ジョグジャカルタ～マラッカ世界遺産めぐり　（ジョグジャカルタ編）

2010/04/19 - 2010/04/24

　　　　　 ** プランバナン遺跡 **
シンガポールを基点に、インドネシア/ジョグジャカルタ近郊のボロブドール仏教遺跡とプランバナンヒンズー教遺跡、さらにマレーシアのマラッカ旧市街を巡る旅をした。

（旅の目的）
（1）世界遺産巡り（ボロブドール＆プランバナン）
（2）ジョグジャカルタとマラッカ在住の友人を訪ねる
（日程）
4月19日成田17：50発UA-803～ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ着23：55　ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ空港/ﾄﾗﾝｼﾞｯﾄﾎﾃﾙ泊
4月20日：ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ11：10発Air Asia/QZ-7139～ｼﾞｮｸﾞｼﾞｬｶﾙﾀ着12：20　Duta Garden Hotel 4泊
4月24日：ｼﾞｮｸﾞｼﾞｬｶﾙﾀ9：00発Air Asia/AK-595～ｸｱﾗﾙﾝﾌﾟｰﾙLCC着12：30　友人の車でマラッカまで移動-2時間　Toraveler's Lodge & Hotel Johan 4泊
4月28日：ﾏﾗｯｶ～ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ　高速VIPﾊﾞｽにて移動
Hotel88 Sakura 泊
4月29日：ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ7:10発UA-804～成田着15：05

(旅行記中のお金に関しては３カ国の通貨が混在している為、日本円の概算値とした：1S$=\70､100IDR=\1､1RM=\30）

エリア ジョグジャカルタ(インドネシア)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー
• 航空会社: ユナイテッド航空

＊＊　成田〜シンガポール　＊＊

今回は成田/シンガポール間の往復にＵＡのマイレージ航空券(ｾｰﾊﾞｰ特典：2万ﾏｲﾙ)を利用し、後のフライトは全てマレーシアのLCC航空会社である Air Asia を利用した。
ＵＡやＮＷなどの米系航空会社は通常期の最安料金が４〜５万円(込込)程度なので、乗り継ぎなどに時間が取れる方の東南アジア旅行はシンガポール往復航空券+ＬＣＣ航空の利用がお奨めです。
しかしながら、、、最近、Air Asia航空 の羽田就航が決まっており、来年当たりからはこの辺も大きく変わってくるように思う。

＊＊　シンガポール空港トランジットホテルのバジェットルーム　＊＊
ＵＡはシンガポールに深夜到着となるので、チェックアウトせずに空港内管理エリアにあるホテルに宿泊する。
荷物は、機内持ち込みだけにしたが、預け荷物でも翌朝チェックアウト後に取りに行けば良いとのことだがやった事は無い。

ホテル料金はバストイレ共用のバジェットルーム(ｼﾝｸﾞﾙ)で約２８００円、できるだけ予約したほうが良い。

（予約はこちら：ｱﾝﾊﾞｻﾀﾞｰﾄﾗﾝｼﾞｯﾄﾎﾃﾙ）
http://www.harilelahospitality.com/

＊＊　シンガポールからジョグジャカルタへ移動　＊＊
ジョグジャへは翌朝11：10発のエアーアジア(QZ-7139)を利用、料金は約５８００円(込込)であった。

同社はアジア最大のＬＣＣ航空でありアジア各国への旅行には非常に便利。
ネット予約で何度も利用しているが、日時による料金の変動はかなり激しい、同社便を乗り継ぐ場合でも一通のチケットではないので、前便が遅れても乗り継ぎ便に対する救済措置は無い、予約のキャンセルも実質不可、などのリスクがある。

