春節の中国_2回目 (１)貴州省東南部【肇興村へ】

2011/02/04 - 2011/02/06

昨年の春節に続き、またまた貴州省南東部（黔東南）の黎平県に行ってきました。
トン族の村々で行なわれる春節祭りの見物です。

【１〜３日目】
２日目に桂林から三江、八洛経由で、一年振りに肇興村に到着。やはり肇興はいい村です。
昨年は春節祭りが取止めでしたが、今年は例年通りに復活。長桌宴やトン族の芝居、歌会などが毎夜のように行なわれていた。

３日目（旧暦1月4日）、午前中は、肇興の村巡り。
午後は、すぐ近くの紀堂村で行なわれる“抬官人祭り”を見に出かけたが、なぜか祭りが取り消しになっていた。「昨年の感激をもう一度」と思ったが、ちょっと残念。肇興村に戻って、村散策をしてました。

-- 【日程】 --------------------------------
D 1 2/04 関空0925-浦東1050(CA164)､浦東1520-桂林1755(CA1969)
D 2 2/05 桂林0710-三江1005(BUS)､三江1150-八洛1435(BUS)、
　　 ---- 八洛1450-肇興1550(軽四包車)【肇興侗寨】
D 3 2/06 【肇興侗寨､紀堂侗寨 】
D 4 2/07 肇興0747-矮梘1030(BUS)､矮梘1035-岩洞1125(BUS)
　　 ---- 【岩洞侗寨】
D 5 2/08 岩洞0730-矮梘0820(BUS)､矮梘0830-長春0925(BUS)､
　　 ---- 長春0955-三龍1035(軽四包車)【三龍侗寨】
　　 ---- 九龍1530-永从1605(ﾋｯﾁ)､永从1615-从江1830(BUS)
D 6 2/09 从江0800-黄崗1010(BUS)【黄崗侗寨】
D 7 2/10 黄崗0812-从江0943(BUS)、从江1030-三江1315(BUS)
D 8 2/11 【馬胖侗寨】三江1400-桂林琴潭汽車客運站1645(BUS)
D 9 2/12 【桂林：芦笛岩】桂林1855-浦東2055(CA1970)
D 10 2/13 浦東PVG0935-関空1230(CA921)

エリア 中国

今回の旅行ルートです。

肇興村、岩洞村、三龍九龍村、黄崗村と、広西三江の馬胖村を訪ね、各村々での春節祭りを見物してきました。

上海浦東空港の味千らーめん

乗継ぎの合間に、いつもの如く、いつものお店へ。


【交通】--------------------------
KIX0925-上海浦東1050(CA164)
上海浦東1520-桂林1755(CA1969)

桂林琴潭汽車客運站

空港バスで火車站近くで下車。明日朝の三江行きバスの切符を求めて、桂林汽車総站へ。
しかし、「三江行きは、琴潭汽車客運站だよ」と、聞いた事のないターミナル。場所と行き方を教えてもらって、琴潭汽車客運站に到着。

切符売り場は、汽車総站でも意外と混んでいなかったが、ここはガラガラだった。すぐに三江行きの希望便を購入できました。
今日は旧暦1月3日。2日からバスは運行再開されるが、やはり5日位まではお客さんが少なそう。

注）琴潭汽車客運站の場所は、下の地図をご参照下さい。
　　時刻表は、クチコミに記載しました。
　http://4travel.jp/overseas/area/asia/china/guilin/tips/10174648/

【交通】--------------------------
桂林空港1800-火車站近く(BUS,20元)
汽車総站-琴潭汽車客運站(Taxi,8.2元)

桂林琴潭汽車客運站の場所が判る簡易地図を作成しました。

（クチコミに地図＋時刻表あり）

桂林･湘東賓館

明日は朝7時10分のバスなので、琴潭汽車客運站のすぐ近くの宿へ。
斜め向かいの宿を見て、2軒目の宿へ。ここに決定。

桂林の安宿「湘東賓館」（桂林琴潭汽車客運站横）

【価格】ダブル60元（約800円）。
【設備】TV。ホットシャワー,トイレ(和式) も室内。洗面道具も一応揃ってる。
エアコンは有料(20元)でリモコン貸してくれる。
【場所】桂林火車駅から2km。新しくできた桂林琴潭客運站の先30ｍ位です。
地図＝クチコミご参照（赤い四角印） http://4travel.jp/overseas/area/asia/china/guilin/tips/10174648/
【評価】★★★
コメント
・備品は、ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰ､歯ﾌﾞﾗｼｾｯﾄ､ｼｬﾝﾌﾟｰ､湯沸しﾎﾟｯﾄ。

