１４年ぶりの再会！キト

2010/11/02 - 2010/11/07

今から１４年前の１９９６年７月、
キューバの首都ハバナの街でひとりの青年
フリオと知り合った。

彼は耳が不自由だが、
僕の口を読んでくれて会話はできたのが嬉しかった。
彼はハバナ市内をいろいろ案内してくれた。
たった１日だったが、とてもいい思い出でした。

キューバではたくさんの人と知り合ったけど
帰国後も手紙やメールで連絡が続いたのは彼だけだった。
そんな彼に再会するために、
去年１２月に１３年ぶりにキューバへ行ったのに・・・
彼とはすれ違い・・・
ようやくエクアドルの首都キトで再会することに。
実に１４年ぶりの再会である。

★１４年前のキューバ旅行記
http://4travel.jp/traveler/harabo/album/10009736/

■✂今回の散髪代＠キトbyフリオ：０ドル（０円）
　　　本当なら２〜３ドル（１６５〜２４５円）くらい

■Itinerary■

○11月１日（月）
　ＤＬ１７２　成　田（１５：０５）→ニューヨーク（１４：５０）
　ＤＬ６１ ニューヨーク（１６：４５）→アトランタ（１９：３５）
●11月2日（火）
　ＤＬ６７３ アトランタ（１７：３０）→キト（２２：００）←ここの旅行記
○11月7日（日）
　ＤＬ６８０ キト（０：２２）→アトランタ（５：５５）
　ＤＬ２７５６ アトランタ（７：３０）→ニューヨーク（９：４５）
○11月10日（水）
　ＤＬ１７３ ニューヨーク（１２：４５)→
　11月12日（木）　　　　 　→　成　田（１７：００）
　　　　　　　　　　　　　
■haraboの今回のキト評価：★★★☆☆
＋：１４年ぶりにフリオと再会、コロニアルな街並み♪物価の安さ
−：キト周辺しか滞在できなかった、最後にフリオとケンカ

エリア キト(エクアドル)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 3.5
• ショッピング: 2.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 友人
• 航空会社: デルタ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

アトランタからデルタ６７３便でキトへ。
機材は小さなＢ７３７-３００。
シートピッチも狭く、リクライニングも浅目！
一応国際線なんですが・・・

機内食はディナー扱いなのでフルコースでした。
前菜に出てきた（左上）のは
マグロのたたきとヒジキ。
アトランタ発キト行きなのに不思議？
この後出てきたメインのチキンピカタも美味しかった♪

機内で見たトム・クルーズ×キャメロン・ディアスの
映画『ナイト＆デイ』でも機内のシーン。
映画内でも機内が大揺れ！
同時にこちらの機内も大揺れと
思わず映画と一体化しちゃいました。

５時間ちょっとのフライトののち
２２時にキトに到着！

フリオが空港に出迎えてくれた！
実に１４年ぶりです。
お互いにだいぶオッサンになりました。

今回のお宿は、デザイナーズホテル「NU HOUSE」。
フォッチ広場に面しているので
夜もにぎやかで立地は最高！
部屋もコンパクトだけどクールなデザインです。

http://www.nuhousehotels.com/

バスルームもシャワーしかないけどおしゃれです。

早速、ホテル１階のバーで
再会を祝しました！

朝食はホテル１階のＱでいただきます。
エクアドルっぽいタマレスもありました。

今日はフリオと一緒に
トローレに乗って（２５¢）
旧市街のセントロイストリコへ向かいます！

http://www.emsat.gov.ec/ZU_metrobus.htm

サントドミンゴで降りると
目の前にはサントドミンゴ教会が建っていました。

Ｐｌａｚａ Ｇｒａｎｄｅ（グランデ広場）には
Ｐａｌａｃｉｏ　ｄｅｌ　Ｇｏｂｉｅｒｎｏ（政府宮殿）が
ひときわ目立ちます！

地元では大統領名をとってコレアと呼ばれていました。
ここは時間限定で館内見学できます。
しかも入場料もタダ！

それなのに・・・
『地球の歩き方』には地図にさえ載っていない！
ロンリープラネット持ってきて良かった。
どうして『地球の歩き方』って
マイナー地域になるとダメなんだろう！
もっと強い編集プロダクション使おうよ！

