Good Evening! ただいま現地時刻4/27(Mon)17:38です。 <br /><br />大ハプニングがさらにすごいことになりました。<br /><br />朝8:30に出てカメラ屋を目指します。PENTAXを扱っているのは２件あったのですが，郊外の１件目は開店時刻9:30のため開いてませんでした。<br /><br />仕方ないので市内のカメラ屋さんに向かいます。<br />途中，確か昨日は点灯していた信号が滅灯しているのに気がつきました。<br />けれども１個の故障だろうと思いました。<br />もっと市内に入ると点いていたので。<br /><br />カメラ屋に入るためにパーキングに停めたら，メーターが１時間余っているのに気づかずに，１時間が１時間半になるのを確認しました。<br />これで，カメラ屋を出てからちょっとシャーロットタウン市内のお店散策に変更。<br /><br />カメラ屋では，「CCDを直せる人は島に一人しかいない。かつてここで働いていたが，いまはサマーサイドに住んでいる」と言われて電話番号を渡されました。<br /><br />むむうと思いながら，とはいえお店散策はすることにしました。<br />前回行ったＣＤ屋さんに，「となりのトトロ」とかが置いてあるのを確認して，折角だから日本で英語版の無いやつが買えればなあと思案していた矢先・・・<br /><br />バチバチっという音がして停電してしまいました。<br /><br />そして店のお兄さんから，停電したから何もできないので外に出るように言われました。<br />なんでぃ・・・と思って外に出たら，さっき点いていたはずの市内の信号も滅灯してしまっています。<br /><br />こりゃ，なんだか一大事だなと思って，そういえば図書館から無料でインターネットができたから，Webで一報だけ入れてみるかと入ったら，図書館の電源は無事でしたが，ネット接続がダウンしているとかでインターネットにつなげませんでした。<br /><br />とにかく，シャーロットタウン近郊の機能が殆ど停止しているようでした。<br /><br />仕方がないのでシャーロットタウン市内から脱出。そのまま西へ50kmくらいのケンジントンまで行きました。<br />ここでとりあえず切手を買いました。1.65ドルとちょっと値上がりしています。<br />柄も前は花だったと思うのですが，バンクーバー五輪仕様のものに代わっています。<br /><br /><br />さてケンジントンなら公衆電話もあろうかと思いましたがどこにも公衆電話なし。仕方ないのでサマーサイドまで車を飛ばしました。<br /><br />そしてＰＣ用品の大きなお店を見つけたのですが，ここならば１つくらい公衆電話があるだろうと思って店員のおばさんに聞いてみました。<br /><br />公衆電話はなかったのですが，親切にも電話を使わせてもらえました。<br />１回目は繋がらなかったのですが，２回目に繋がりました。<br /><br />それにしても，こういう自分でもどう説明していいかわからない状態で，相手に英語で話するのは難しいものです。<br /><br />私　：もしもし，すみません，私は大西と申します。カメラが壊れてシャーロットタウンのお店に行ったところ，あなたを紹介されたので電話しました。<br />相手：いますぐに直すことはできないが・・・２４時間くらい待ったらできます。<br />私　：２４時間ならできるんですね？どちらに持っていけばいいですか？<br />相手：いま持ってきてもらうところはありません。（とかなんとか言っている）<br />私　：ではどうすればいいのですか？　・・・I don't know what to do!<br />相手：I don't know, too!　・・・○○という店に持って行ってもらえれば，修理できます。場所は××ストリート△△番地。<br />私　：それではそれでお願いします。<br />相手：明日以降になります。<br />私　：よろしくお願いします。<br /><br />ということで，なんとか交渉は成立しました。<br />けれども持っていく場所のあてがありません。そのお店で地図を買って，さっきのおばさんに聞きましたが，地図を指すのではなく口頭で説明してくれるだけで "You don't miss it." なんて言われると Thank you! としか答えられるわけもなく・・・とにかくわからないまま出て行きました。<br /><br />道の右側とかなんとか聞いて，１往復半しましたがサッパリわかりません。<br />けれど，ＰＥＩにはかつて鉄道が通っており，いろんなところに遺構があります。<br />サマーサイドにも駅舎跡があり，その付近に商店街があったので，店員さんの「あなた歩いてきたの？」とか言っていた言葉から，やはりここが中心街で，ひょっとしてこの商店街の中にあるのではと勘づいて，車を停めて歩いていたら，目当てのお店見つかりました！<br /><br />右側に曲がったところの「左側」だったのです。右側ばかり気にしていたので気がつきませんでした。<br /><br /><br />とりあえずホッとして，切手を買う前に買っていた昼食を食べようかとしたのですが，先ほどのお店の前にWendy'sが，丁度海辺の見晴らしのよさそうなところにあったのを覚えていて，そこに行きました。<br /><br />Wendy's，どう見てもアンなんだけれどもなぁ・・・とズーッと思っていたのですが，ひょっとしたら"Anne's"にしていたら版権の問題で言われるはずなのでWendy'sにしたのかなあと思いました。<br />本は版権が切れますが，この場合何なのでしょう。肖像権？<br />アンという名前で赤毛三つ編みそばかすだと個人が特定できるからでしょうか。<br />ちょっと釈然としない気もします。<br /><br />そのサマーサイドといえば，実はアンが初めて校長で赴任してくるところなんです。<br />柳風荘(Windy willows) の舞台になったと言われる建物が近くにあったと思い出して写真を撮りに行きました。<br />屋根の色が緑色から紺色に変わっていて，最初気づきませんでしたが２回目でなんとか気づきました。<br /><br />それから，ケンジントン〜パークコーナーのドライブコースを回って帰ってきました。<br />どのみち天気も曇っているので写真はおあずけです。