（２日目）

早朝の桂林琴潭汽車客運站

三江汽車河西站

桂林からのバスは、三江汽車河東站（略称「東站」）に到着。肇興の当日券切符は、出発地点の三江汽車河西站（略称「西站」）のみで売ってるらしい。

三輪バイクで西站へ移動。
しかし「黎平（肇興）行きは明日はまだ出ないよ」との事。･･･まだ春節運休みたい。

ならばと、河西站の表通りへ出て、肇興行き乗合軽四を少し探したが、見当たらなかった。窓口に戻り从江行きを購入。

【交通】--------------------------
桂林琴潭客運站0710-三江河東站1005(普通BUS,50元)
三江河東站-三江河西站(三輪,3元)

■三江汽車河西站の時刻表です。（2011年2月）


＊画像をクリック、元画像まで拡大してご覧下さい。

■三江汽車河東站の時刻表です。（2011年2月）


＊画像をクリック、元画像まで拡大してご覧下さい。

←「八洛」の川側の風景

三江を出発して、高安(地坪への分岐点)を通り過ぎてから「しまった！高安で降りるべきだった。从江はまだまだ先だし、引き返そうか？？？」とバス中で悶々としていた。

ふっと“⇒肇興”の看板が見えたので、急いで下車。八洛だった。
しかし暫らく待ってもバスが通らず。乗合軽四も見当たらず。
と、丁度2人連れが見つかり、3人で軽四ワゴンを包車。一人50元。

洛香通過中

包車した軽四ワゴンは、最近できたであろう田舎の舗装路をすっ飛ばし、30分で洛香まで来た。

ここから肇興までは7ｋｍ。すぐなんだけど、「無茶悪路だよ」と運転手氏。

洛香通過中

「厦蓉高速公路」が見える。
既に一部区間で供用開始されているらしいが、今年中には全面開通らしい。

＊福建省厦門から江西省,湖南省,桂林を経由して、貴州省榕江,都匀,貴陽を通り、四川省成都までの路線。


ひきかえ、我ら軽四ワゴンはひたすら悪路を走行中。
ここも高速道路完成に合わせて、近々に全面工事に入るらしい。

肇興

着きました！ なんと八洛から1時間で着いてしまった！（高安で降りそびれてしまったが、結果は超オーライです。）

１年ぶりの肇興です。

やっぱりイイな〜〜〜

【交通】--------------------------
八洛1450-肇興1550(軽四包車3人,＠50元)

宿の部屋からの眺め

今年の宿は、礼団鼓楼付近にしようと「トン郷渉外旅館」に寄ったが満室。「露露旅館」は40元だったが、トイレが1階。トン族の家で夜中1階は不便なのでヤメた。

昨年にも利用した「閻経港客棧,40元」に逗留。
ここは、部屋から仁団鼓楼が眼の前に見え、眺めがいいので好きです。

鼓楼では、丁度「闘鶏」をやっている。

----------------------------------
＊宿の詳細はクチコミご参照下さい。
http://4travel.jp/overseas/area/asia/china-guizhou_province/tips/10147455/

宿の部屋からの眺め


いい眺めです。

肇興の民宿を25軒ほど、地図に書き込んでみました。（地図は「Tabiwiki」より）

肇興には、約40軒の民宿（客棧）があり、飛び込みでも宿に困ることはない。

＊高級ホテルは１軒･･･肇興賓館貴賓楼,多分350元位。
　別に、肇興賓館と言うトン族民宿の高級版みたいな宿が1軒、120元位。

＊画像をクリック、元画像まで拡大してご覧下さい。
　

　

長卓宴　　（＊卓は、正確には下部分が十でなく木。）

宿の隣りのみやげ物屋のおばちゃんに誘われて、礼団鼓楼の長卓宴にやってきました。

長卓宴

←そのおばちゃん。

長卓宴

その友だち

長卓宴

いや、みんな友だちです。

------------------
肇興郷は、一つの大きな村ですが、一応「上寨」「中寨」「下寨」と住所があり、礼団鼓楼のある場所は「中寨村」になる。

昔から、年に何回もある祭り毎に、食事の支度から全員で行なうので、みんな気心が知れているって感じ。
＊住所は、「貴州省黎平県肇興郷肇興中寨村」。

長卓宴


肇興のご飯は、なぜかおいしい。

ズゥ〜〜と眺めていられる景色です。

トン族も・・・

旧暦1月1日は、自宅で過ごし、

1月2日からは、親戚や友人宅を訪ね歩いたり、

←その時の手土産がなぜか、これが大人気。
　「富士」のりんご。
　日本からの輸入品だろうか？

　

