太陽の都と砂色の街、そして青の都（ブハラ編）

2010/06/11 - 2010/06/19

　“砂色の街”ブハラ。

　出発前、ガイドブックとかで調べていても、ヒワ、サマルカンドに比べていまひとつ特徴がつかめないブハラ。

　でも、ブハラが一番良かった、というウズベキスタンを旅行した知人からの話もあって、ちょっと楽しみ。

　ところで、ウズベキスタンでは英語は一部の観光関係者しか通じません。一番通じるのがロシア語。

　私、学生時代の第２外国語がロシア語であるものの、一生懸命復習しても、簡単な挨拶と「○○ください」「いくら？」ぐらいしか話せない。キリル文字もかろうじて読める程度。

　でも、はっきり言って英語だってろくに話せないので、そういう意味ではいつもどおり。身振り手振りでアタックするぞ！
　　
---------------------------------------------------------
日程

　１日目　成田→アシアナ航空（仁川乗継）→タシケント
　２日目　タシケント→ウズベキスタン航空→ウルゲンチ→ヒワ
　３日目　ヒワ観光（カラ巡り）
　４日目　ヒワ→車→ブハラ
　５日目　ブハラ観光
　６日目　ブハラ→鉄道→サマルカンド
　７日目　サマルカンド→鉄道→タシケント
　８・９日目　タシケント→アシアナ航空（仁川乗継）→成田

memo
１ドル＝１，８００スム

　

エリア ウズベキスタン

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー
• 航空会社: アシアナ航空

　４日目の朝ごはん。

　ミルザボシのオーナーさんと一緒に写真を撮って、お別れ。お世話になりました。

　宿で車のチャーターをお願いして１台７０ドル。６時間の道のりになるとのこと。１０時半に出発をお願いしました。

　食後に街を散歩していると、広場で釜を見かけました。

　そういえば、夕日を見に城壁に登っていた時に、民家の庭先でナンを焼いてたなあ。

　インドでタンドールでナンを焼くのと同じように、釜の内側に生地をぺたっと付けて焼いてます。

　こんなところにも、東西の文化の流れを見るようです。


　

　１０時半、いよいよヒワを出発してブハラへ。

　ウルゲンチからの乗り合いタクシーや、バスも検討したけど、結局きつそうだったので車チャーターしました。

　アムダリヤ川は新しい橋を作成中。浮き橋を渡ります。

　アムダリヤ川

　古代の昔から、この辺一体の文明を支えたきた川なんだろうなあ。

　橋の袂に検問があります。

　ドライバー曰く、「ここから先はパキスタンだよ」と言うので「えっ、パキスタン？」

　変だなと思って後で調べてみたら、ウズベキスタンの国内に「カラカルパクスタン共和国」という自治共和国があるらしい。

　検問とか橋って、写真撮っちゃだめだと聞いてたけど、ドライバーさんが「写真撮りなよ」って言うので撮っちゃいました。

　車はキジルクム砂漠をひた走ります。

　途中で写真撮影もかねて休憩。

　ドライバーさん曰く「川の向こう側はトルクメニスタンだよ」とのこと。

　

　延々と続く砂漠。

　道が舗装されている今でさえ、こんなに大変なのに、シルクロードの時代に超えるのはどんなに苦労しただろうなあ、と。

　宿で凍らせてきたミネラルウォーターが、あっという間に融けてしまって、びっくり。

　いや〜、車チャーターしてよかったわ。

　時々、ユルタを見かけたり、写真のような羊の群れを見かけたり・・・。

　こんなところにも人って住んでるのね。

　ヒワを出発して５時間半後、無事ブハラに到着。

　ブハラでの宿は「Ｋ・コミル」です。

　宿の入り口とは思えない、立派な扉にまずびっくり。

　ただ押せばいいだけなのに、あけ方が分からずオタオタ。

　部屋に入って、さらに豪華さにびっくり。

　この奥にトイレ・シャワーがあり、さらに奥に小部屋があります。

　嫁さん思わず「ここ本当に５０ドルですか？」と確認。大丈夫、ちゃんと５０ドルでした。

　食堂も、恐ろしいぐらい立派。

　ここも１９世紀の民家を改造して宿にしているらしく、豪華な気分が味わえます。

　出かけにリャビハウズまでの道を聞くと、地図にしるしを書きながら教えてくれたので、「ありがとう」と地図をもらおうとすると「４，５００スムだよ」。

　高い！そして売り物なら買うまで地図にものを書くな！

　ちょっとビジネスライクなのが玉に瑕か。

　宿からリャビハウズに向かう途中の「タキ・サラファン」

　タキは屋根つきの十字路。

　中は見事にお土産やさんになってます。

　