（予約はこちら）
http://www.airasia.com/sg/en/home.html

＊＊　ジョグジャカルタ上空　＊＊

約３０年ぶりのジョグジャカルタ、町はかなり大きくなっているようだ。

＊＊　ジョグジャカルタ国際空港　＊＊
日本〜インドネシア間はビザ免除協定が無いため？イミグレーション直前でビザを取得する。現在は短期ビザが無く、1ヶ月ビザが米$25であった。ビザ取得は他通貨でも可能と思うが、できれば米$を持参をお勧めします(為替レートが非常に悪い場合が多い)。
市内への足はタクシー券を購入する(約５５０円)、料金は行き先により多少違うようだ。付近のツアーカウンターは高いのでこの看板のあるデスクで購入した方が良い。両替については、空港のレートは良くないので最小限にした。（プラウイロタマン地区の両替所を後述します）

＊＊　プラウイロタマン道りの両替所　＊＊

今回はプラウイロタマン地区に宿泊したので、同道りのほぼ中央にある両替所を紹介しておきます。
ジョグジャの口コミ情報では、マリオボロ通りＨ-ｲﾝﾅｶﾞﾙｰﾀﾞ内の P.T.Barumun Abadiの評判が良いが、レートはプラウイロタマン道りの方が良かった。

＊＊　デュータガーデンホテル(Duta Garden Hotel)　＊＊
今回はプラウイロタマン地区のデュータガーデンホテルに宿泊した。(\4250/朝食付DB＆AC)
　
$　このホテルは予想外に良かったので、詳しく紹介します。$

ガーデンホテルは、同じ地区にあるDelta Homestay(\1650/DB-AC),Duta Guest House(\3750/DB-AC)と合わせた３姉妹ホテルの中では最も高いホテルだが、２０部屋程度の客室がジャワ風の庭園とプールを中心に配置されている。

(３姉妹ホテルのホームページ)
http://www.dutagardenhotel.com/
　

＊＊　レストラン棟　＊＊

朝食はここで取るが、その他の食事は３姉妹ホテルまとめて他の場所で作っており、オーダーしてから時間がかかる;^^　ジャワの時間は日本よりかなりゆっくり流れているようだ。

＊＊　ダブル客室の内部　＊＊

簡素な木調ジャワ風の部屋だが、全室が庭園に面した２階建てコテージ、バルコニー付きでかなり広い。

＊＊　バスルーム　＊＊

アメニティーは質素だが広々としたバスタブ付き、クローゼットもあるので4畳半？くらいかな？

＊＊　プールサイドで朝食　＊＊

この他のメニューはナシゴーレンやミーゴーレンなどローカルフードであった。吹き抜けのビュッフェで食べる朝食は何ともマッタリ､､､

＊＊　テラスでビールタイム　＊＊

夕食は近くのプラウイロタマン通りのレストランがメインかもしれないが、たまにはテラスで、、ホテルメニューからルームサービスを注文。
ナシゴーレン(\200)、サテー(\200)、〜料理のレベルはかなり高く、町中のレストランよりもホテルのルームサービスの方が安かった？〜、ただし、ビールは(\300)、、
ビールは近くの大衆食堂で調達したが、イスラム国なので非常に高い！スーパーやコンビにでも同じ値段であった;^^

＊＊　観光の足はベチャとタクシーで　＊＊

ホテルから王宮など主要観光地へは１〜２Km程度の徒歩圏内だが、高温多湿での体力消耗を避けるにはベチャ又はタクシーがお奨めです。ベチャ料金は\100〜200/数Km、ホテルの前にたむろしているベチャはこの数倍？なので少し歩いた大通りで値段交渉すると良い。
タクシーはメーター制なので非常に使いやすい！市内移動の料金は\200〜300程度であった。

＊＊　ベチャから見える景色　＊＊

値段交渉が面倒だが、観光用では無く市民の足として現存している乗り物なので一度は体験してみるのも良いのではないでしょうか？

＊＊　マリオボロ通り　＊＊

ジョグジャカルタの銀座通り、日本人観光客の多くはこの周辺に宿泊するとのこと。ｲﾋﾞｽﾏﾘｵﾎﾞﾛ，ﾑﾃｨｱﾗﾏﾘｵﾎﾞﾛなどのホテルを覗いて見たがそれほど居心地が良いとは思えなかった。この喧騒が良いという場合は別だが？、、、、

