中国・貴州省東南部の村巡り(９) 【黄崗侗寨】

2010/05/04 - 2010/05/04

【１１日目】
从江・小黄侗寨から７ｋｍ程先にある、トン寨の原風景が色濃く残ると言われる「黄崗トン寨」と言う村へ向かいます。

「黄崗トン族村」とは・・・
・貴州省の黎平県双江郷にあるが悪路で、県庁から小型バスを乗り継いで丸２日もかかるそう。遠く不便な地で、中国のどの詳細地図を見ても、道は描かれていない。。。

・5年ほど前、中国民俗学者が生態調査をしたレポートでは、、
「村には５座の鼓楼があり大きな村」
「田地食物、家畜を食料にし、衣類は自作で、自給自足の生活が営まれている」
「食事は手で食べる習慣が残っている」
「村人は誰も出稼ぎに行かず、村内で暮らしている」と。

余りにも辺鄙で「閉ざされた村」と共に、「トン寨の原風景が色濃く残る」と言われるゆえんでもありそうです。
＊2年前、「他の村との交流も少ないため乳幼児死亡率が異常に高く、国家衛生部が指導に乗り出した」との記事もあり。

現地サイトを調べていると、从江県の小黄村からならジープで行ける道があるのが判った。距離は7km位、これなら小黄村から歩いて2-3時間で行けそうです。
その後、「2008年末に村の招待所が改築され新しくなった」との情報が見つかり、また、不確実情報ながら「从江から小黄への小型BUSが黄崗まで行く?」との情報もあった。
＊小黄村から歩いて行く予定でしたが、実際にはこの小型バスが通っていました。

以下、そのような、念願の「黄崗トン寨」を訪ねた内容です。

-----------------------------------------
日程
D1　4/24 関空0940-浦東1100(MU730)、虹橋1555-貴陽1825(CZ)、
　　　---　貴陽1930-凱里2210(BUS)
D2　4/25 凱里1010-季刀1100(BUS)【季刀苗寨】
　　　---　季刀1400-郎1410(BUS)【郎苗寨】
D3　4/26 郎1000-雷山1020(BUS)、雷山1110-大塘1135(BUS)
　　　---　【新橋苗寨、咱刀苗寨】大塘1320-凱里1440(BUS)、
　　　---　凱里1630-台江1730(BUS)
D4　4/27 【姉妹節：台江県城】
D5　4/28 台江0735-老屯0835(BUS)【姉妹節：老屯郷】
D6　4/29 老屯0740-施洞0755(軽四)【姉妹節：施洞鎮】
D7　4/30 施洞0935-凱里1135(BUS)、凱里1240-榕江1750(BUS)、
　　　---　榕江1800-車江三宝1815(三輪)【車江三宝侗寨】
D8　5/01 【車江三宝侗寨】車江1210-車江市場1220(軽四)、
　　　---　車江市場1305-往洞1505(BUS,R15)、
　　　---　往洞1515-冲1535(ﾊﾞｲｸ)【冲侗寨】
D9　5/02 冲0730-車江市場1020(村営ﾄﾗｯｸ)、
　　　---　榕江/車江市場1030-从江1300(BUS)【巴沙苗寨】
D10 5/03 从江0800-小黄0855(BUS)【小黄侗寨】
D11 5/04 小黄0905-黄崗0935(BUS)【黄崗侗寨】
　　　---　黄崗1515-从江1635(BUS)
D12 5/05 从江0820-銀潭0930(BUS)【銀潭侗寨】銀潭1220-四寨河口
　　　---　1250(ﾊﾞｲｸ)、四寨河口1255-从江1315(BUS)、
　　　---　从江1410-三江1720(BUS)
D13 5/06 三江1040-桂林1420(BUS)
D14 5/07 桂林1500-虹橋1700(CZ)、虹橋1730-人民広場1800(地鉄)
　　　---　【上海大世界】
D15 5/08 人民広場0855-1000(地鉄)､上海浦東1225-KIX1540(MU747)

