ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　１５２回目「お父さん、全然雨止まないね～。（笑）」　

2011/07/29 - 2011/07/30

今年のウドンの雨季は、例年に無く雨が多く田植えには
良い天候です。

村の農業用水の大きな溜池も粗満杯に成り、村人も今年
は水の心配は、必要無いと安心して居ます。

実は去年は田植えが出来るか心配に成る程、雨が少なくー
時は田植えを諦める覚悟をしていた時期が有りました。

毎年５～６月に行われる、雨乞いのバンファイ（打ち上げ
竹ロケット）祭りも７月に行われる位、順調に雨が降って
居ます。

しかしここ４～５日毎日大雨が降り、少し降り過ぎの感じ
がして、田植えが終わった田んぼの稲が心配です。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

２０１１年７月２９日

また週末の金曜日が来ました、幼稚園が終わり
UDタウンに行き、週末のお買い物です。

コンドに帰ると、チュンチュンから蓮の池公園
へのお誘いです、チュンチュンも新しい自転車
を買って貰い陽子と供に公園を走ります。

チュンチュンはもう補助輪無しで、自転車に乗って
居ます、身長も体重も陽子より大きく少しお姉さん
の様です。

陽子はチュンチュンの名前が、パンダみたいだとから
かいますが、お父さんが中国人ですので、仕方有りま
せん。（笑）

蓮の池公園には白鳥の形の脚こぎボートが有りま
すが、チビの陽子達にはまだ足が届かずチビ達だ
けでは乗せてくれません。

夕方からは涼しくなるので、若いカップル達が
池に涼みに来ます、ボートは１時間１２０円で
借りられます。

２０１１年７月３０日

昨夜から降り続いて居た雨が朝方止みましたが
家の前の道には水が溜まって居ます。

５年程前に私が日本にー時帰国して居た時に、
４０ｃｍ程の水が村の道に溢れたそうですが、
それ以来の水かさです。

普段は水が足ら無くて困る地方ですので、珍しい
事です。

私の家を建てる時には、土を盛り道路よりも１８０
ｃｍ程、床の高さを上げて居るので可也の増水には
耐えられる様に設計して居ます。

以前３０年前に増水した時に、浸水が５０ｃｍを記
録したのが村の此れまでの記録だそうです。

ウドン地方は現在は新しく家を建てる時は、高床
式の家は殆ど有りません。

しかし家を建てる半年位前に、予定地に土を５０〜
６０ｃｍ盛り馴染ませてから、家を建てるのが普
通の建て方です。

子供達は水遊びが大好きですので、増水している
道路に出て、田んぼから道を隔てた田んぼに流れ
て行く、小魚やカニを捕まえて遊んで居ます。

最近は雨が降り続いて居るので、気温も低く肌寒
い気候ですので、ピムも陽子も冬支度の服で遊ん
で居ます。

久し振りの増水で、村中がお祭り騒ぎです。

家の前の道路にも水が溜まり、歩くのが大変です。

親戚の犬のゴンは水が嫌いで、此方に来る事が
出来ません。

陽子が村の増水の状態を見たいと、ピムを連れて
見回りに行きました。

此の写真は１週間前に撮った用水路の写真です、左
端に見えるブロックの囲いは、増水した時に次の用
水路に水を送る為の施設です。

今の写真の用水路の状態は、８割方の水量です。

これが同じ所から今日写真を撮った物です、左端に
ブロックの囲いが沈んで居るのが見えますか？。

物凄い勢いで水が隣の用水路に流れ込んで居ます、こ
うして次々に村の真ん中を通る用水路に、水が貯めら
れて行くのです。

村人の楽しみは、水が増水すると魚が流されて来るの
で、それを大きな網を使い採る事です。

この風景は、同じく先週の写真です、用水路の両脇
に有る、田植えが終わったばかりの、田んぼの写真
です。

粗全ての田んぼの稲が水没して居ます、手前の同じ
木の杭が判りますか〜。

何処の田んぼも同じ様に皆稲が水没して居ます。

ピムに聞くと、田んぼの水没した稲は、１週間
位は水没して居ても問題ないそうです。

ですので村人は、なす術も無いのでみんな陽気に
魚採りに行くので〜す。

村中のあちらこちらで、魚採りに興じる村人達
の奇声が挙がって居ます。

これだけ有れば、今夜のオカズに成りますね〜。（笑）

男衆は自慢の投網で女衆は大きな網で魚を捕ま
えて１日中遊んで居ます。

明日に成り水が引けば、魚採りは出来ません。

雨が降り増水して流れて居ないと、魚は出て来ない
そうです。

年に何回もこう言う増水は無いので、みんな仕事を
休んで遊んで居るのです。（笑）

県道も増水してバイクでは、上手く走る事は出来ま
せん、時折蛇が流されて道を渡って居ます。

ヌウ小母さんが田んぼから道路を渡る、カニ採りに
行そうです。

低地ではトラックも水が引くまでは、通る事も
出来ません、間違えれば田んぼに落ちて仕舞い
ま〜す。（マジ）

家の前の通りでは、陽子といとこ達が笑いながら
、何時までも水遊びをして居ました。（祝）




（終）

この旅行記へのコメント （5）

• Rikkoさん 2011/09/04 00:05:19

  凄い雨！

  JOSANさん、こんばんは〜♪
  
  日本も今台風が直撃して西日本は大変なことになっています！
  
  ウドンも凄い雨量だったのですね！被害はなかったのですか？
  田んぼの写真を見て驚きました。
  苗は大丈夫なのでしょうか？
  