見学は１日に数回開催されます。
時間の書かれた腕輪をはめられ、
その時間になったら集合。
グループで館内を見学します。
僕は１５時の回が取れました。

時間になるまでカテドラルを見学。

美しい街並みが続くラ・ロンダを散歩♪

ランチは、フリタータをいただきましょう！
スパイシーなチキンが美味です♪
ビールも入れて７.５＄なり〜

いよいよ３時になりました！
パラシオ・デル・ゴビエルノへ行きましょう。

２人の衛兵が見守っています。

パラシオ・デル・ゴビエルノ内には
２つの美しいパティオがありました。

サロンは豪華で落ち着いた雰囲気です。
いまでも実際に使われるそうです。

宮殿内は花がいっぱい！

旧市街はコロニアルな建物が多くとっても美しい♪

ラ・コンパニーア教会も素晴らしい！
特に教会内は金ぴかでこれまで見た教会の中で
一番きらびやかだった。
ただ撮影禁止なのが残念・・・

入場料は３ドル。

バジリカ教会はどこからでも見える大きな建物。
ちょっと離れているけど行ってみようか！

近くで見るとすっごく大きい！
でもきょうはもう中に入れませんでした。

時間が遅く、もう中に入れないので外で
１枚撮っておきましょう。

旧市街から良く見えるパネシージョの丘へ行きましょう！
でも歩いて行くのではちょっと遠いのでタクシーで。
でもどのタクシーもボッタくり！
往復＋３０分の待機で１０ドルで行くことに・・・

パネシージョの丘に上ると
キトの街並みが見渡せます。

丘の上の聖母像も近くで見ると大きい！

夜の旧市街はライトアップされて
さらに美しさを増してきます！

サンフランシスコ教会も昼間とは違ってみえます。

コンパニーア教会からグランデ広場へ向かう通りも
ライトアップされています。

今夜のディナーは、
この劇場内のレストラン「Ｔｈｅａｔｒｕｍ」へ。

http://www.theatrum.com.ec/

「Ｔｈｅａｔｒｕｍ」の店内もおしゃれです。

生まれて初めてエクアドルワインをいただきました。
意外と美味しかったです。

タコのサラダ、アスパラのスープ、エビのリゾット
ポーク煮込みなどコースで頼んだけど・・・

エビのリゾット以外はいまいちだった・・・
ポークが臭かったし・・・

値段は一流なのに・・・
ワインとカプチーノも入れて７６．８６＄！

翌日はテレフェリコへ。
このゴンドラに乗って
標高４１００メートルまで行っちゃいます。
富士山より高いとは驚き！
往復８.５０ドルはちょっと高い！

標高４１００メートルまでどんどん登って行きます。

キトの街がどんどん小さくなっていきます。

キト周辺の４０００メートル級の山々もすぐそこ！
ここからハイキングも楽しめる。
ただ標高４１００メートルなので
ちょっと歩くだけで息が切れます(；一_一)

山の上には教会もあります。
もしかして世界最高地にある教会だったりして・・・

今度は、赤道を目指しましょう！

テレフェリコから降りてきたら
ちょうど下の道を赤道（Ｌａ Ｍｉｔａｄ ｄｅｌ Ｍｕｎｄｏ）行きのバスが通ったので
飛び乗っちゃいました。（２５¢）

赤道をまたいで記念撮影！

入場料は２ドルのはずですが
フリオが障害者割引で１ドルなので
なぜか僕まで１ドルで入れちゃいました。

記念碑の上にある球をフリオを一緒に持ちあげました！

ランチは、赤道記念碑近くのレストランでエビをいただきます。
どんな料理にもバナナが付いてくるのがアクアドル風。
観光客が少ないのか割引してくれます。
言い値は10％オフでしたが
交渉したら20％オフにしてくれました。
ビールも入れてひとり７ドル也〜

赤道からの帰りに「ＣＯＮＤＡＤＯショッピングセンター」に寄り道。
スーパーの「Mega Maxi」がメインテナント。
お洒落なショッピングセンターです。

http://elcondadoshopping.com/
http://www.supermaxi.com/portal/es/web/cfavorita/inicio