＊＊　タマンサリ/水の王宮　＊＊

マリオボロ通りを早々に退散して定番観光スポットのタマンサリへ到着。昔々、スルタン(王様)はここで沐浴する美女たちの品定めをしたとのこと、、、少々悪趣味では？

＊＊　タマンサリからクラトン(王宮)への路地　＊＊

タマンサリからクラトン(王宮)へはこのような路地を歩いて１０分程度なので、木陰を選びながらブラブラすると良い。途中にはバティック工房などのお店があります。

＊＊　バティック職人　＊＊

路地の途中にはバティック工房が多くあり、専門店で目を肥やした後で、このような職人のお店で直接購入すれば”本物？”が安く買えるのでは？？

＊＊　クラトン（王宮）＊＊

タマンサリから徒歩１０分程度でクラトン(王宮)に着く、ここは市内一の観光スポットであり、多くのボランティアに支えられて運営しているとのこと、内部は多くの観光客で混雑しているので単独での見学よりもガイドをお願いしてはいかがでしょうか？ガイドは無料で日本語ガイドも数名いるとのこと、今回は Sityさんが私１人に付いてくれ、流暢な日本語のおかげで非常に充実した見学ができた。
Terima Kasih Sity !!

＊＊　ガムラン音楽の演奏　＊＊

クラトン内部では毎日11時頃からガムランの演奏が聴ける。勿論、ガムランはクラトン近くのプラウイサタ劇場(Purawisata)でラーマヤーナ舞踊と共に聴くのがベストだが、バリのケチャダンスと違い少々冗長な旋律は眠気を催す;^^　体験するだけならば、無料演奏のこちらをお奨めします。

＊＊　古　典　民　俗　舞　踊　＊＊

ガムラン演奏の最後には民俗舞踊も見ることができる。
舞踊のカテゴリーは知識不足で判りません;^^

＊＊　プランバナン(Prambanan)/ヒンズー遺跡観光　＊＊

ジョクジャカルタ市の東方20km位のところにある。
市内からの交通手段については、後述する史跡公園周辺の寺院を含めた観光の場合は、現地で5Km程度の移動が必要なのでタクシーチャーター(半日\3000程度)が良い。

今回は１人で史跡公園のみの見学なので、行きはメータータクシー(約800円/片道ﾒｰﾀｰ料金)、帰りは路線バス(ﾄﾗﾝｽｼﾞｮｸﾞｼﾞｬ)を利用した。ただし、路線バスは市内に入ってからの経路が複雑なので、マリオボロ通りなど適当な所で降りてベチャに乗り換えると良い。
また、市内〜遺跡間には鉄道利用も可能。

＊＊　史跡公園の全容　＊＊

史跡公園だけの見学でも遺跡は広大な敷地(1*1.5Kｍ程度)の中に点在するので、午前中の涼しい時間帯に的を絞った観光をお奨めします。季節(5〜10月)によっては夕方、野外ステージでのラーマヤーナ舞踊が鑑賞できる。

＊＊　ボランティアガイドと共に遺跡見学　＊＊

ラッキーな事に、大学の観光学部のガイド実習を行なっていた Yulitaさんと遭遇したことから、ボランティアガイドをしていただいた。英語での案内であったが半分くらいは理解できたかもしれない;^^　ありがとう！Terima Kasi Yulita!
半日もガイドしてくれたので、昼飯でも？と思ったが、若い女の子なので、つい言いそびれてしまった。残念;^^。

