキスナックと比べると
　　スナックも表面の甘い
　　　　コーティングも薄くて
　　　　　　　塩味が強めかにゃ〜

さてさて

本日のご飯は、ココ
　『明洞餃子』だよん。

料金は、どれでも
　　　　　　Ｗ８,０００なの。

看板メニューのカルグクスと
　　　　　　マンドゥにしたの。


代金は注文時に
支払うシステムになってるよん。

薄い皮のマンドゥは
　　　　　具沢山ですよん。

それから、ココのキムチは
　発酵させてないらしく
唐辛子の苦味が感じられて
　　　私は、苦手ですにゃ；

あっさりしたスープに
この麺がなんとも不思議な食感なの。

お腹が満たされたら
　人ごみの明洞の街を
　　　ぷ〜らぷら

この立て看板の人も
　有名人なのかにゃ？

よく、わからないけど〜

うんうん

ＫＡＲＡなら
　知ってるから〜；

「おいしい化粧品」がコンセプトの
　天然素材を使った
　　　　『スキンフード』

女の子を綺麗にする魔法のコスメ
　　　　『ホリカホリカ』
　　　　　　　　　　　　などなど〜

コスメショップが隣接してるの。

たくさんありすぎて･･･
　　　　　　　どこがいいのか？？？

おや？　これは！？
　　　義母さんの好きな
イ・スンギじゃあ〜りませんか？

『ザセム』に、いってみよう！

ついつい；
お姉さんのセールストークに負けて
　　　これ買っちゃったよん。

ジェルを肌に伸ばすとねん。

シュワシュワっと泡になるの！？

この泡で顔をマッサージして
　洗い流すといいらしいよん。

お買い物したら
　サンプルのおまけも
　　たくさんくれたよん。

ん〜　
いい男に囲まれるとねん。

おばちゃんも
　　乙女になるわぁ（笑）

再び、
『ネイチャーリパブリック』に
　　　　　　　　　ご来店なの。

義母さんのお土産に
　消えにくいアイブロー
　　　Ｗ６,６００なり

最近、眉毛が薄くなったって
　　気にしてたからにゃ〜

安い商品買ったんじゃ
　サンプルくれなかったのｘ

来店プレゼントの
　　パックとコットンだけ〜

他のお店の来店プレゼント

『エチュードハウス』
　　　　　　　　　　コットン
『ミシャ』　　
　　　　　　　　　　３Ｄパック
『ザ・フェイスショップ』　
　　　　　　　　　　アロエパック

そういえば！
　　　屋台グルメを
まだ、食べてなかったねん。

ここの屋台は
どれでもＷ２,０００だって

これこれ！　いちばん左端の
「スンデ」を食べてみたかったの。

豚の腸に豚の血、もち米などを
　詰めて蒸したものだよん。

　　　韓国版ソーセージ？

一緒にレバーかな？
　　盛り付けてくれたよん。

唐辛子入りの塩をつけて
　　　　いっただきま〜す♪

もちもちプチプチした食感が好きかも

それと、トッポキ！　辛〜いっ；

おでんのスープはサービスなの。

うにゃ〜　トッポキ･･･
　想像以上に辛かったの；

お店によって違うのかにゃ？

ヒィフゥ〜言いながら
　　　　　歩いてたらねん。

ホットック発見なの。

食べたい！食べたい！食べた〜い！！

外側はカリっと
　中はもっちりした生地から
　　じゅわ〜っとハチミツ！？

　ん〜　美味しいん♪

ふと、目の前をみると
　音楽に合わせて踊る紙人形？

そんなこんなで
明洞の楽しい夜は更けていくのでした。