日本（ＪＡＰＯＮ）という名の電気店もありました。
このお店はチェーン店らしく
いろんなショッピングセンター内で見かけました。

夕方になってくるとホテルのある
フォッチ広場周辺も賑わってきます。

翌日はラディソンロイヤルキトへ移動しました。
というのもＮＵ ＨＯＵＳＥ周辺は、
週末は、渋滞するらしく、
空港へ行くのが遅れるのがちょっと不安だったので・・・

ラディソンロイヤルキトは、ビジネスマンがいっぱいで
ＮＵＨＯＵＳＥとは客層が全然違う！
部屋もgoldpoints plusのシルバーメンバーなので
ビジネスクラスルームにアップグレードしてくれました。

http://www.radisson.com/quito-hotel-ec/ecquito

今日はキトからバスに乗ってオタバロへ向かいます。
オタバロへ向かう途中。
雪が積った山が見えました。

小さな町々に寄りながらバスは一路オタバロへ。
キトでは見かけない民族衣装を着た人々が増えてきます。

★オタバロ

バスで２時間でオタバロに到着しました。
運賃はたったの２ドル。

キトよりちょっと暑いかな？

まずは民芸品市が立つポンチョス広場へ。
いろんな手作り品が並んでいて見ているだけで楽しい♪

いかにもエクアドルっぽい絵画も売られていますが・・・

今回はこの帽子を買いました！
１０ドルなり〜

観光案内所でもらった地図に載っていた
滝が美しいカスカーダ・デ・ペグチェへ

自然いっぱいのカスカーダ・デ・ペグチェには牛もいました。
これって放し飼い？

オタバロの街を散歩した後はサンパブロ湖へ行きましょう。

サンペドロ湖は眺め最高！

ランチは、湖が見渡せるホテルレストラン『プエルトラゴ』へ。

http://www.puertolago.com/

目に前がサンペドロ湖という最高のレストランです・

僕はtrucha（マス）のエビソース。
フリオはエビのニンニク炒めをいただきました。
景色も料理も最高です！

でも小さいビールも入れて
２人で３７.２１ドル。
景色代ですかね？

★再びキト

最終日はキトの旧市街でボーっとしたり・・・

現代アートを鑑賞したり・・・

民族衣装を着た女性たちの踊りを見たり・・・

軍人さんたちと記念撮影したり・・・・

マックで思い存分ダブルマックフィニカを味わったりして過ごしました。

ダブルマックフィニカセットで４.８７ドル。
フリオのポジョクラシコ＋コーラ
それに税金入れてちょうど８ドル也。

美しいキトの街とももうすぐお別れです。

キトの旧市街は本当に美しい。
ボーっと眺めているだけで最高でした。

最終日にちょっとしたことで
僕はフリオを怒鳴ってしまった。

それなのに空港まで送ってくれた。
最後の最後に本当にゴメン....
そしてありがとう！

このあとは、
「半年ぶりの再会！ニューヨーク」へ続きます！

この旅行記へのコメント （8）

• sportcrossさん 2011/02/10 08:44:50

  エクアドル？

  haraboさん、こんにちは。
  
  ご友人のフリオさんに再会できてよかったですね。
  haraboさんともどもイケメンでおしゃれ！
  見習いたいところです。
  
  エクアドルに行かれたのですね。うらやましいです。
  特に、テレフェリコが気になります。山が好きなので。
  山の上の教会も綺麗ですね！
  
  トローレとはトロリーバスのことですか？
  
  パラシオ・デル・ゴビエルノもラ・コンパニーア教会も
  ぜひ行って見たいです。
  
  そして赤道訪問、暑くなかったのですか？
  高地だからそんなに気温が高くならないのでしょうか。
  
  私の中ではあまり情報が入ってこない国なので、
  haraboさんの旅行記を読んでかなり興味がわいてきました。
  ありがとうございました！
  
  すぽくろ

  haraboさん からの返信 2011/02/10 09:35:44

  RE: エクアドル？

  すぽくろさん、こんにちは！
  エクアドル旅行記へのご訪問ありがとうございます。
  
  > ご友人のフリオさんに再会できてよかったですね。
  一昨年のキューバでは入れ違っちゃいましたから
  ようやくエクアドルで再会できました。
  でも早くも「いつになったらキトに来る？」と
  メールが来ています。
  近ければ何度も行けますが地球の裏側では・・・
  