  夕暮れの写真も綺麗ですね。
  公園でのんびり夕涼みっていうのもいいなぁ〜。
  
  Rikko

  josanさん からの返信 2011/09/04 23:18:17

  RE: 凄い雨！

  > JOSANさん、こんばんは〜♪
  
  今晩は〜Rikkoさん、灼熱のビエンチャンから帰って来ました〜。（汗）
  
  > 日本も今台風が直撃して西日本は大変なことになっています！
  
  そうですね〜タイのウドンは、例年殆ど台風と呼べる物が無く穏やかな
  気候でしたが、今年は豪雨と暴風が吹き荒れ酷い気候でした。（涙）
  
  > ウドンも凄い雨量だったのですね！被害はなかったのですか？
  > 田んぼの写真を見て驚きました。
  > 苗は大丈夫なのでしょうか？
  
  私達の田んぼは水が引き、大丈夫ですが村の2割位の田んぼが水が引かず
  稲は全滅でした。（マジ）
  
  > 夕暮れの写真も綺麗ですね。
  > 公園でのんびり夕涼みっていうのもいいなぁ〜。
  >
  > Rikko
  
  ウドンは今年は雨が多く気温が低くて過しやすいです、メコンの川を越え
  ただけで何故あんなにビエンチャンが暑いのか、いつも不思議に思います。
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。

  Rikkoさん からの返信 2011/09/05 01:44:31

  RE: RE: 凄い雨！

  > 今晩は〜Rikkoさん、灼熱のビエンチャンから帰って来ました〜。（汗）
  
  こんばんは！JOSANさん。
  ビエンチャンからおかえりなさい！
  
  > 私達の田んぼは水が引き、大丈夫ですが村の2割位の田んぼが水が引かず
  > 稲は全滅でした。（マジ）
  
  
  旅行記の続きを読んで、苗が無事だったと安心したのですが…。
  村の被害は結構大きかったのですね（涙
  
  ビエンチャンではまた美味しいものにありつけましたか？
  またお邪魔します♪
  Rikko

• dashxさん 2011/08/09 03:50:02

  もう水は引きましたか？

  JOSAN、こんばんは。
  
  去年と比べると雨が多く無事に田植えも終わり、何よりと思いますが、
  ここまで多いと・・・１週間は水没していてもOKとのことですけど
  その期間内に水は引いたのでしょうか？
  
  日本だと、こんな風に自然災害的なことが発生するとニュースでは
  悲観的なことばかり流れるのですけど、さすがタイ、自然には逆らえないと
  魚釣りをして楽しむのですね。とても精神衛生上健全に感じます。
  
  イサーン地方で人気のタクシン派新首相が誕生しましたね。
  JOSANの周りでも皆さん喜んでらっしゃるのでしょうか。新政権が
  公約通り所得格差を縮小し、そしてタイで一番経済基盤が弱いと聞いている
  イサーン地方の所得レベルが大幅アップするといいですね。

  josanさん からの返信 2011/08/09 10:32:38

  RE: もう水は引きましたか？

  > JOSAN、こんばんは。
  
  今日は〜dashxさん。
  
  > 去年と比べると雨が多く無事に田植えも終わり、何よりと思いますが、
  > ここまで多いと・・・１週間は水没していてもOKとのことですけど
  > その期間内に水は引いたのでしょうか？
  
  週末村に帰って来ましたが、ほとんどの地域で水は引いて居ましたが
  ー部の低地では未だ水が残って居ました。
  
  今日の朝のニュースでは、南部の２期作の地方では水没した水中の稲を
  刈る作業が放送されてピムと驚いて見て居ました、濡れた稲を乾かして
  も果たして売り物になるか心配です。
  
  > 日本だと、こんな風に自然災害的なことが発生するとニュースでは
  > 悲観的なことばかり流れるのですけど、さすがタイ、自然には逆らえないと
  > 魚釣りをして楽しむのですね。とても精神衛生上健全に感じます。
  
  農業は自然との闘いです、農民は自然には敵わない事を長い体験で学ん
  で居ます、どんな事態でも微笑を浮かべて受け入れる他は無いのです、
  そして潔く諦める事を学ぶのです。
  
  > イサーン地方で人気のタクシン派新首相が誕生しましたね。
  > JOSANの周りでも皆さん喜んでらっしゃるのでしょうか。新政権が
  > 公約通り所得格差を縮小し、そしてタイで一番経済基盤が弱いと聞いている
  > イサーン地方の所得レベルが大幅アップするといいですね。
  
  私の村では新首相誕生は大方の人間は喜んで居ます、しかし公約が最低
  賃金の５０?アップと、夢の様な事を言い票を集めての勝利ですので、
  来年の１月からの最低賃金アップが実現出来なければ、また揉めると思
  いますので心配です。
  
  私は如何考えても、大企業が最低賃金を５０％上げるとは思いませんので
  またも、公約違反に成ると思って居ます。
  
  現在もタクシンが当選した時に票を集めた（３０バーツ保険）は既に破綻
  して居て、財政を圧迫して居ます。
  
  これでタクシンが復権すれば、またタイを食い物にして私腹を肥やすだけだ
  と危惧して居ます。
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。