　リャビ・ハウズは人工の四角い湖。

　ほとりにチャイハナが並んでいます。ここで遅い昼食を食べましたが、珍しく写真がありません。

　ラグマン（麺料理）を頼んだら、ふやけたナポリタンみたいなのが出てくるは、ぼられたと思ったぐらい高いわで、怒りのあまり写真消しちゃったんですね、これが。

　食後、街をお散歩。

　「マゴキ・アッタリ・モスク」

　土に埋まっていたのを掘り起こしたモスクだそうです。

　中は絨毯博物館兼お土産やさん。おば様の売り込みがうるさかったので無視していたら「あなた達、英語分からないの！」ときれられてしまった。

　４，５００スムの地図といい、昼飯といい、出足は散々。ブハラ嫌いになりそう・・・。

　そういう目で見始めると、どこもかしこも土産やさんで、ビジネスライクに見えてくる・・・。

　モダンな看板に、モスクの対比。こうやって観光地化が進んでいくんでしょうなあ。

　観光客が文句言う立場には無いけど。

　タキの中のお店でミネラルウォーターを買おうとすると５００ｍｌ、１本で１５００スム！この旅の最高記録更新です。

　ここはさすがに値切ろう。２本で１，５００スムまで下がったので買ったけど物価高いのか？ブハラは。

　物を買うならリャビハウズの南にある食品店がオススメ。多分現地物価で買えます。

「ウルグベク・メドレセ」

　ティムールの孫、ウルグベクが建てた中央アジア最古の神学校。

　「知識欲こそ、ムスリムになくてはならぬもの」というウルグベクの格言が彫られているそうです。
耳に痛い・・・。

　ここも幾何学模様が見事です。

　サマルカンドに比べると、全体的に派手さは無いものの、この渋さもまたいいと思う。

「カラーンモスク、メドレセ、ミナレット」のおなじみ３点セット。

　ハーン統治の時代には、このミナレットから罪人を落とす処刑場だったそうです。
　こうやってのんびり見ていられるのも平和だからだよなあ。

　この後、宿に戻ってＷ杯、日本VSカメルーンの試合をテレビ観戦。まさかの日本勝利に機嫌が戻る。

　夕飯は日本から持ってきたカップラーメンですます。お湯をもらって食べながら、宿の従業員の子供達とサッカーの話で盛り上がる。話をすると、みんな言い子達なんだよなあ。

　すっかり機嫌を直してご就寝（←単純）

　ブハラ２日目。

　Ｋ・コミルでの朝食。

　ヒワでの朝食も良かったけど、この食堂の雰囲気で食べる朝食もまたよろしいかと。

　しかし、ウズベキスタンの杏ジャムおいしいなあ。

「ナディール・ディバンベギ・メドレセ」
　
　イスラムには珍しく動物が描かれています。

　鳳凰が鹿を捕らえていて、太陽には人の顔が欠かれています。

　

