ニンビン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
街歩きが最高に楽しいニンビン。<br />しかしここをベースに様々な観光地を巡ることができる。<br />昨日タムコックとビックドンに行ったが、せっかくなので古都ホアルーにも行ってみることにする。<br /><br />ところでタイトルの「袖すりあうも」の後は“他生”または“多生”が正しいのですが、今回の旅には“多少”がぴったりのような気がしたのでこの表記にしました。<br />

ニンビン後編 袖すりあうも“多少”の縁

24いいね!

2011/01/03 - 2011/01/04

92位(同エリア235件中)

7

40

オークン

オークンさん

街歩きが最高に楽しいニンビン。
しかしここをベースに様々な観光地を巡ることができる。
昨日タムコックとビックドンに行ったが、せっかくなので古都ホアルーにも行ってみることにする。

ところでタイトルの「袖すりあうも」の後は“他生”または“多生”が正しいのですが、今回の旅には“多少”がぴったりのような気がしたのでこの表記にしました。

旅行の満足度
5.0
観光
5.0
ホテル
4.0
グルメ
4.0
  • ニンビンの中心からホアルーまで利用したバイクタクシー。<br />気のよさそうな運転手でしたが、かなりスピードを出すので怖かったです。<br />そんなに悪い道ではないのですが、所々砂や小石が浮いてたりしてバイクから落ちてしまうんじゃないかとヒヤヒヤしました。<br />

    ニンビンの中心からホアルーまで利用したバイクタクシー。
    気のよさそうな運転手でしたが、かなりスピードを出すので怖かったです。
    そんなに悪い道ではないのですが、所々砂や小石が浮いてたりしてバイクから落ちてしまうんじゃないかとヒヤヒヤしました。

  • そのバイクタクシーに「ホアルーへ行きたい」と言って降ろされたのがここ。<br /><br />どのへんが古都ホアルーなのかいまいちよくわからない。<br />

    そのバイクタクシーに「ホアルーへ行きたい」と言って降ろされたのがここ。

    どのへんが古都ホアルーなのかいまいちよくわからない。

  • 待ち構えていた勝手に観光客の写真を撮ってすぐにプリントして売りつけてくる写真屋さん。<br />

    待ち構えていた勝手に観光客の写真を撮ってすぐにプリントして売りつけてくる写真屋さん。

  • 白い服の男性に「どこから来たの?」と訊かれたので、市場で答えたように「I am from AJINOMOTO」と答えた。<br />すると「コリアかぁ」と言われてしまった。<br /><br />まわりが「ちがう!ちがう!日本だよ」と彼につっこんでましたが、ベトナムでも存在感が希薄になっていく日本(TдT)<br />

    白い服の男性に「どこから来たの?」と訊かれたので、市場で答えたように「I am from AJINOMOTO」と答えた。
    すると「コリアかぁ」と言われてしまった。

    まわりが「ちがう!ちがう!日本だよ」と彼につっこんでましたが、ベトナムでも存在感が希薄になっていく日本(TдT)

  • ディン・ティエン祠(もしかしたらレ・ダイ・ハン祠)の入り口で絵ハガキやガイドブックらしきものを販売してた女性。<br /><br />左からズンちゃん(28歳)ランちゃん(41歳)タオちゃん(25歳)。<br /><br />ランちゃんは既婚者ですが、ズンちゃんタオちゃんは独身だそうです。<br />2人とも美人で、こちらの女性は早婚多産だと勝手に思い込んでたので意外。<br />

    ディン・ティエン祠(もしかしたらレ・ダイ・ハン祠)の入り口で絵ハガキやガイドブックらしきものを販売してた女性。

    左からズンちゃん(28歳)ランちゃん(41歳)タオちゃん(25歳)。

    ランちゃんは既婚者ですが、ズンちゃんタオちゃんは独身だそうです。
    2人とも美人で、こちらの女性は早婚多産だと勝手に思い込んでたので意外。

  • セクシーなズンちゃん、モデル風に。

    セクシーなズンちゃん、モデル風に。

  • キュートなタオちゃん、アイドル風に。<br />

    キュートなタオちゃん、アイドル風に。

  • 次々とポーズをとってくれるタオちゃん・・・<br /><br />とっても可愛いんだけど・・・ <br /><br />タオちゃん・・・<br /><br />25歳・・・<br /><br />大丈夫か!?<br /><br />でも、そんなタオちゃんがズンちゃんを指差して「ズンはね、日本人の男性が好きなんだよ!」とウレシイ発言!<br />そして少し舞い上がってしまった私からカメラを奪い取り、ズンちゃんとのツーショット写真を撮ってくれました。

    次々とポーズをとってくれるタオちゃん・・・

    とっても可愛いんだけど・・・ 

    タオちゃん・・・

    25歳・・・

    大丈夫か!?