義団鼓楼

礼団鼓楼の戯台で、トン戯（トン族の芝居）をやっていた。

トン戯

演者は、肇興の人々。
そう、普通のおばちゃん、おじさんが演じてる。
漫才的なものや、芝居的なものや、

残念ながら、全部トン族語なのでチンプンカンプン。

トン戯

（３日目）

肇興は

何がなくても

この光景があるだけで十分です。

朝食で米線を頂く。

信団鼓楼

肇興の村が一望できる中学校に行ってみたが･･･

今日は、かすんで見えない。。

肇興の寨門

寨門から眼と鼻の先に、完成間近の「厦蓉高速公路」が見える。


今年年末には完成。巨大都市「広州」から、高速を乗り継いで、なんと８時間で貴陽まで来れるらしい。と言うことは洛香（肇興）までなら６時間！？

中国の道路建設のスピードは早い。

←昨年の春節、丁度一年前の写真です。

寨門の近くには、観光用の立派な「花橋」が造られている。

その内部には、幾つものトン族の生活を著す絵が掲げられていた。

肇興の村

信団鼓楼の横道から、小学校裏の高台の道へ

ぐる〜っと高台の道を廻って、村の南東部へ

礼団の花橋

紀堂

今日は、旧暦1月4日。

「昨年の感激をもう一度！」

と、午後３時前から始まる、“抬官人祭り”を見に紀堂村に農作業用軽四に乗せてもらってやってきました。

【交通】--------------------------
肇興-紀堂(農業用軽四,15元寄付)

紀堂

が、　　が、　・・・

村人に聞くと「祭りは取り消しになったよ」と。

ええっ！！
理由を伺うも、トン語訛りがきつくて聞き取れなかった。

もう一人のおじさんに聞くも、やはり聞き取れず。ただどうも取消しらしい。

年末に黎平県から発表された、公式プログラムにも記載されてるんだが。。。
だいぶんと残念。

紀堂

あの抬官人祭りが開催される、紀堂の上寨鼓楼。。

紀堂

祭りが無いと、紀堂村は特に時間をつぶす所が無いので、、
肇興村に戻ることにします。

来た時は、農業用軽四でしたが、帰りは下りで、近道の田んぼ道を歩いて戻る。

義団鼓楼

20:00
おおっ、今夜はここで活動があるみたい。。

義団鼓楼

義団の戯台で歌会（トン族大歌）がありました。

肇興の付近の村々が、各10人近くのチームを作って、トン族の歌合戦のような催し。

義団の戯台で

【質問？】
トン族の３つの宝物は・・・




「鼓楼」と、「花橋」と、「トン族大歌」

義団の戯台

22:15
そろそろ終盤。

-----------------------
明日は、肇興から相当離れているが「岩洞村」で、春節祭りが開催される日です。バスを乗り継いで行きます。

この旅行記へのコメント （2）

• haseさん 2011/03/03 12:09:44

  旅行記、お待ちしておりました。

  春節の貴州省東南部の旅行記、お待ちしておりました。
  いつもながら、ツッチーさんの旅行記は優れもので、後発の旅人の羅針盤になります。最新の交通情報、宿などの色々なデーターや地図。特に詳細な地図は、特筆ものです。
  肇興には昨年の春に行きましたので、写真をなつかしく、旅を思い出しながら拝見しました。
  続編を期待しております。
  日本の旅行社の姉妹飯節ツアーの案内を見ていましたら、貴陽から肇興への移動は高速道路でした。昨年の写真の橋桁は、私も現地でみました。中国の観光地は、とんでもない早いスピードでの変貌しそうですね。
  私も来年、貴州省東南部の春節に行きたいですう〜〜。
  長谷＠仙台市。

  ツッチーさん からの返信 2011/03/05 09:45:22

  肇興は最高の村

  haseさん、おはようございます♪
  
  恥ずかしながら、旅記と言うより、毎度の備忘録的旅メモで恐縮です。
  
  昨年と大違いで、今年の貴州省東南部は暖冬でした。
  ブルブル震えてた昨年とは、まるで違って、暖かい中での春節旅でした。
  
  現地の今年の春節休み（2/2水〜2/7月）は、曜日がよくなかったからでしょう、現地人観光客は昨年よりだいぶ少なめ。
  
  貴州省内の高速道路は、今年早目に完成ですが、全線開通すれば、広州方面からの観光客で、肇興が埋め尽くされるんじゃないかと心配になります。
  
  来年辺りには、長距離路線バスも運行されるでしょうから、交通路線も大きく変貌してしまいそうです。
  
  今年もフランス人個人客が何人も来ていました。
  中国で過去最高の居心地の村・肇興が漢民族に汚染されずに、変わらないことを祈るばかり。。。
  
  ツッチー