　旧市街にあるチャル・ミナルに向かいます。

　民家の中で迷っていると、通りかかったタクシーの運転手さんが「乗りな」と言ってくれています。

　ソ連製と思われる年季の入った車。うちのじいちゃんが乗ってた、むか〜しの日産の車を思い出します。

　「お金ないよ」と言っても、「いいから、いいから」の一点張り。お言葉に甘えて乗せてもらいました。

　どうやら、曲がる道が分かりづらいので、そこまで案内をしてくれたようです。

　もちろん、お金など請求されず。暇なんだろうけど、人の良さに触れることができたような気がしました。

　ということで、チャル・ミナル。

　もともとはモスクの見張り台だったそうですが、今はモスクは無く、見張り台のみ。
　

　４本の塔が象徴的です。

　ミナルの小部屋を覗いてみるとこんな感じ。

　きっと見張りの人の宿直室みたい部屋だったんだろうなあ。

　旧市街で、建築中の家を見ていて、大工さんと目が合うと、「やあ」と笑顔で手を振ってくれる。

　昔ながらのレンガ造り。

　道端のお店で、野菜やら果物やらを売ってます。

　今度はリャビハウズの西側へ。

　モスクの近くの露店家具屋さん。

　絨毯バザール入り口で、ナンを売ってました。

　ナンはウズベキスタンの人たちの必需品。食事の時には頼まなくても当然のように出てくるし、ナンを手で持ち歩いている光景も見かけます。

　絨毯バザール

　巨大な絨毯が建物につるしてあると、ある種異様な光景。

　こんなでっかい絨毯敷くスペース無いし。

　こちら貴金属バザール。

　両脇のブースでは、ウズベクマダムが貴金属の商談中。

　かなりの熱気で、観光客なんて見向きもされない。

　

　「アルク城」の城壁

　

　「アルク城」の正面。

　

　城の中には展示室があり、歴史を垣間見ることができます。

　展示室には大きなコーラン。

　アラビア文字びっしりです。

　お城の一画。

　何気ない柱にも、ちゃんと彫刻がされています。

　多分、ハーンの玉座。

　なんだろう？

　安物の箱ワインを思い出しますが、実際はよく分かりません。（嫁さんが眼鏡忘れたので、英文の解説読めず）

　

　車の日よけに絨毯の図。

　お昼ごはんはリャビハウズの近く（ほとりではなく、スーパーマーケットの通り沿い）のカフェで。

　英語が通じず、メニューも無いのでどうしようかと思っていると、店員のおば様が「付いてきなさい」と。付いていった先は、なんと厨房。

　料理人のおば様たちが指を刺しながら「これはシャシリク」「これはサモサ」「スープはこれとこれ」と楽しそうに教えてくれる。

　この時点で料理がうまいことを確信。楽しい経験でした。

　この旅のパターン、お昼寝を経て、夕方再び動き出します。

　タクシーで「チャシュマ・アイユーブ」まで移動して、ここからぷらぷら歩いて戻ります。

　この「チャシュマ・アイユーブ」は、２度にわたって継ぎ足して作られたため、ちょっとアンバランス。ユニークな形をしています。
　

「チャシュマ・アイユーブ」の向かいにあるモニュメント。

　こちらは近代的。
　

　「イスマイール・サーマーニ廟」

　中央アジア最古のイスラーム建築、ぱっと見、そっけない渋い霊廟ですが、ここがブハラで一番印象深かったかも。

　積み木のような造詣は見事。

　