    でも、そんなタオちゃんがズンちゃんを指差して「ズンはね、日本人の男性が好きなんだよ!」とウレシイ発言!
    そして少し舞い上がってしまった私からカメラを奪い取り、ズンちゃんとのツーショット写真を撮ってくれました。

  • これがその写真。今回も鼻の下が20%増しで伸びてるので私の顔はNG。<br />しっかり肩に手なんぞまわしてます。

    これがその写真。今回も鼻の下が20%増しで伸びてるので私の顔はNG。
    しっかり肩に手なんぞまわしてます。

  • そこに写真屋さん登場。<br />写真屋さんにもズンちゃんとのツーショットを撮られてしまいました。<br /><br />タオちゃんが私のカメラで撮ってくれたので、私は必要なかったのですが、一枚買ってズンちゃんにプレゼントしました。<br />

    そこに写真屋さん登場。
    写真屋さんにもズンちゃんとのツーショットを撮られてしまいました。

    タオちゃんが私のカメラで撮ってくれたので、私は必要なかったのですが、一枚買ってズンちゃんにプレゼントしました。

  • こういう写真屋さんにタムコックで撮られた時はまったく無視してましたが、我ながらこんな使い方があるんだと感心してしまいました。<br /><br />写真屋さんには新しい商売のヒントを与えてしまったかな。

    こういう写真屋さんにタムコックで撮られた時はまったく無視してましたが、我ながらこんな使い方があるんだと感心してしまいました。

    写真屋さんには新しい商売のヒントを与えてしまったかな。

  • ホアルーからニンビンへの帰りのバイクタクシーは大きなマスクで顔はよくわかりませんが20代の女性運転手。<br /><br />まわりのおばちゃん達はニヤニヤしながら、私にむかってしっかりしがみつけと言ってひやかしてました。<br /><br />それはともかく、来る時と違って安全運手でしたが、時々彼女の髪からふんわりしたいい匂いが風に乗ってただよってきたりしてクラクラ。来る時とは違った理由でバイクから落ちそうになりました。

    ホアルーからニンビンへの帰りのバイクタクシーは大きなマスクで顔はよくわかりませんが20代の女性運転手。

    まわりのおばちゃん達はニヤニヤしながら、私にむかってしっかりしがみつけと言ってひやかしてました。

    それはともかく、来る時と違って安全運手でしたが、時々彼女の髪からふんわりしたいい匂いが風に乗ってただよってきたりしてクラクラ。来る時とは違った理由でバイクから落ちそうになりました。

  • 街に戻る途中の風景。<br /><br />ところでガイドブックを見ると古都ホアルーの料金が1万ドンとなってます。しかし私は払ったおぼえがありません。<br />もしかしてこのガイドブックの情報は古くて無料になったのかな?料金が必要な所まで踏み込まなかったのか?それともズンちゃん達がほんとは料金を徴収する係りだったのかな?謎は深まるばかり。<br />

    街に戻る途中の風景。

    ところでガイドブックを見ると古都ホアルーの料金が1万ドンとなってます。しかし私は払ったおぼえがありません。
    もしかしてこのガイドブックの情報は古くて無料になったのかな?料金が必要な所まで踏み込まなかったのか?それともズンちゃん達がほんとは料金を徴収する係りだったのかな?謎は深まるばかり。

  • ニンビンの街に戻ってまた町歩き再開。<br /><br />今回はせっかくベトナムに来てるのにアオザイ姿の女性を見てません。<br />ホーチミンでは女子学生の制服に採用されてたりしましたが、こちらはこんなトレーニングウエアのような上着。

    ニンビンの街に戻ってまた町歩き再開。

    今回はせっかくベトナムに来てるのにアオザイ姿の女性を見てません。
    ホーチミンでは女子学生の制服に採用されてたりしましたが、こちらはこんなトレーニングウエアのような上着。

  • 上の写真を撮ってるとピースしてくれる子がいた。<br /><br />しかもカワイイ!<br /><br />ラッキー!

    上の写真を撮ってるとピースしてくれる子がいた。

    しかもカワイイ!

