2009年秋　トルコの旅　その4　エフェソスEphesus

2009/11/06 - 2009/11/13

４日目、今日はエフェソス遺跡群に向かいます。
My 4th day in Turkey - Ephesus (the Ancient City of Anatolia)

エリア エフェス遺跡周辺(トルコ)

• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空

ベルガマをあとにし、えふぇそくに向かいます。
Now we're going to Ephesus after Bergama.

Ephesus - Ancient City of Anatolia
http://en.wikipedia.org/wiki/Ephesus

エフェソス
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%BD%E3%82%B9

エフェソス
Ephesus - Ancient City of Anatolia

As always, the friendly animals are everywhere.
いつものように人懐こい動物があっちこっちに

As always, the friendly animals are everywhere.
いつものように人懐こい動物があっちこっちに

エフェソス
Ephesus - Ancient City of Anatolia

Ephesus
エフェソス

Ephesus
エフェソス

The ancient water pipes.
古代の下水道のパイプ。

Ephesus
エフェソス

大劇場
The Theatre

Ephesus
エフェソス

Ephesus
エフェソス

Ephesus
エフェソス

Ephesus
エフェソス

Ephesus
エフェソス

Ephesus
エフェソス

Ephesus
エフェソス

Ephesus
エフェソス

You can see the ancient library there.
エフェソスの古代の図書館が見えた

The head must be stolen and sold.
頭部が盗まれた売られたに間違いない

Ephesus エフェソス

Ephesus エフェソス

Stolen too
こちらも盗まれました。

Ephesus エフェソス

Ephesus エフェソス

Ephesus エフェソス

Ephesus エフェソス

Ephesus エフェソス

Ephesus エフェソス

Mosaic
モザイク

Ephesus エフェソス

Dog and Ephesus

Ephesus エフェソス

Ephesus エフェソス

Ephesus エフェソス

Ephesus エフェソス

Ancient public toilet
古代の公衆トイレ。

Ancient public toilet
古代の公衆トイレ。

Ancient public library in Ephesus.
エフェソスにある古代の図書館.

Myself and the library.
私と図書館。

Ancient public library in Ephesus.
エフェソスにある古代の図書館.

Still in a good condition.
こちらはまだまだ健在のようだ。

Still in a good condition.
こちらはまだまだ健在のようだ。

Broken

I can't read Turkish. Can anyone translate this for me?

Ephesus エフェソス

Ephesus エフェソス

Lots of kittens
子猫がいっぱい

Ephesus エフェソス

Ephesus エフェソス

The Theatre

Left Ephesus to have my lunch
エフェソスの観光が終わって、ランチへ。

spicies
香辛料

kebab
ケバブ