春節の中国_2回目 (４)貴州省東南部【黄崗村の春節祭り】

2011/02/09 - 2011/02/10

【６〜７日目】

今日は旧暦1月7日。黄崗村での祭り見学日です。黄崗の祭りは、旧暦1月4日に紀堂村で行なわれるのと同じ“抬官人”だそう。
黄崗のはどんな抬官人なのか、興味津々ではあるが、残念ながらは黄崗の抬官人は、2年に一度の開催で遇数年に盛大に行なわれるそう。
今年は奇数年なので、期待薄だったが、通常の正月祭りが行なわれていた。

岩洞村の“祭薩”とよく似た内容で、正装した男女が、5つある鼓楼の北端の鼓楼から南端の鼓楼までを、芦笛隊を先頭に練り歩き往復。
そして、北端の鼓楼＆鼓楼前に村人達が集合し、正装の少女達が延々とトン族の歌を唄い続けていた。夕刻からは、“定番”の長桌飯♪

-- 【日程】 --------------------------------
D 1 2/04 関空0925-浦東1050(CA164)､浦東1520-桂林1755(CA1969)
D 2 2/05 桂林0710-三江1005(BUS)､三江1150-八洛1435(BUS)、
　　 ---- 八洛1450-肇興1550(軽四包車)【肇興侗寨】
D 3 2/06 【肇興侗寨､紀堂侗寨 】
D 4 2/07 肇興0747-矮梘1030(BUS)､矮梘1035-岩洞1125(BUS)
　　 ---- 【岩洞侗寨】
D 5 2/08 岩洞0730-矮梘0820(BUS)､矮梘0830-長春0925(BUS)､
　　 ---- 長春0955-三龍1035(軽四包車)【三龍侗寨】
　　 ---- 九龍1530-永从1605(ﾋｯﾁ)､永从1615-从江1830(BUS)
D 6 2/09 从江0800-黄崗1010(BUS)【黄崗侗寨】
D 7 2/10 黄崗0812-从江0943(BUS)、从江1030-三江1315(BUS)
D 8 2/11 【馬胖侗寨】三江1400-桂林琴潭汽車客運站1645(BUS)
D 9 2/12 【桂林：芦笛岩】桂林1855-浦東2055(CA1970)
D 10 2/13 浦東PVG0935-関空1230(CA921)

エリア 中国

• 旅行の満足度: 4.0

【６日目】

9ヶ月振りに、黄崗村にやって来ました。

【交通】--------------------------
从江0800-黄崗1010(BUS,20元)

リュックを招待所の人に頼んで、預かってもらって、

←先ずは、黄崗全景ポイントの丘へ

黄崗全景

黄崗には５つの鼓楼がある

一本の村道があり、両側に家が立ち並び、

左に２つ、右側に３つの鼓楼。

左側の２つ

右側の３つ

左側の手前側の鼓楼

寨門

寨門

花橋

村人に伺ってみると、やはり抬官人は、2年に一度の偶数年初七だった。

お祭り用の服装をしてる。

こちらも

トン族が作ると、バスケットのゴールもトン族風。

水上トイレは、減っていたがまだ健在だった。

ここは、黄崗村のメインロードなんですが、、

この辺りはいつも泥んこ。。。

黄崗の男の頭の巻き方は、ちょっと独特。

思いっきり端を出すのが特長みたい。

＊両端を角の様に出す村とかもあったり、
　女性は服装や銀飾りの形や、村に依って結構違いがあるんだが、
　男は、元々服装が似たり寄ったりで、せめて頭の巻き方に差をと考えたのかな。

左手前の鼓楼前に、みんなが集まりだした。

黄崗游行　　（游行は、パレード・行進のこと）

芦笙隊を先頭に始まった。爆竹の音と共に。


ただ・・・男ばっかり。。女性は？

三々五々、集まりだした

こちらも（遅れて？）やってきた

游行に参加しないで、見物だけする人たち

こっちも見物だけみたい

さっきの男だけの游行は、最南の鼓楼まで行き、、

出てきた時には、女性軍が先頭で、また游行が始まった。

芦笙を先頭に、正装女性が続き、

その後ろに大勢の男たちが付いてきた。

どうやら最北の鼓楼まで戻るみたい。

鼓楼直前で、芦笙隊が思いっきり吹いている

やはり鼓楼に入って、

ここで大歌が始まるのかな？

と思ったら、鼓楼前で円形になった。

椅子に座ってる。。。

トン族の踊りはないんだ・・・

唄い出した、、

見物する人

見物する人

黄崗･情英招待所

抬官人祭りがなく、他の祭りも無ければ、午後のバスで帰ることも想定していたが。

先ほど14時過ぎ、从江行き午後のバスが通り過ぎた。
もうバスは無いので、宿を確保。
祭りは夜もありそうだし、のんびりしましょう。。

貴州省黎平県黄崗村の安宿「情英招待所」

【価格】ツイン15元（約200円）。
【設備】部屋には何も無い。シーツは綺麗。電気マットは無し。
シャワー、トイレ(和式) は共同だが、広くて清潔。
【場所】村にはカンバンを出している安宿が３軒ある。バスの停車場からすぐ。
地図＝クチコミご参照 http://www.taipeinavi.com/special/5004383
【評価】★★★★