  > haraboさんともどもイケメンでおしゃれ！
  > 見習いたいところです。
  何をおっしゃいます！
  フリオはイケメンかもしれませんがボクは・・・。
  
  > テレフェリコが気になります。山が好きなので。
  すぽくろさんは山好きなんですね。
  あんなに簡単に富士山より高いところに行けちゃうなんて驚きです。
  さすがに山の上は空気が薄く、
  ちょっと動くと息が切れました。
  日中は暖かでしたが。日が暮れると山頂は寒いみたいです。
  
  > トローレとはトロリーバスのことですか？
  専用車線を走って駅のような停留場のあるトロリーバスです。
  キトには、ローレ、エコビア、メトロブスの３種類走っていて
  移動にはとても便利な乗り物でした。
  
  > パラシオ・デル・ゴビエルノもラ・コンパニーア教会も
  > ぜひ行って見たいです。
  中南米にはこういった素敵な建物が
  いっぱい残っているのがいいですよね。
  古いものが好きなのですぽくろさんの行かれた
  萩＆津和野も一度行ってみたいです。
  
  > そして赤道訪問、暑くなかったのですか？
  > 高地だからそんなに気温が高くならないのでしょうか。
  赤道直下というと暑そうですよね。
  でも高地なので常春状態で快適でした。
  
  > haraboさんの旅行記を読んでかなり興味がわいてきました。
  日本のガイドブックでもエクアドルの大半は
  ガラパゴスで占められていますからね。
  今回は行けませんでしたが、
  次回はガラパゴスまで足を伸ばしたい。
  
  それでは〜
  harabo

• megさん 2010/11/16 21:35:49

  キューバのリベンジ

  haraboさん、こんばんは〜！
  
  お会いできて良かったですね〜◎
  
  キトって今回はじめて知りましたが世界遺産にも登録
  されてるだけあってとてもきれいな街並みですね。
  中米や南米に一度行きたいと思ってるんですが
  時間が無くて実現できずなんです・・・
  （リオのビーチで泳ぎたいんですよね）
  写真を見るかぎりかなりの高地なんでしょうか？
  空がきれいに見えたので。
  
  ところで散髪の写真が無いですよ！www
  
  meg

  haraboさん からの返信 2010/11/16 22:14:58

  RE: キューバのリベンジ

  megさん、こんばんは！
  
  > お会いできて良かったですね〜◎
  ようやく会えました！
  最後にケンカしちゃいました・・・
  
  > 世界遺産にも登録されてるだけあってとてもきれいな街並みですね。
  コロニアルな街並みは散歩だけでも楽しくなります。
  治安も比較的いいので
  南米といってもお気軽に旅できますよ。
  ぜひmegさんも一度どうぞ！
  
  > リオのビーチで泳ぎたいんですよね
  コパカバーナいいですよね。
  僕もはるか昔に行ってきましたが
  夏じゃなかったので泳ぎませんでした。
  日光浴だけ。でも地元の人は泳いでましたが・・・。
  
  > 写真を見るかぎりかなりの高地なんでしょうか？
  > 空がきれいに見えたので。
  キトは、標高2800mくらいなので
  赤道直下でも暑くなかったです。常春だそうです。
  でも軽い高山病で初日は頭が痛かったです。
  
  > ところで散髪の写真が無いですよ！www
  今回はフリオがさっさとカットしてしまったので
  写真を撮る暇がありませんでした。
  誰かに撮ってもらえば良かったですね。
  
  それでは〜
  harabo

• wakabunさん 2010/11/16 15:01:03

  14年ぶり！

  haraboさん、こんにちは。
  
  14年ぶりの再会ってすごいですね。14年間コンスタントに手紙やメールのやり取りが続いていたのでしょうか？私はさすがにそれだけ間をあけてあったことはありませんが、去年、12年ぶりにイギリス留学時代の友人にタイで再会しました。途中音信不通になり、Facebookで再会したんです。Facebookすごいですね！
  