　ここのチケット売りのおばさんの娘さんが大変達者でうちの嫁さんが捕まってました。

　「私は１０歳だけど、あなたはいくつ？」「英語のほかにもスペイン語を話せるの！」「私が、いい写真のポジションを教えてあげる！」

　嫁さん、たじたじ。すごい利発な子で、頭のいい子っているんだなあ、って感じ。きっと日本語も教えたらすぐ覚えてしまうに違いない。

　お子様は嫁さんに任せておいて、私はゆっくり観賞。

　派手さは無いけど、このレンガの組み合わせだけでかもし出される精密なデザインはすごいと思う。

　「イスマイール・サーマーニ廟」の周りはちょっとした公園になっています。

　小さなハウズ（人工の湖）もあります。

　きれいな花も咲いていて、なるほど砂漠のオアシスなんだなあ、と改めて思います。

　近くには湖が。

　地元の若者たちが泳いでいました。暑いからね。

　バザール

　ここは歩いてみたけど、きれいで近代的だけど閑散としていました。

　路線バスでリャビハウズに戻ろうとしたら、路線が無かったので、仕方なくタクシーで戻りました。

　タクシーは市内移動だったら３，０００スムから５，０００スムくらい。

　路線バスなら１人５００スム位だと思うけど。

　リャビハウズに戻りました。

　リャビハウズのチャイハナでは、イスラムのおばあ様達が美味しそうにアイスを食べています。

　そんな姿を見ながら、ぼ〜っとしていると、隣に座っていた家族のお母さんが「ほら、学校で習った英語を試してみなさいよ」みたいな感じで息子さんをせっついている感じ。

　意を決した男の子が「どこから来たの？」と英語で話しかけてきたので、ちょっとやり取り。

　通りかかったお姉さんも混じって、しばし英語で歓談。
　
　地元の人たちは、ウズベク語とロシア語、半々で話しているそうです。

　のんびりとした、ブハラの夕べ。

　夕飯は、駅に行く乗り合いバス（６８番バス）乗り場の近くにあるチャイハナで食べてみようではないかと。

　看板も出ていない、地元の人しかいないようなところ。

　もちろん英語は通じないので、ガイドブックの写真と、身振り手振りで「ラグマン」と「シャシリク」、「チャイ」を注文。

　写真はラグマン。トマトスープうどんみたいなもの。うまみのあるスープに、ほくほくのジャガイモ、ニンジン、羊の肉が乗っています。

　ここのが一番美味しかったなあ。

　シャシリクは肉の串焼き。羊、牛、鶏肉のものがあります。牛肉しかおいてないところが多かったけど。

　酢漬けのたまねぎを乗っけて食べます。

　食べながらサッカーのＷ杯をテレビで見ていると、周りのお客さんたちが「日本、ホンダ、ＧＯＯＤ」と声をかけてくれたのをきっかけに大盛り上がり。

　言葉は分からなくても盛り上がれるなんて、フットボールって世界の言葉だよねってことで。

　旅行前は、今回の訪問するところで、一番特色が無いと思っていたブハラ。

　到着したときは、ビジネスライクで微妙だなと思っていたけど、歩いてみて、人と話してみると、すごくいい街に思えてきました。

　段々好きになっていく感じですが、次はサマルカンドへ移動。

　特急に乗ります。

　ということで、「サマルカンド編」に続く。

この旅行記へのコメント （3）

• なおこ☆☆さん 2010/09/14 13:21:38

  Kコミル？！

  Mr.&Mrs.Pina Coladaさん
  
  はじめまして！
  Kコミルのクチコミを見て旅行記にもお邪魔させていただいてます。
  今週末からウズベキスタンに行く予定です。
  添乗員なしツアーなのですがブハラではKコミルに宿泊予定です！
  地球の歩き方やトリップアドバイザーでも数枚写真を見ましたが
  やはり内装がすごいんですね！
  異国情緒漂うKコミルでゆっくり滞在してこようと思います。
  
  それにしてもMr.&Mrs.Pina Coladaさんが行かれた時は
  気温が40度を超えていたんですね？！
  最初は7月にウズベキスタンに行こうと思っていたのですが
  気温が高いということで9月に変更しました！
  
  出発までまだ少しありますのでMr.&Mrs.Pina Coladaさんの
  他の旅行記も拝見して参考にさせていただきます！

  Mr.&Mrs.Pina Coladaさん からの返信 2010/09/14 23:39:32

  RE: Kコミル？！

  びあじぇろ☆☆さん
  
  こんばんは、メッセージどうもありがとうございます。
  
  今週末からウズベキスタンに行かれるということで、とっても羨ましいですよ〜☆ぜひまた行きたい国のひとつです。
  
  7月の予定を9月に変更したのは正解だと思います。私たちは6月に行ってヒヴァやブハラで40度超えてたし、7月は50度になると宿の人が言っておりました。日本もまだこれだけ暑いですから、体調に気をつけて楽しんできてくださいね。
  
  Kコミルの内装は確かに綺麗でしたよ〜。手作りジャムとパンケーキの朝ごはんも美味しかったです。お気をつけて良い旅をしてきてくださいね。
  
  

  なおこ☆☆さん からの返信 2010/09/17 00:54:08

  RE: RE: Kコミル？！

  お返事ありがとうございます！
  いよいよ明日（というか今日ですねｗ）出発となりました！！
  
  手作りジャムとパンケーキ☆
  想像しただけでおいしそうです('-'*)
  
  天気予報を見ると最高気温が21度の翌日が31度と
  朝晩だけでなく日によっても温度差があるようで
  どんな洋服を準備をしたらいいのか迷ってますが・・・
  どうにかなりますよね！？
  
  それではいってきます！
  メッセージありがとうございました！