２０１０　琴滝イルミネーション　冬ほたる

2010/12/16 - 2010/12/16

今年もイルミネーションの季節がやってきました。
昨年も出かけましたが、ここのイルミネーションは特別です。
川のせせらぎの音を聞きながら楽しむ青と白の煌き
そして滝の上を流れる様な13弦のイルミネーションの美しさは見事！！

今年は10万球増やして、滝のイルミネーションも10メートル延ばしたそうです。
雪があれば北欧ではないかと思える様なイルミを楽しんできました。

冬ほたる
場所 　　京都府船井郡京丹波町市森 琴滝公園
開催期間 2010年12月10日(金)〜12月24日(金)
時間 　　17:00〜22:00
http://mirai.himl.net/contents/16.html

このイルミネーションは「通り過ぎる町から皆が訪れる街にしよう」との思いから始まったものだそうで、NPO法人丹波みらい研究所が主催しています。
イルミネーションの取り付けなどの作業など、人件費のかかるものはボランティアの力に頼っているようです。
スタッフの方と少しお話することが出来て、色々聞かせて頂きました。
昨年までは京都府から「地域力再生プロジェクト」として２／３の補助があったそうですが、今年から減額され一開催するのにかかる1200万円を募金だけでは賄えず、今年から入場料を設けることになったそうです。
スタッフの皆さんの対応はとても気持ちよく、感謝に堪えません。
皆さん其々にお仕事もお持ちなので、準備はとても大変だという事です。この日も12月に入って一番の寒さと言う中で、頑張ってはりました。
こんな素敵な方々のおかげで私たちは素晴らしいイルミネーションを見せて頂ける事を深く感謝したいと思いました。

エリア 京丹波・園部(京都)

インターを降りてすぐに「冬ほたる→」の標識が見えますが、スタッフの方も誘導して下さってました。
駐車場までは一本道ですので迷う事はありません。
では会場入り口へ向かいましょう〜
こんなイルミがお出迎えです。

ここで1人500円の入場料を

入口を入るとすぐに目に飛び込んでくるツリー

ミルキーウエイの中を歩く気分でアーチを抜けます〜

綺麗でしょう〜

素敵！！

どうぞ御一緒にお楽しみ下さい(^^)

イルミネーションを眺めながら琴滝に向かいます〜

せせらぎの音も聞こえています〜

不思議な世界！

琴滝です！！
昨年よりも長くなっている分より綺麗！！

映り込む揺らぎも素敵です！！
琴の弦をイメージして13本のイルミネーション

私はここから見る姿が好きです〜

映り込みも綺麗です！

いつまでも見ていたい気分ですが、気が付いたら2時間ほど過ぎていました(^^ゞ

行きと帰りで道は同じでもイメージが変わります〜

同じ様な風景が続きますが、お付き合い下さいませ^^;

サンタさんも〜

幸せそう〜(^^)

☆の絨毯〜

振り向くと…

ファンタスチックな世界を堪能させて頂きました。

ボランティアの皆さん、寒い中、ありがとうございます。
また来年も楽しみにしています。

この旅行記へのコメント （8）

• koikeiさん 2011/01/01 06:29:23

  あけましておめでとうございます。

  jyugonさま
  
  あけましておめでとうございます。
  
  いつも、素晴らしいショトで美しいお写真をありがとうございます。
  京都のお寺しかり、冬ほたるしかり
  私の知らないところをたくさん見せていただき感謝しています。
  
  今年もどうぞよろしくお願いいたします。
  
  　　　koikei

  jyugonさん からの返信 2011/01/02 16:01:30

  RE: あけましておめでとうございます。

  koikeiさん 明けましておめでとうございます。
  
  > いつも、素晴らしいショトで美しいお写真をありがとうございます。
  > 京都のお寺しかり、冬ほたるしかり
  > 私の知らないところをたくさん見せていただき感謝しています。
  