PS:見学途中に他のガイドさんとも遭遇したので、恒常的なガイドシステムもあるらしい。

＊＊　プランバナン遺跡の中心部　＊＊
ジョグジャカルタ西方の仏教寺院群ボロブドゥール遺跡と並び、インドネシアを代表する壮大なヒンズー教遺跡群である。
９世紀後半〜10世紀初頭、サンジャヤ朝(古ﾏﾀﾗﾑ王国)による建築であり、数百ｍ平方ほどの境内の中に、シヴァ神殿(高さ47ｍ、ロロ・ジョングラン）、ヴィシュヌ神殿(高さ23ｍ)、ブラフマー神殿(高さ23ｍ)からなる三つの大尖塔が多くの小祠堂に取り囲まれている。 （1991年、世界文化遺産に登録）

＊＊　プランバナン遺跡の歴史的背景　＊＊

ヒンズー教は古代アーリア人のバラモン教を基礎に、インド原住民の民間信仰や習俗が結合した多神教である。
プランバナンを建造したにサンジャヤ朝（ヒンズー王国）はボロブドゥールを建造したシャイレンドーラ朝（仏教王国）に従属するような形で混在していたが、９世紀後半にシャイレーンドラ朝が衰退すると、サンジャヤ朝はこの地方で支配を復活し、９世紀後半〜10世紀初頭にプランバナン寺院群を建造した。このような時代背景から、史跡公園周辺に点在する寺院の多くはシャイレンドーラ朝によって建てられた仏教寺院である。

＊＊　ロロ・ジョグラン寺院　＊＊

ロロ.ジョグラン(＝細身の処女)は壮大なプランバナン寺院群の中心寺院である。
856年頃サンジャヤ王朝(ヒンズー教)6代目の王ピカタンがシャイレンドラ仏教王朝から妻を迎える際、両家の婚姻記念として建てられたとする説にもあるように、当時はヒンズー教と仏教王朝が宗教の違いを超えた友好関係にあったようだ。

　　　　＊＊　寺院内部　＊＊

寺院の外壁には古代インドの叙情詩ラーマヤーナをモチーフにしたレリーフなどが施されており圧巻ですが、内部にあるヒンズーの神々の石像は意外と地味？

＊＊　イスラム寺院　＊＊

プランバナン史跡公園の見学を終えて、帰路は市バス(ﾄﾗﾝｽｼﾞｮｸﾞｼﾞｬ)を利用した。バスターミナルは正門から徒歩１０分くらいのところにあるが、途中のイスラム寺院からお祈りの声が聞こえたので立ち寄ってみた。

＊＊　イスラム寺院の内部　＊＊

入り口で靴を脱ぎ”一神教の祈りの場”に入る。
異教徒としての節度ある態度が大切な事は言うまでも無い、、、

＊＊　ボロブドゥール遺跡へ　＊＊

今日は朝から友人の車でボロブドゥール遺跡へ出かける。
遺跡はジョグジャ市内から４０Km程のところにあり、直行バスも出ているが暑さのことを考えると早朝に出るツアーバス(\1000程度/人)かタクシーチャーター(\4000/半日)が現実的だろう。また、レンタカーについては現地の運転マナーを見る限りお勧めできない。

＊＊　ボロブドゥール遺跡入口　＊＊

史跡公園入り口でチケットを購入(日本語ガイドもある)後、緑豊かな参道を10分ほど進むと巨大な遺跡が見えてくる。高さ35m＊最下層の一辺123mの威容に圧倒される。
（参考までに）公園の開門は６時なので、遺跡上部から日の出(5:30頃？)を見るためには公園内にあるホテルマノハラ(ロッジレベル？）に泊った方が良さそうです。

＊＊　ボロブドゥール遺跡の歴史的背景　＊＊

この壮大な大乗仏教寺院は、8〜9世紀にわたりスマトラ〜ジャワを広範囲に支配していたシャイレンドラ王朝により780〜830年頃約50年を費やして建造されたと言われている。しかし、完成後王朝の崩壊とともに1000年以上も歴史の舞台から消え去っていたことが大きな謎であり、完成とともに地中に埋められたのではないかとの説もあるくらいに、謎に満ちた遺跡である。1814年イギリス支配時代の副総督トーマスラッフルズにより発見され、1991年に世界文化遺産に登録された。