第３回プリンスエドワード島旅行記(2009/4/27)州都停電！

1いいね！

2009/04/27 - 2009/04/27

244位(同エリア268件中)

#その他

ことさん

Good Evening! ただいま現地時刻4/27(Mon)17:38です。

大ハプニングがさらにすごいことになりました。

朝8:30に出てカメラ屋を目指します。PENTAXを扱っているのは２件あったのですが，郊外の１件目は開店時刻9:30のため開いてませんでした。

仕方ないので市内のカメラ屋さんに向かいます。
途中，確か昨日は点灯していた信号が滅灯しているのに気がつきました。
けれども１個の故障だろうと思いました。
もっと市内に入ると点いていたので。

カメラ屋に入るためにパーキングに停めたら，メーターが１時間余っているのに気づかずに，１時間が１時間半になるのを確認しました。
これで，カメラ屋を出てからちょっとシャーロットタウン市内のお店散策に変更。

カメラ屋では，「CCDを直せる人は島に一人しかいない。かつてここで働いていたが，いまはサマーサイドに住んでいる」と言われて電話番号を渡されました。

むむうと思いながら，とはいえお店散策はすることにしました。
前回行ったＣＤ屋さんに，「となりのトトロ」とかが置いてあるのを確認して，折角だから日本で英語版の無いやつが買えればなあと思案していた矢先・・・

バチバチっという音がして停電してしまいました。

そして店のお兄さんから，停電したから何もできないので外に出るように言われました。
なんでぃ・・・と思って外に出たら，さっき点いていたはずの市内の信号も滅灯してしまっています。

こりゃ，なんだか一大事だなと思って，そういえば図書館から無料でインターネットができたから，Webで一報だけ入れてみるかと入ったら，図書館の電源は無事でしたが，ネット接続がダウンしているとかでインターネットにつなげませんでした。

とにかく，シャーロットタウン近郊の機能が殆ど停止しているようでした。

仕方がないのでシャーロットタウン市内から脱出。そのまま西へ50kmくらいのケンジントンまで行きました。
ここでとりあえず切手を買いました。1.65ドルとちょっと値上がりしています。
柄も前は花だったと思うのですが，バンクーバー五輪仕様のものに代わっています。