    ラッキー!

  • 路地で遊んでた子ども。<br /><br />4人とも違うポーズ。<br /><br />個性的でいいぞ!<br />

    路地で遊んでた子ども。

    4人とも違うポーズ。

    個性的でいいぞ!

  • カフェで揚げバナナを食べる。

    カフェで揚げバナナを食べる。

  • その店で同席させてもらった女の子。<br /><br />こんな厚手のジャケットを着てますが足はサンダル履きで、この席にはこの子のお姉さんもいて写真は拒否されましたが(上の写真に小さく写ってますが)、そちらはロングブーツでした。<br />

    その店で同席させてもらった女の子。

    こんな厚手のジャケットを着てますが足はサンダル履きで、この席にはこの子のお姉さんもいて写真は拒否されましたが(上の写真に小さく写ってますが)、そちらはロングブーツでした。

  • 町の西にあった市場。<br /><br />東の市場に比べると規模は小さい。

    町の西にあった市場。

    東の市場に比べると規模は小さい。

  • みなさんの写真を撮ってると「あっちを撮れ」「この人も撮れ」と指図するおせっかいなおじさんがやってきた。

    みなさんの写真を撮ってると「あっちを撮れ」「この人も撮れ」と指図するおせっかいなおじさんがやってきた。

  • ちょっと煩わしく感じたので、じゃあなたを撮りましょうと言って、無理矢理おじさんの両手に花状態の写真を撮りました。<br /><br />うん、でもおじさんまんざらでもなさそう。<br />

    ちょっと煩わしく感じたので、じゃあなたを撮りましょうと言って、無理矢理おじさんの両手に花状態の写真を撮りました。

    うん、でもおじさんまんざらでもなさそう。

  • ちょっと寂しげな通りを歩いてて民家をのぞいてみたら・・・

    ちょっと寂しげな通りを歩いてて民家をのぞいてみたら・・・

  • 元気なギャルが飛び出してきた。<br />

    元気なギャルが飛び出してきた。

  • さらにもう一人出てきた。<br />

    さらにもう一人出てきた。

  • ところでこの写真とは関係ありませんが、昨夜バイントムの店が出てたあたりは、朝はソバ屋になり午後は椅子やテーブルも片付けられてしまい、何にも出てませんでした。<br /><br />その光景を見ると、おそらく夕方にはまたバイントムの店が出るとわかってても昨夜、店の女子医大生と話してたのがまるで夢か幻のように感じられた。

    ところでこの写真とは関係ありませんが、昨夜バイントムの店が出てたあたりは、朝はソバ屋になり午後は椅子やテーブルも片付けられてしまい、何にも出てませんでした。

    その光景を見ると、おそらく夕方にはまたバイントムの店が出るとわかってても昨夜、店の女子医大生と話してたのがまるで夢か幻のように感じられた。

  • 美しい蝶々のペイントカスタムをしたバイク。

    美しい蝶々のペイントカスタムをしたバイク。

  • もちろん乗ってる人も美しい。<br /><br />ちなみに親子ではないそうです。

    もちろん乗ってる人も美しい。

    ちなみに親子ではないそうです。

  • レストランにいたひょうきんな兄弟。<br />

    レストランにいたひょうきんな兄弟。

  • 最初、このニンビンに着いた時はバスを乗り過ごしてしまい大幅に時間をロスしてしまって重い気分だったが、明るく親切な地元の人のおかげでこの町が大好きになった。<br /><br />時間が許されれば3、4日滞在したいところだが、明日の朝には帰国の途につかなくてはならない。<br />名残惜しいが昼過ぎにハノイ行きのバスに乗り込みニンビンに別れを告げる。

    最初、このニンビンに着いた時はバスを乗り過ごしてしまい大幅に時間をロスしてしまって重い気分だったが、明るく親切な地元の人のおかげでこの町が大好きになった。

    時間が許されれば3、4日滞在したいところだが、明日の朝には帰国の途につかなくてはならない。
    名残惜しいが昼過ぎにハノイ行きのバスに乗り込みニンビンに別れを告げる。