  こちらこそいつもありがとうございます。
  変り映えのしない旅記ばかりですが、まだまだ魅力いっぱいの京都を
  これからも少しずつでも発信出来ればと思っております。
  
  福井は雪の中の新年をお迎えでしたね。
  大晦日の雪は何処へやら、雪だるまの残骸が少し寂しそうにしています(^^ゞ
  
  koikeiさんにとって、素敵な一年でありますようにm(__)m
  今年もどうぞよろしくお願いいたします（*^_^*）
  
  jyugon 　　　

• ツーリスト今中さん 2010/12/30 05:16:53

  （*^_^*）（*^_^*）（*^_^*）

  素敵なイルミネーション、催しの経緯とともに紹介して下さったので尚の事気持ちが安らぎました。
  
  滝に見立ててのデザイン、それが水面に映り込む事を計算してのセンスが抜群ですね。そしてそれを十分に伝えて下さるjyugonさんの撮影センス！
  
  寒さゆえに更に引き立つ際立つというところでしょうか。
  
  琴滝、本当の滝があるんですね？
  そちらも見てみたい。
  
  何年か前に見た淡路島の夢舞台のイルミネーションを思い起こしました。
  それこそ大晦日だったかな？水面に映る光が綺麗でした。
  人いなかったし（例によって）
  
  人のいない成田山門前、、、総門のライトアップ（と言うより照明なのかな）を居ながらにして見られます。
  で門前の老舗旅館も部屋でネット環境があります！
  居ながらにしてこうして書き込みしています。
  
  早朝のお参りが出来そうですが広い境内どうなりますか、、、、
  
  お忙しいことと思いますが良いお年をお迎え下さいね。

  jyugonさん からの返信 2011/01/02 15:56:21

  RE: （*^_^*）（*^_^*）（*^_^*）

  今中さん　明けましておめでとうございます。
  すっかり返事が遅くなってしまいまして、失礼致しましたm(__)m
  
  > 素敵なイルミネーション、催しの経緯とともに紹介して下さったので尚の事気持ちが安らぎました。
  
  ほんまはもっと丁寧に説明すべきところなのですが、相変わらずの拙い旅記で申し訳なく思っております(^^ゞ
  
  > 滝に見立ててのデザイン、それが水面に映り込む事を計算してのセンスが抜群ですね。そしてそれを十分に伝えて下さるjyugonさんの撮影センス！
  >
  > 寒さゆえに更に引き立つ際立つというところでしょうか。
  
  ここは、大好きなのでそっと取っておきたい様な気持もありますが
  NPOの方々の思いを考えるとそうとばかりも言えず、お越しになれる手段さえあれば絶対裏切らない場所やと思っています。
  どうにかここの素晴らしさをお伝えしたいのですが、少しは伝わったでしょうか〜
  寒さも美しさを感じるには不可欠かもしれませんね^^;
  
  > 琴滝、本当の滝があるんですね？
  > そちらも見てみたい。
  
  機会があれば、立ち寄ってみたい場所です。
  
  > 何年か前に見た淡路島の夢舞台のイルミネーションを思い起こしました。
  > それこそ大晦日だったかな？水面に映る光が綺麗でした。
  > 人いなかったし（例によって）
  
  想像するだけでもワクワクしますね〜
  
  > 人のいない成田山門前、、、総門のライトアップ（と言うより照明なのかな）を居ながらにして見られます。
  > で門前の老舗旅館も部屋でネット環境があります！
  > 居ながらにしてこうして書き込みしています。
  >
  > 早朝のお参りが出来そうですが広い境内どうなりますか、、、、
  
  一人占めのお参りが出来たようですね(*^^)v
  
  > お忙しいことと思いますが良いお年をお迎え下さいね。
  
  ありがとうございます。
  何とか風邪もひかず、仕事漬けでしたが無事に新年を迎えました。
  先程やっと一段落、ホッとしています(^^ゞ
  
  今年も一年、素敵な出逢いがたくさんありますように！
  よろしくお願い致しますm(__)m
  
  jyugon

• rokoさん 2010/12/26 17:06:04

  ファンタスチック!!!