さてケンジントンなら公衆電話もあろうかと思いましたがどこにも公衆電話なし。仕方ないのでサマーサイドまで車を飛ばしました。

そしてＰＣ用品の大きなお店を見つけたのですが，ここならば１つくらい公衆電話があるだろうと思って店員のおばさんに聞いてみました。

公衆電話はなかったのですが，親切にも電話を使わせてもらえました。
１回目は繋がらなかったのですが，２回目に繋がりました。

それにしても，こういう自分でもどう説明していいかわからない状態で，相手に英語で話するのは難しいものです。

私　：もしもし，すみません，私は大西と申します。カメラが壊れてシャーロットタウンのお店に行ったところ，あなたを紹介されたので電話しました。
相手：いますぐに直すことはできないが・・・２４時間くらい待ったらできます。
私　：２４時間ならできるんですね？どちらに持っていけばいいですか？
相手：いま持ってきてもらうところはありません。（とかなんとか言っている）
私　：ではどうすればいいのですか？　・・・I don't know what to do!
相手：I don't know, too!　・・・○○という店に持って行ってもらえれば，修理できます。場所は××ストリート△△番地。
私　：それではそれでお願いします。
相手：明日以降になります。
私　：よろしくお願いします。

ということで，なんとか交渉は成立しました。
けれども持っていく場所のあてがありません。そのお店で地図を買って，さっきのおばさんに聞きましたが，地図を指すのではなく口頭で説明してくれるだけで "You don't miss it." なんて言われると Thank you! としか答えられるわけもなく・・・とにかくわからないまま出て行きました。

道の右側とかなんとか聞いて，１往復半しましたがサッパリわかりません。
けれど，ＰＥＩにはかつて鉄道が通っており，いろんなところに遺構があります。
サマーサイドにも駅舎跡があり，その付近に商店街があったので，店員さんの「あなた歩いてきたの？」とか言っていた言葉から，やはりここが中心街で，ひょっとしてこの商店街の中にあるのではと勘づいて，車を停めて歩いていたら，目当てのお店見つかりました！

右側に曲がったところの「左側」だったのです。右側ばかり気にしていたので気がつきませんでした。

とりあえずホッとして，切手を買う前に買っていた昼食を食べようかとしたのですが，先ほどのお店の前にWendy'sが，丁度海辺の見晴らしのよさそうなところにあったのを覚えていて，そこに行きました。

Wendy's，どう見てもアンなんだけれどもなぁ・・・とズーッと思っていたのですが，ひょっとしたら"Anne's"にしていたら版権の問題で言われるはずなのでWendy'sにしたのかなあと思いました。
本は版権が切れますが，この場合何なのでしょう。肖像権？
アンという名前で赤毛三つ編みそばかすだと個人が特定できるからでしょうか。
ちょっと釈然としない気もします。

そのサマーサイドといえば，実はアンが初めて校長で赴任してくるところなんです。
柳風荘(Windy willows) の舞台になったと言われる建物が近くにあったと思い出して写真を撮りに行きました。
屋根の色が緑色から紺色に変わっていて，最初気づきませんでしたが２回目でなんとか気づきました。

それから，ケンジントン〜パークコーナーのドライブコースを回って帰ってきました。
どのみち天気も曇っているので写真はおあずけです。

エリア

プリンスエドワード島(カナダ)

同行者: 一人旅

一人あたり費用: 30万円 - 50万円

航空会社: エアカナダ

街の風景とか
こちらもやはり信号がついていません。
これはたまたま修理していたのでしょう。
サマーサイドへと続く道・・・
サマーサイドの街並み

ウェンディーズがありました。
せっかくなので頼んでみました。

ところで，帰ってからParkviewのAlvinにお話したら，ラジオでやっていたということで知っていました。
けれどもテレビで詳細をやっているのを見ると笑ってしまいました。

どうも，変電所から出火したために当初一部で停電したのを，安全を見て全て停電させたようです。
http://www.cbc.ca/canada/prince-edward-island/story/2009/04/27/pei-power-charlottown-fire.html

バックアップ回線がないというのがちょっと意外でした。
いまだに4,000件の電源が入らないらしいです。

それと，豚インフルエンザの件は，ＰＥＩという島でさえもメキシコ帰りの８人が感染の疑いで隔離されているようです。
http://www.cbc.ca/canada/prince-edward-island/story/2009/04/27/pei-swine-flu.html

トロントからＰＥＩへの便って１日１便，５０人乗りなので，感染の疑いのある人と同じ飛行機に乗っていた可能性は大変高く・・・雲行きはますます
怪しくなってきました。帰国の頃どうなっているか心配です。