エリア 中国

11日目朝。

黄崗まで歩いて行くつもりでしたが、昨日小黄まで乗ってきたバスが黄崗まで行くのを確認済み。

小黄侗寨で、9時前に来る从江からのバスを待ち、黄崗侗寨へ向かいます。

黄崗侗寨への道

「ジープでしか行けない悪路」の情報だったが、舗装工事が進められていて、小黄〜黄崗間の半分は完成済み。
未完成部は悪路・・・今年中には全線完成するかも。

-----------------------
小黄0905-黄崗0935(BUS7km,5元)

7km位の距離なので、30分で黄崗侗寨に到着。

黄崗侗寨の民宿

バスを降りたすぐ先に民宿発見。結構綺麗な新しい民宿だった。

この村で一泊してもいいなぁ〜〜とは思いながらも、帰り15時のバスまでまだ５時間あるので、泊まるか否かは5時間後に決めよう。。

黄崗侗寨の民宿

民宿のおばちゃんに「多分15時のバスで从江に戻るので」と、バックパックを預かってもらった。

快く預かって頂け、「これ預け賃」と言って５元渡したら、ええ！タダでいいのに、的な顔をされていた。

まだ10時。身軽になって、これから15時前まで村の隅々まで散策してみます。

取り合えず村の全容をつかむ為に、前のほうへ進んで行きます。

結構村びとが多い。。

2軒目の新しそうな民宿がありました。

＊村の民宿は、さっきのと2軒の新しいのがあり、別に古そうな民宿が数軒あり。

家畜のエサを一杯背負ってる。

棚田に登って、村の全景を眺めてみました。

村には５つの鼓楼があり、結構な大きさです。

＊写真に写っているのは、村全体の2/3位。
　鼓楼も４つ写っています。

棚田を降りて、先に進むと新しく造られた村の門「寨門」があった。

この先をずぅ〜〜と数時間バスで進むと、双江郷があり、更に半日ほどバスに乗ると県城のある黎平県になります。

寨門の横には、出来たばかりの風雨橋があった。

寨門から引き返して、村の散策へ

観光客は僕一人。

村の散策観光なんだけど、村びとは珍しそうに僕を観光してます。

一つ目の鼓楼（一番寨門寄り）

他の村と決定的に違いは、青年が多い！
資料の通りだった。。

米酒造り

鼓楼の横で、、
モチ米を蒸してるのかな？？

うん？、酒粕のような匂いがする。。

伺うと「米酒だよ」と。

発酵したもち米に熱湯を加えて蒸留。30分程で15〜20リットル程の“米酒”ができました。

なるほど。初めて見ました。

二つ目の鼓楼（寨門から戻って、村の中央の右手）

青年が農作業から戻ってきた。

こんな光景は、他の村では見られない。。

三つ目の鼓楼（二番目の先）

ここでも若者が米酒造りをやっていた。

四つ目の鼓楼（三番目の先　だったか？）

これはトイレ

池の中へポチャンと、、

沢山のトイレ・・・

池には沢山の鯉がいて・・・

＊現在、衛生上の問題点が指摘されている・・・

鼓楼・・・どの位置のものだったか、だんだん判らなくなってきた。。。

鼓楼（これは寨門から一番遠い位置＝小黄寄り）

鼓楼の欄干

6月7,8日（旧暦）の抬官節祭りの様子が描かれている。

鼓楼の欄干

こちらは「侗族大歌」が描かれている。

荷物を持つ“少女”

ズシリと重そう。。

黄崗版ローハイド

行き交う馬車を眺めて。。

山水を引いて飲料水に、

貯水槽では、野菜を洗ったり、洗濯したり、勿論メインは防火水として。

＊少数民族の村々は山あいにあり、どの村でもよく似た光景です。

現在、飲料水の健康問題（飲料に適さない水や浄化の問題）が貴州省の村々をはじめ、周辺の省でも大きな問題になっている。
＜子供や乳幼児の血中有害物質、有害元素の異常値が広範囲に見られる＞

