中国・貴州省東南部の村巡り(３) 【姉妹節：老屯郷】

2010/04/28 - 2010/04/28

【５日目】
前日の台江県城の姉妹節の興奮も醒めやらぬ中、今日は老屯郷の姉妹節の開催日なので、朝のバスで向かいます。

■4/28日(旧暦3/15日)、老屯郷姉妹節の主なプログラム
　　時間　　　　内容　　　　　場所
09:00-11:00　攔門酒　　　　老屯、岩脚
09:30-11:30　苗族の表演　　知行小学校
13:00-15:30　魚捕り演示　　姉妹広場の水田
13:00-18:00　盛装歌舞表演　姉妹広場
20:00-22:30　篝火太鼓　　　姉妹広場

-----------------------------------------
日程
D1　4/24 関空0940-浦東1100(MU730)、虹橋1555-貴陽1825(CZ)、
　　　---　貴陽1930-凱里2210(BUS)
D2　4/25 凱里1010-季刀1100(BUS)【季刀苗寨】
　　　---　季刀1400-郎1410(BUS)【郎苗寨】
D3　4/26 郎1000-雷山1020(BUS)、雷山1110-大塘1135(BUS)
　　　---　【新橋苗寨、咱刀苗寨】大塘1320-凱里1440(BUS)、
　　　---　凱里1630-台江1730(BUS)
D4　4/27 【姉妹節：台江県城】
D5　4/28 台江0735-老屯0835(BUS)【姉妹節：老屯郷】
D6　4/29 老屯0740-施洞0755(軽四)【姉妹節：施洞鎮】
D7　4/30 施洞0935-凱里1135(BUS)、凱里1240-榕江1750(BUS)、
　　　---　榕江1800-車江三宝1815(三輪)【車江三宝侗寨】
D8　5/01 【車江三宝侗寨】車江1210-車江市場1220(軽四)、
　　　---　車江市場1305-往洞1505(BUS,R15)、
　　　---　往洞1515-冲1535(ﾊﾞｲｸ)【冲侗寨】
D9　5/02 冲0730-車江市場1020(村営ﾄﾗｯｸ)、
　　　---　榕江/車江市場1030-从江1300(BUS)【巴沙苗寨】
D10 5/03 从江0800-小黄0855(BUS)【小黄侗寨】
D11 5/04 小黄0905-黄崗0935(BUS)【黄崗侗寨】
　　　---　黄崗1515-从江1635(BUS)
D12 5/05 从江0820-銀潭0930(BUS)【銀潭侗寨】銀潭1220-四寨河口
　　　---　1250(ﾊﾞｲｸ)、四寨河口1255-从江1315(BUS)、
　　　---　从江1410-三江1720(BUS)
D13 5/06 三江1040-桂林1420(BUS)
D14 5/07 桂林1500-虹橋1700(CZ)、虹橋1730-人民広場1800(地鉄)
　　　---　【上海大世界】
D15 5/08 人民広場0855-1000(地鉄)､上海浦東1225-KIX1540(MU747)

エリア 中国

朝、バスで老屯郷へ

台江0735-老屯0835(BUS,12元)

台江の簡易地図（再掲）

台江の老屯経由施洞行きバスの乗場は、台江汽車站ではなく、台江の町の中にあります。

幾つも山を越えて老屯へ。

丁度1時間で老屯郷に到着。

既にマイカー旅行者の車で道路が埋められていた。


-------------------
台江0735-老屯0835(BUS,12元)

老屯郷姉妹節の会場案内図がありました。

さて、今夜の宿探し・・・

先ず姉妹節会場のある村の中へ

すぐに姉妹節の会場がありました。

「宿はどこにありますか」と地元の人に伺うと、
「さあ？　その辺の農家に聞いたら」と。
民宿があれば、すぐ教えてくれるだろうに、意外にも民宿は無いのかな？

まだ時間が早いので、村の散策を兼ねて宿探しをします。

＊この村の正確な住所は、
　台江県 老屯鎮 老屯郷 老屯下寨･･･でした。

老屯下寨には泊まれそうな農家がなく、老屯上寨の方に来ました。

丁度お祭りの正装の準備中。お母さんに手伝ってもらっている。

こちらの人に宿を伺うと、

宿は老屯鎮城に、鎮政府の招待所が1ヵ所あるだけらしい。
ただその招待所は古くて汚く、誰も利用しないと。
で、、
「ウチで良ければ泊まっていいですよ」「鎮の招待所よりはマシですよ」と、意外とあっさりと宿がみつかった。

早く荷物を置いて、祭りや村の散策に行きたかったので泊めて頂くことにした。

老屯の宿泊農家

老屯郷の農家

【価格】お金は要らないと言われたが、30元寄付。
【設備】トイレ共同。シャワー無し。
【場所】老屯郷の村の中･･･説明不能。
【評価】★　

コメント：
正直、やっぱり民宿の方がいい。
老屯には宿が無い。
郷政府の招待所があるが、ボロボロで誰も泊まらないらしい。
夜の表演も見ようと農家に泊まったが、見なくてもいい程度の内容だったので施洞に泊まるのがいいかと。　