  • ハノイ行きのバスで隣に座ってきた医大生の姉妹。バスの中で話しかけてくれてしばし雑談。<br />そしてハノイのバスターミナルに到着すると、ハイエナのように私に群がってきたバイクタクの運転手に対して私の変わりに値段交渉してくれました。<br /><br />推定身長150cm、まるで萌系アニメから飛び出てきたようなカワイイ彼女達が、身長183cm体重86kgの巨漢の私を胡散臭く荒々しいバイタクの運ちゃん達から庇いながら「ダメダメここのバイタク高い高い!外に出て流しのバイタク捕まえましょう!」とか言いながら交渉を進めてくれる姿は周りからさぞ勇ましく見えたことでしょう。

    ハノイ行きのバスで隣に座ってきた医大生の姉妹。バスの中で話しかけてくれてしばし雑談。
    そしてハノイのバスターミナルに到着すると、ハイエナのように私に群がってきたバイクタクの運転手に対して私の変わりに値段交渉してくれました。

    推定身長150cm、まるで萌系アニメから飛び出てきたようなカワイイ彼女達が、身長183cm体重86kgの巨漢の私を胡散臭く荒々しいバイタクの運ちゃん達から庇いながら「ダメダメここのバイタク高い高い!外に出て流しのバイタク捕まえましょう!」とか言いながら交渉を進めてくれる姿は周りからさぞ勇ましく見えたことでしょう。

  • 姉妹の写真を撮ろうとカメラを彼女達に向けると、それまで我々を取り囲んでたバイタクの運転手が気を利かせてさっとカメラの視界から外れてくれた。<br />上の写真とこの写真を比べるとよくわかりますね。<br /><br />バイタクの運転手たちを“ハイエナ”とか“胡散臭く荒々しい”などと表現しましたが、ホントは細かい気遣いのできるやさしい男達なのかもしれません。<br />

    姉妹の写真を撮ろうとカメラを彼女達に向けると、それまで我々を取り囲んでたバイタクの運転手が気を利かせてさっとカメラの視界から外れてくれた。
    上の写真とこの写真を比べるとよくわかりますね。

    バイタクの運転手たちを“ハイエナ”とか“胡散臭く荒々しい”などと表現しましたが、ホントは細かい気遣いのできるやさしい男達なのかもしれません。

  • 夜は巨大揚げ餃子のバインゴイを食べる。<br /><br />バイントム、バインセオ、バインミーなどなど私が好きになるベトナム料理には“バイン”が頭についてる。<br /><br />「バイン」って何だ?<br />と思って帰国後調べたらお餅やお菓子という意味を持ってるらしい。<br />

    夜は巨大揚げ餃子のバインゴイを食べる。

    バイントム、バインセオ、バインミーなどなど私が好きになるベトナム料理には“バイン”が頭についてる。

    「バイン」って何だ?
    と思って帰国後調べたらお餅やお菓子という意味を持ってるらしい。

  • 翌朝5時、夜明け前に宿を発ち、空港行きのミニバスの乗り場に向かう。<br /><br />ミニバスに乗りこむとベトナム人女性の先客が一人いて、出発を待っていた。

    翌朝5時、夜明け前に宿を発ち、空港行きのミニバスの乗り場に向かう。

    ミニバスに乗りこむとベトナム人女性の先客が一人いて、出発を待っていた。

  • ミニバスは人が集まるまで出発しないのでしばし彼女と話をする。女医さんでこれから仕事で国内線で南の方へ行くそうだ。(今回は何故か医療関係者に縁がある旅ですね)以前研修で日本の金沢に来たことがあるそうだ。<br /><br />しばらく話してたが、またしてもミニバスは人が集まらず出発しない。その内、彼女の乗る便の出発時間が近づいてきたので、彼女はタクシーで行くことに。<br />せっかく知り合えたのに、ここで別れては寂しいと思い私の便はまだ余裕があったが、私もタクシーの同乗をお願いする。するとミニバスの運転手が客が減るのは困るので、おまえはミニバスに乗れという。しかし彼女がとりなしてくれて私もタクシーで空港まで行った。

    ミニバスは人が集まるまで出発しないのでしばし彼女と話をする。女医さんでこれから仕事で国内線で南の方へ行くそうだ。(今回は何故か医療関係者に縁がある旅ですね)以前研修で日本の金沢に来たことがあるそうだ。

    しばらく話してたが、またしてもミニバスは人が集まらず出発しない。その内、彼女の乗る便の出発時間が近づいてきたので、彼女はタクシーで行くことに。
    せっかく知り合えたのに、ここで別れては寂しいと思い私の便はまだ余裕があったが、私もタクシーの同乗をお願いする。するとミニバスの運転手が客が減るのは困るので、おまえはミニバスに乗れという。しかし彼女がとりなしてくれて私もタクシーで空港まで行った。