  jyugonさん
  
  Xmasプレゼントありがとう！
  
  とってもきれい(^_-)-☆
  
  滝をイルミに、素晴らしいアイディアですね、
  青と白の煌き、滝の流れと共に楽しめるなんて・・・
  
  ツリーもサンタさんも☆の絨毯もイルミのトンネルも
  すごくステキ
  
  楽しませていただきました。
  寒い中、ありがとうございました。
  
  また来年もよろしくね(*^^)v
  お忙しい日々でしょうが、頑張ってください。
  
  
  roko
  
  
  
  

  jyugonさん からの返信 2010/12/26 21:22:21

  RE: ファンタスチック!!!

  rokoさん こんばんは〜
  
  > Xmasプレゼントありがとう！
  
  こちらこそご覧頂き、ありがとうございます
  
  > とってもきれい(^_-)-☆
  >
  > 滝をイルミに、素晴らしいアイディアですね、
  > 青と白の煌き、滝の流れと共に楽しめるなんて・・・
  
  音がお伝え出来ひんのが残念です〜^^;
  
  > ツリーもサンタさんも☆の絨毯もイルミのトンネルも
  > すごくステキ
  >
  > 楽しませていただきました。
  > 寒い中、ありがとうございました。
  >
  > また来年もよろしくね(*^^)v
  > お忙しい日々でしょうが、頑張ってください。
  
  お気遣い頂きありがとうございます。
  頑張って乗り切ります(*^^)v
  rokoさんも元気に年末を乗りきって下さいませm(__)m
  
  jyugon

• JOECOOLさん 2010/12/25 12:35:03

  ２年連続で冬ほたる

  jyugonさん、こんにちは！
  年の瀬も近づいてきましたが、いかがお過ごしでしょうか？
  
  ２年連続で冬ほたるに行かれたんですね。
  私は昨年に行きたいと思っていたのが時間の都合が取れず、今年やっと行くことができました。jyugonさんの１週後だったようです。
  特に滝へのアプローチ遊歩道が天の川の中を歩いているような感じで気に入ったのですが、jyogonさんの写真もめっちゃ綺麗！
  地元のスタッフの方々が頑張っておられたのも印象的でしたね〜。
  
  滝のライトアップは時々各地でやっているところはありますが、滝をイルミネーションするというのはここだけかもしれません。
  確かに、毎年行きたくなるイベントです。
  
  by JOECOOL

  jyugonさん からの返信 2010/12/26 21:18:37

  RE: ２年連続で冬ほたる

  JOECOOLさん こんばんは〜
  
  > 年の瀬も近づいてきましたが、いかがお過ごしでしょうか？
  
  家業が一年で一番忙しくなる時期で、バタバタしております^^;
  
  > ２年連続で冬ほたるに行かれたんですね。
  > 私は昨年に行きたいと思っていたのが時間の都合が取れず、今年やっと行くことができました。jyugonさんの１週後だったようです。
  
  私は昨年に引き続きでしたが、JOECOOLさんも今年お出かけになれて良かったですね〜
  
  > 特に滝へのアプローチ遊歩道が天の川の中を歩いているような感じで気に入ったのですが、jyogonさんの写真もめっちゃ綺麗！
  > 地元のスタッフの方々が頑張っておられたのも印象的でしたね〜。
  
  お褒め頂き、ありがとうございます(^^ゞ
  ファンタジックな世界はとても素敵ですよね〜
  スタッフの温かな気持ちが伝わる、手作り感も癒しの一部の様に感じています。
  
  > 滝のライトアップは時々各地でやっているところはありますが、滝をイルミネーションするというのはここだけかもしれません。
  > 確かに、毎年行きたくなるイベントです。
  
  はい、スタッフの方に来年もまた来ます〜と言って参りました(*^^)v
  
  JOECOOLさんの旅記も早速拝見させて頂きますね。
  
  jyugon