コメント
・総合評価★★★★の大部分は値段の安さです。

預けたリュックを宿に運んで、

戻って見ると、まだ延々と大歌をやっている。


座ってて、動きがないので、やや飽きてきた。。

こんなべっぴんさんばっかりだと、何が無くてもいいんだけど、

大歌はやっと終わり。。

若い演者は、同年代の男たちと、鼓楼横でさっそく食事会、

さしずめ合コン。

年代が違いすぎて、さすがに絡めません。

のんびり漂う正月風景

←僕の持っていた、黄崗村の解説資料を熱心に読む人。


トン族は、少数民族。
多くの少数民族は独自の言葉を持っている。
独自の文字を持っている民族もあるが、、
文字を持たない少数民族もある。

標準語で書かれた黄崗村の解説資料は、、
若い人は読めるが、
年配者の殆どは読めない、、、様子。。

肇興のおばちゃんも、漢字は書けなかった・・・。。

この頭、散髪代は190元だったと。

黄崗村って、男性トン族の大歌で有名らしいね

勿論、君達も黄崗の男だろう

デカイ声で一曲聞かせてよ！

･･･っと、そそのかしたら、唄ってくれた。

その前に･･･
君の家は向かいか？
ちょっと米酒１杯呑みたいから、すくってきて！
･･･米酒は各家庭で造り、カメに貯めてある。

ここでも米酒を何杯も・・・飲まされた。

今日は何杯呑んだかなぁ〜〜

やはり後ろで１曲唄ってくれて、一気呑み。

・・・こっちのは、三龍と違って、濃厚米酒だった。

（７日目）

朝8時過ぎにバスが来た。黄崗出発

昨日まで温波だったけど、今日はついに寒波が来た。

【交通】--------------------------
黄崗0812-从江0943(BUS,20元)

黄崗侗寨の簡易地図を作成してみました。

１日２本のバスの、各村の通過時刻の目安は以下の通り。
（最大30〜60分遅れることもある。）

从江発0800〜小黄0900〜黄崗0930〜双江1030着。
从江発1400〜小黄1500〜黄崗1530〜双江1630着。
双江発0700〜黄崗0800〜小黄0830〜从江0930着。
双江発1300〜黄崗1400〜小黄1430〜从江1530着。

・運賃は、从江〜黄崗が昨年は15元だったが、今年は20元に値上げされていた。

从江汽車站

从江に着いて、直ぐに切符購入へ！
何しろ、今は春節。最悪の売り切れが一番心配なもんで、、

ところがどっこい、
えらい空いてる！

場合に依っては、桂林まで購入するつもりだったが（桂林からは飛行機の切符を持っている）、桂林は止めて三江まで購入。それも次の便が手に入った。

余りにも拍子抜けです。

从江汽車站の時刻表です（2011年2月）


＊画像をクリック、元画像まで拡大してご覧下さい。

三江への道中で

大勢の人たちが、籠一杯に米とかを担いでる。
何やらおもしろそうな春節祭りが、この地であるみたい。

場所は？
三江出て30分程度だったので、八洛のまだ手前辺りかな。

三江河東站に到着。
直ぐに、明日の桂林行き切符を購入。ここでも希望の午後2時のノンストップ便がすんなり買えた。

三江は、馬胖村の馬胖鼓楼を見るために立ち寄り。
今からでも行けるが、小雨が降ったり止んだりの天気だし、宿でのんびりすることにした。

【交通】--------------------------
从江1030-三江,河東站1315(BUS,32元)

【宿】--------------------------
昨春利用した「天順賓館」90元へ。
20元値上がりしていたが、他も似たり寄ったりだったので宿泊。
宿の詳細はクチコミご参照下さい。
http://4travel.jp/overseas/area/asia/china/sanjiang/tips/10155078/

この旅行記へのコメント （2）

• haseさん 2011/03/03 12:33:30

  黄岡

  黄岡には昨年の春行きました。素晴らしかった村の全景、部落の家々、人々、なつかしく拝見しました。私が泊まった宿は地図上一軒手前でした。
  長谷＠仙台市。

  ツッチーさん からの返信 2011/03/05 10:18:47

  黄崗♪

  haseさん、おはようございます♪
  
  泊まられた所は、昨年も今年もリュックを預かってもらいました。
  相変わらず、観光客は居なく、広州からの写真愛好家4人グループのみ。
  
  一人じゃ寂しいので、彼らと同じ宿にしたんです。
  彼ら・・・黄崗は４回目だそうで、色んな場で黄崗の写真を発表しているみたい。
  
  来年、もしも双江四寨の十洞款会が今年の三龍と同日程であれば、翌日が丁度黄崗の抬官人祭りなので、自動的に黄崗再訪になります。。
  
  う〜〜ん、来年もやっぱり貴州南東？？
  
  ツッチー