2011 So. Cal. Summer　　　南カリフォルニアの夏

2011/07/16 - 2011/08/07

今年は比較的に涼しい夏。

さて、このアルバムのプールの写真を撮ったのは　７月１６日、　　翌１７日、テレビでサッカー試合を観戦。

日本の女子サッカーチーム、なでしこ、が優勝。　　オメデトウ(Congratulation, you certainly deserve the victory)

新聞からアメリカ選手のコメントを纏めると：

全力を尽くして戦ったが負けてしまった。　　日本チームおめでとう。　　　　負けることで日本国民に(惨事に対して）声援をおくれるのなら、こんなに　嬉しい負け試合は無い。。。

この写真は　８月７日に撮った　サボテンの花。

エリア ウェストミンスター(アメリカ)

• 旅行の満足度: 4.5

今年の南カリフォルニアは気候が涼しく、サボテンの花も余り咲かなかった。

（陰の声）夏は未だ終わっていないぞ、インディアン　サマーを忘れるな。

プルメリアの花

この写真の右側（中央）に見える植物は何でしょう？

チェリートマト、日本では　プチ　トマト　と呼ばれているトマト。

コンクリートの照り返しが好きなようで、植えてもいないのに、毎年芽が出て、実をつけます。　　

食べられるようになると良半が直ぐとってしまうので、漸く赤いのを１つ見つけて撮影。

さて、なでしこ　Japan、 Cool as a cucumber　でしたね。

Cool as a cucumber　は　直訳だと　キュウリのように冷たい　ですが、自信を持って冷静　な人を表す言葉。　　

脱線します。　　この言い回しに使われているキュウリですが、本当に　冷たい　のだそうです。　　だから、美容院では　眼の上に置いたりするんですね。

８月６日の夕方、このサボテンの花が咲き始めます。

Selenicereus　と云うサボテンの一種、塀にはってのびてゆきます。

そして　夜大きな花が開きます。

この種類には　夜の女王(Queen of the Night) とか　夜の王女（Princess of the Night）と云う名が付けられています。　　一夜だけ花が咲くからです。　　

８月７日の朝には　しおれてしまいます。