  フリオおじさんになったと言ってもかっこいいじゃないですか！おしゃれそうだし。エクアドルって思ったよりも都会そうなのにも驚きました。そして値段も結構高いんですね。いま日本人の友人がそちらに駐在しているので行きたいのですが、私が行く前に帰ってきちゃいそうです。
  
  Wakabun
  
  

  haraboさん からの返信 2010/11/16 22:05:54

  RE: フリオの執念です

  Wakabunさん、キト旅行記へもようこそ！
  
  > 14年ぶりの再会ってすごいですね。
  すごいでしょ！僕もビックリです。
  さすがに２人ともおっさんになっちゃいましたが・・・
  
  >　14年間コンスタントに手紙やメールのやり取りが続いていたのでしょう
  フリオはいろいろな外国人旅行者に手紙を託して
  僕のところにずっと届いていたんです。
  ある時はイギリスから、ある時はメキシコ、
  そして国内からも・・・。
  
  でも僕の返事は１回くらいしか届かなかったようです。
  キューバは郵便事情が悪くほとんどなくなっちゃうんです。
  
  数年前に日本とキューバを行き来している
  日本人の女性から突然電話がかかってきて
  メールアドレスを伝えてからは
  メールし合うようになりました。
  まさにこれはフリオの執念です。
  
  > Facebookで再会したんです。Facebookすごいですね！
  そういえば僕もスペイン留学時代の仲間とは
  もう音信不通ですよ。
  Facebookは全然活用してないから、たまには使ってみようかな？
  
  > かっこいいじゃないですか！おしゃれそうだし。
  彼は美容師さんだからおしゃれなんですよね。
  だから今回はタダで髪を切ってもらっちゃいました。
  
  > 値段も結構高いんですね。
  そんなことはないです。
  ちょっと高いレストランでもメインは１０ドル以下ですよ。
  今回僕が行ったレストランはワインが高かったからで、
  普通にエクアドルを旅するなら
  ペルーなんかより安いと思います。
  ガラパゴスは激高ですが・・・
  
  >　いま日本人の友人がそちらに駐在しているので行きたい
  Wakabunさんは中南米はあまり行かれていないので
  次は、中南米を攻めてくださいね。
  
  それでは〜
  harabo

• れいろんさん 2010/11/13 11:58:14

  お帰りなさい。

  haraboさん おかえりなさい！
  
  エクアドルはいかがでしたが？
  
  私は南米の下の方にいたので、11月っていうと「そろそろ夏だな〜」と思うのですが、エクアドルは el Ecuadorですもんね。北なのか南なのか？初夏なのか秋なのか？
  
  お花が綺麗ですがどんな感じなのかな？
  キトという名前はケチャ語が語源と聞いたことがありますが、どうゆう意味なんでしょう？
  
  旅行記これから続きますね。また見に来ますね。
  
  　　　　　　　　　　　　　　れいろん

  haraboさん からの返信 2010/11/13 14:14:55

  RE: お帰りなさい。

  れいろんさん ただいま！
  
  > エクアドルはいかがでしたが？
  キト周辺しか見られませんでしたが
  居心地は良かったですよ。
  
  > 私は南米の下の方にいたので
  どちらにいらしたんですか？
  チリ？アルゼンチン？
  
  〉北なのか南なのか？初夏なのか秋なのか？
  赤道直下ですが標高が高いので
  常春の気候です。
  キトの１１月は雨期にあたりますが
  雨に降られることはありませんでした。
  
  > お花が綺麗ですがどんな感じなのかな？
  花もきれいだし、
  旧市街はコロニアルな街並みが素晴らしかったです。
  中南米って本当にいいですよね。
  
  > キトという名前はケチャ語が語源と聞いたことがありますが、どうゆう意味なんでしょう？
  どういう意味なんだろう？
  ケチャ語ということも知りませんでした。
  もし意味がわかったら教えてください。
  
  > 旅行記これから続きますね。また見に来ますね。
  ぜひ、また遊びにいらしてください！
  それでは〜
  
  harabo