政府の対策はまだ3年も5年も、或いは10年かかりそうです。

排水施設も無いが、これは対策を始めつつあり。

ナタの砥石研磨

このナタ、男は農作業、山作業に行く時には全員持っている。
草木を切ったり、竹を剥いだり、、

刃先を触らせてもらったらビックリの鋭敏！
カミソリと変わらない鋭さだった。

黄崗トン寨は、

人工の音が無い世界です。
音楽も車の音も無く。

近くから、遠くからの村人達の話し声が、びっくりする位によく聞こえます。

馬車の音、、
鶏やアヒルや、牛や馬や豚の鳴き声、、
虫や昆虫の声、、
人工の音がない世界は、こんなにもよく聞こえるんだ。。。

そんな空間に身を置いていると、、
文明って何なんだろう？？
観光客も居ず、村を独り占めしてる感じがしました、

･･･こんな村にも、２年後には近くに新幹線が走り、高速道路も開通します。

小学校

小学校

小学校

小学校

約５時間、黄崗侗寨を散策して、、

いい村です！
老若男女の全てがいて、
それだけで他の全ての村と決定的に違い、
ホントに“出稼者ぎが居なく、若者も村に居る”

あたり前の人間構成であるが、、
みんなそこで暮らしている。

「トン族の村の原風景」は本当だった。

泊まりたい気が半分あったが、双江の宿の居心地の良さに負けて、15時のバスで戻ることにしました。

多分、必ず再訪したい、最高の好印象の村でした。

黄崗〜从江へ

黄崗1515-从江1635(BUS,15元)

←舗装、未舗装の境目。年末には全線舗装完了かな？

★黄崗へのバス時刻情報（2010年5月）
从江から小黄侗寨行きバスが現在は、その先の黎平県内の黄崗侗寨を経由して双江まで運行されています。

从江発0800と1400。小黄迄50分,10元。小黄から黄崗までは30分,5元。
帰りのバスは、黄崗を0800過ぎと1400過ぎに通過します。

＊詳細は、クチコミご参照下さい。地図もあります。(2011年2月)
http://4travel.jp/overseas/area/asia/china-guizhou_province/tips/10155085/

黄崗〜从江へ

途中に点在するトン族の集落

黄崗〜从江へ

途中に点在するトン族の集落。
小さな村でも鼓楼がある。。

--------
1635从江着。

この旅行記へのコメント （2）

• kodeyanさん 2010/07/26 07:42:04

  太棒了！

  ツッチーさん　こんにちは
  
  ご無沙汰しております。
  毎日の猛暑にへろへろしていませんか。
  
  貴州省東南部の村巡りを拝見させていただきました。
  旅してますね。
  もう、すごい、今度から先生と呼ばせてもらおうかな。
  
  どれも素晴らしい旅行記ですが、一番印象に残ったのは【黄崗侗寨】です。
  
  >人工の音が無い世界です。
  >音楽も車の音も無く。
  
  深いですね。
  私も北海道の固定電話もひけない山奥の秘湯で人口の音は自家発電の
  唸る音だけという闇を経験したので、【黄崗侗寨】の旅行記は
  心の琴線に触れるものがありました。
  
  人工のものは今まで見えていたものを見えなくしてしまっているのかも。
  シンプルに生きている人は、いろいろなモノが聞こえたり見えたりしているんじゃないかと思うんです。
  
  ではでは☆彡
  
  
  
  なって

  ツッチーさん からの返信 2010/07/26 21:55:36

  RE: 太棒了！

  kodeyanさん、こんばんわ♪　　　謝々！
  こっちも毎日暑っチーです！たまりません！
  ･･･昔は暑いのへっちゃら、むしろ好きだったんだけど･･･勝てませぬ。。
  
  稚拙な旅記へのご来訪有難うございます♪
  村巡り･･･以前は余り興味が湧かったんですが、祭りのついでに巡るのはいいもんでした。
  多分村巡りは人それぞれで興味の有無は分かれるとは思います。
  黄崗侗寨は、、多分再訪すると思います。。
  ｷﾚｸﾅｲですが、kodeyanさんももし機会があれば是非に(--);
  
  と、、、
  今度行く所は、ホント何〜〜んにも無い所。何がいいの！？といわれそうですが。。。4Tra_「トンガリキさん」のコースを見に行きます♪
  
  またゆっくり旅記を眺めさせて頂きます！
  この暑さ、がんばらないで、何とか持ち堪えましょう！