＊＊　遺跡の回廊部分　＊＊

第一回廊から時計回りに回ると、ブッダの出家〜悟りを開く図などの生涯が巻物のように彫刻で表現されているが、膨大なレリーフからそれらを認識するのは困難である。できればガイドツアーをお勧めします。

＊＊　遺跡最上部のストゥーパ　＊＊

ストゥーパの切り窓に注目していただきたい、両側２塔(第２層)の菱形は俗界、中央(第３層)の正方形が聖界、そして最上部で窓の無い”無の世界”に仏の世界は収束していくそうだ。俗界べったりの私としては到底理解できないロジックではあるが､､､､

＊＊　おすすめレストラン　Taman Pringsewu　　＊＊

ボロブドゥールからの帰路に友人が招待してくれた海鮮レストランで、なかなか美味しかった。市内から車で10分程度の距離なので紹介しておきます。

Restran Taman Pringsewu
Jl.Raya Magelang Km.9 Mulungan Sleman
phone:[phone]
http://www.pringsewuresto.co.id/

＊＊　コテージの内部　＊＊

もちろん、洋風のテーブル席もありますが、ジャワスタイルのコテージ(前の写真)で食べる海鮮料理はおつな物です。味付けは一般的なインドネシア料理とは少し異なり、中華風の感じがしました。

＊＊　クアラルンプール(ＫＬ)へ移動　＊＊

４日間のジョグジャ滞在が終わり、次の目的地マラッカへ行くためにクアラルンプールまで Air Asia航空で移動した。
ジョグジャ9：00発〜ＫＬ12:30着 AK-595 の運賃は￥７３００、時差1時間を引いて2.5時間のフライトでこの価格はやはり安い､､､

飛行機へは当然のように滑走路を歩いて行く、、、改札を通ってホームを歩き電車に乗る感覚そのものです。

＊＊　Air Asia航空の機内　＊＊

マレーシアを拠点としたAir Asia航空には今回を含め10回程度の利用となる。
Everyone can flyのキャッチフレーズでアジア最大のLCCにのし上がり、近く羽田やソウルへの就航も決まっている同社だが、おごりはまったく感じさせない､､､無料の機内サービスは一切無しだがテキパキとした客あしらいには好感が持てる。
当然、座席指定も有料(\300程度)だがマラッカ海峡周辺のﾌﾗｲﾄでは、是非ともプレミアムシート(通常6列程度)のすぐ後ろ側の窓際を指定することをお勧めします。マレー半島とマラッカ海峡の景色が楽しめる！

＊＊　さらばジャワ島　＊＊

ジョグジャ空港を離陸した飛行機は、まもなくジャワ海〜スマトラ島東岸〜マラッカ海峡〜クアラルンプールと飛行していくが、比較的低空を飛行するのでこのような景色が楽しめる。

以上で、ジョグジャカルタ〜マラッカ世界遺産めぐりの（ジョグジャカルタ編）を終了します。

*　後続の（マラッカ編）はこちら　*
http://4travel.jp/traveler/namesann/album/10490802/

この旅行記へのコメント （2）

• オリエンタルさん 2014/04/14 10:41:05

  はじめまして！遺産めぐり、素敵ですね〜！

  我が家はビーチリゾートばかりなので遺産めぐり羨ましいです。
  目の保養をさせていただきました。
  

  なめさん からの返信 2014/04/14 18:07:38

  RE: はじめまして！遺産めぐり、素敵ですね〜！

  こちらこそ、、、ジョグジャ旅行記を評価いただき有難うございました。
  
  〜なめ〜
  
  > 我が家はビーチリゾートばかりなので遺産めぐり羨ましいです。
  > 目の保養をさせていただきました。
  >