宿泊している　キーストーン　リゾート(Keystone Resort)から　ジョージタウン(Georgetown) に行くには海抜１万２千フィート（２．３キロ）の　ラブランド峠を越えて行きます。<br /><br />６月１４日月曜日は小雨。　　我々は小雨降る中をジョージタウンへ。。。<br /><br />帰りは　アイゼンハワー　トンネルを通ってディロン(Dillon)経由で　リゾートに戻りました。

２０１０　コロラド紀行：　Loveland Pass ラブランド峠

2いいね！

2010/06/14 - 2010/06/14

214位(同エリア262件中)

#自然

サボ１０さん

宿泊している　キーストーン　リゾート(Keystone Resort)から　ジョージタウン(Georgetown) に行くには海抜１万２千フィート（２．３キロ）の　ラブランド峠を越えて行きます。

６月１４日月曜日は小雨。　　我々は小雨降る中をジョージタウンへ。。。

帰りは　アイゼンハワー　トンネルを通ってディロン(Dillon)経由で　リゾートに戻りました。　　

エリア

アメリカ

ラブランド峠(Loveland Pass)を通っているのは国道(U.S. Highway) ６。

我々がコロラドに着いたのが１２日、土曜日。　　１４日、月曜まで３日間雨でした。　　その雨はこの辺では雪になったようです。
大きな角の羊(Big Horn Sheep)と呼ばれる動物。

このあたり一帯に生息しています。
汚れた雪に見えたのは植物でした。

国道６は　ラブランド峠で　コンチネンタル　ディバイド(the Continental Divide)を通過します。

（北米）大陸を分ける　と云うことですね。

「コンチネンタル　ディバイド、大陸を分けるって何のこと？」

コンチネンタル　ディバイドの東側に降った雨は河となり、最後にメキシコ湾に流れ出る。　　西側に降った雨はコロラド河に流れこみ、最終的には太平洋に流れる　と云うことです。

説明にメキシコ湾が出たので脱線します。　　メキシコ湾のBP社の　オイル　スピル（Oil Spill)、こぼれる　と云うよりは大量に石油が湾に噴出している（６月２９日現在形）大惨事。

英語の諺に「Cry over spilt milk」と云うのがあります。　　こぼれたミルクはもとには戻らない、後悔しても仕方が無い　からあきらめろ　と云う意味なのですが。。。　　

この惨事の傷跡は後何十年と続く、忘れたくても忘れることが出来ないことでしょう。　　　
Loveland Passage。　　ラブランドなんて気になる名称。　　何故、この峠に付けられたのかなぁ〜。

passage とは　細い通り道。　　でも、国道ですから２台の車がゆうに通れる道。
ジョージタウンからの帰りは　アイゼンハワー記念トンネルを使用。

脱線します。　　子供の頃、英語を習うのに教わったのが　犬が寝るところ　が　ケッネル（kennel）。　そこで出来た冗談が、トンネル(tunnel)　は豚が寝るの？