姉妹飯

荷物を降ろすと、さっそく台所から姉妹飯を持ってきてくれたので頂きました。

もち米ですが、味付けは無く、おかずが無いと赤飯のようには食べ易くはなかった。。

さっそく、老屯姉妹節のプログラムにあった、知行小学校の苗族表演を見に行きます。　　


知行小学校は老屯鎮城を過ぎた辺り。老屯上寨からは1kmちょっと離れている。

←小学校への道中でも、お祭りの服を着た子供発見♪

知行小学校

少女の踊り。
よく見ると小学生みたい。
生徒が踊ってるんだ。。

知行小学校

知行小学校

苗族の踊りと期待したが、、
まるで学芸会みたいで、質も低くダメ。
見るに値しないので引き揚げます。

小学校から戻り出すと、老屯郷城で着飾った人が沢山いた。

女性ばかりで年齢も様々。どこかの地域か村かの人達みたい。

と、その人達はどこかへ纏まって行くみたいです。

鐘、ドラを鳴らしながら、、

列を作って、行進して行きます。

すごい綺麗な眺め！

こりゃ楽しい。

列にひっついて着いて行きます。･･･まるでチンドン屋に着く子供とおんなじだ。。。

と、！！
今度は、前からも隊列が来た！

この隊列はどこへ行くんだろう？？

今度は、二人で歩く人も。

←親子ですね！顔がそっくり！

隊列は正装ですごく華やかなので、にわかカメラマンも大勢集まってきました。

と・・・隊列は急にＵターンして来た道を戻っていってしまった。なぜ？？

この先で車の渋滞が見えたから？
それとも予定通りのこと？

--------
この行列は？勝手に想像してみました・・・
・行進は、一種の顔見せ興業みたいなものでは。
・少数民族の祭りの大きな目的は男女相手を見つける事だし。
・相手は同じ村はダメで、違う村人を見つける風習があるし。
・姉妹節祭りで正装して行進は、顔見せ興業にピッタリだし。。
（全く違うかもしれない。。。）

昼頃。
観光の車が一車線全部に駐車しているので、大渋滞。
多分毎年のことなんでしょう。。

老屯の宿泊農家

昼食に戻ってきました。

老屯の宿泊農家


＊帰国後に、農家の人達の写真を10数枚郵送してあげました。

老屯郷姉妹節のメインプログラム「姉妹広場での祭り」の時刻が近づいてきました。

もう殆どの人が着替えを済ませて、準備しています。

再度、姉妹広場のある老屯下寨へ

広場ではまだ祭りが始まる様子はなく、、、

老屯下寨の散策

老屯下寨

ここでも田植え間近。祭りが終わると田植えみたい。

老屯下村の様子

準備中。

老屯下村

準備万端。

老屯姉妹節

13時頃から魚採りの行事？が姉妹広場横の田んぼで始まりました。

田んぼに放たれたフナやコイを、竹カゴでかぶせて採る。泥んこ遊びみたいなもの。。

泥んこになって遊ぶのは楽しそうだが、

それを観てる方は、な〜んか今一つ。。

老屯姉妹節 本番

メインプログラムの「姉妹広場での祭り」

だいぶ遅れて始まった。。

急増のアマチュア・カメラマンはデジイチを持った年配者が多いが。。

例の如く“中国人”なので、祭りの進行を妨げてる反省もなく、勝手に祭りの中へ入って行く。
地元の人がブーブー言っても聞かず。公衆道徳の無さにはホントつくづく情けない。

昔は、村人達の経験で自然の流れで行なわれていたんだろう。
急増の観光客を仕切る人も居ないので、祭りの雰囲気が大分変わってしまったんではないかな。

相当の時間が経って、やっと少し“らしく”なってきた。

・
・
・
こうして若い娘を多くの村びと観てもらう、嫁にもらってもらう・・・・・のが、大きな事なんでしょう。。。

・
・
・
村ではみんな親戚状態。
なので、古代から同じ村の男女は結婚しない、できない。

昔なら、日常は村から出ることはまずない。
大勢の村が集まって、一緒に祭りを行なうことによって、
村祭りには、多くの他の村びとを呼ぶ・招待することによって、
男女が知り合う機会にする。
･･･古くからの生活の智恵かと。。。

だからかどうか？？？

少数民族の人達に「写真を撮らせて欲しい」とお願いすると、「いいですよ、どうぞ」と簡単に了解頂けることがチョコチョコある。

お祭りが終了して、、

会場で記念撮影♪

老屯姉妹節 帰路に

迎えのトラックを待ってる人達。

どこの村から来た人達だろう？

姉妹節が終わり帰路に

岐路につく人達


＊19時頃でも施洞行きバスが走っていた。


明日は、朝のバスで施洞へ向かいます。