  • 今回の旅では“旅のカミサマ”がいたような気がした、でも実際にはいなかったかもしれない。<br />しかし親切なベトナム人がたくさんいたことだけはたしかだ。<br /><br />よくあまり海外旅行の経験のない友人に「言葉がわからないのに大丈夫なの?」という質問をされることがある。<br />その度に私は「言葉が出来なくても旅はできる」と豪語してた。<br /><br />しかし私の場合それは少々違ったようだ。正しくは<br />「言葉ができなくても助けてくれる人たちがいるから旅ができる」<br />というのが正解のようだ。

    今回の旅では“旅のカミサマ”がいたような気がした、でも実際にはいなかったかもしれない。
    しかし親切なベトナム人がたくさんいたことだけはたしかだ。

    よくあまり海外旅行の経験のない友人に「言葉がわからないのに大丈夫なの?」という質問をされることがある。
    その度に私は「言葉が出来なくても旅はできる」と豪語してた。

    しかし私の場合それは少々違ったようだ。正しくは
    「言葉ができなくても助けてくれる人たちがいるから旅ができる」
    というのが正解のようだ。

この旅行記のタグ

24いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (7)

開く

閉じる

  • picotabiさん 2017/06/18 17:28:38
    はじめまして。
    笑顔の写真が素敵すぎです。
    どうしたらこんなに笑顔をもらえるのでしょう??
    ベトナム語が話せるのですか?
    よろしければコツを教えてください。
  • motogenさん 2015/12/25 07:59:11
    突然失礼します。
     ニンビン、いいですね。
     アリヤンさんの旅行記からたどりたどり、オークンさんのページヘお邪魔させていただきました。
     オークンさんのこの旅行記のおかげで、こんな旅もできるんだと、はっとしました。
     海外旅行にちょっとばかり飽きてきていましたので、すごく刺激をいただきました。
     ベトナムにはまだ行ったことありませんが、3月に行こうとハノイへのチケット買いました。
     できたらニンビンにも行ってみたいと思います。
     マネをしてごめんなさい。
     ありがとうございました。

    オークン

    オークンさん からの返信 2016/01/10 13:17:04
    返信遅くなりすみません
    motogenさん 旅行記を読んでくださりありがとうございます。

    ニンビンはハノイから日帰りで訪れる人が多いせいか、タムコックやホアルーは別として街中は観光客をほとんど見かけず、人々も素朴でよかったです。

    あれから5年、ニンビンの街はどうなってるかな?
    motogenさん、もしニンビンに行かれたら旅行記をUPしてくださいね。


    オークン
  • Halonさん 2013/11/18 12:20:03
    しまった!
    オークンさん こんにちは
    今回、私もニンビンに行ったので、より楽しく拝見しました。

    オークンさんのこの旅行記には見覚えがありました。
    でもここがニンビンだとはよく分かっていませんでした。
    旅立つ前に見返しておけばよかった。
    観光地の周りにはこんな世界が広がっていたんですね。

    しかしオークンさん、ベトナム北部でも笑顔をたくさんゲットしてますね〜
    今回は私の写真を見返しても、あまり笑顔が出てきません。
    旅する人によって違いますね〜 だから旅は面白い。

    オークン

    オークンさん からの返信 2013/11/24 13:22:25
    RE: しまった!
    Halonさん いつもありがとうございます。

    ニンビンは短い滞在で、バスを乗り過ごしたり、寒かったりでどちらかというとあまりいいコンディションではありませんでしたが、出会った人々のおかげで印象深い町になってます。

    Halonさんもニンビンに行かれたんですね。
    Halonさん目線のニンビン旅行記楽しみです。
    またゆっくりじっくり拝読させていだだきます。



    オークン
  • るひをさん 2011/02/20 21:15:10
    ベトナム美女
    ベトナムもキレイなひと多いですね^^
    鼻の下伸びっぱなしでした(笑)


    オークン

    オークンさん からの返信 2011/02/21 21:25:24
    RE: ベトナム美女
    るひをさん 

    いつもありがとうございます。

    ベトナムの女性はキレイなのはもちろんですが、とっても親切でやさしかったですよ!

    私もおそらく旅行中はずっと鼻の下が伸びっぱなしで目尻は下りっぱなしのしまりのない顔でした(笑)



    オークン

オークンさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ベトナムで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ベトナム最安 203円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ベトナムの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP