チェンマイ日記　２０１０年バイクで行く！北タイ旅行　プレー滞在記　５日目

2010/05/09 - 2010/05/09

プレー滞在５日目、今日は一張羅のGパンを洗濯するんで、遠出はせずに短パンでプレー市内をウロチョロする予定です。

エリア プレー(タイ)

５月９日朝７時、朝ご飯食べにバイクでタラーッ（市場）へ。ピックアップトラックの荷台でおとなしく待ってるイヌ発見。イヌもみんなこういうゴールデンレトリバー？みたいに、やたらと吠えない利口な子ばっかりやったらええんやけどのう〜。

日曜日やからか、結構閉まってる店が多かったですわ。でもリップサティック（口紅）の出張販売は今朝も元気にやってました。販売員の女の子の数が増えた気がするで〜。応援かな？ちなみにリップサティック１本サオ（２０）バーツです。

カーオラーゲーン屋さんで今朝のラインアップを見てたら、ラープムー（豚肉のラープ、写真右手前）がウマそうやったんで、ここに決定！

ここは２ヤーン（２種類）のおかずをご飯にかけて２０バーツ。安っ！で朝ご飯です。ラープムー（写真上）、パッウンセーン（春雨炒め、写真下）。んん、ミントがええ香りやわ〜。

いつものラーンガーフェーも閉まってたんで、デザートのポーラマーイ（果物）を買って帰ることに。どこでもたいていンゴォ（ランブータン、写真左）とマンクゥッ（マンゴスチン、写真右）の２種類を売ってるんで、ローラ（１キロ）２０バーツで安かったここでマンクゥッを買うことに決定。１人なんでクン（半）キロ、１０バーツ。それでもデッカいマンクゥッが５個買えましたわ。そう言えばマンクゥッって今年初めてかな？

３日前に来たナイトバザール近くのラーンガーフェーにやって来てバイク停めたら、隣のバイクに跨がってたおっちゃんが「アニョハセヨ〜」。すかさず「マイシャイペンコンガオリーナ！コンイープンナ（韓国人やないよ、日本人や）」って訂正しときました。おっちゃん、奥さんといっしょに買い物に来て奥さんを待ってたんやけど、奥さんが韓国ドラマ好きでよくTV観てるんで、アニョハセヨ〜くらいは覚えてもうたみたいですわ。女子が韓国ドラマ好きなんは日本もタイもいっしょやね〜。

ラーンガーフェーのおばちゃん、僕のこと覚えててくれて、「パイナイマー？（どこへ行って来たの？）」って聞いてきたから、「パイワーイプラッ、レ、ヂャムメダーイ（お寺にお参りに行って、で、忘れた）」おばちゃん、「チムダーイナ」って言うてパートンゴォ２個サービスしてくれました。おおきに！ブラックコーヒー（１０バーツ）飲んで軽くお菓子つまみながら買ってきた今日の新聞読む、んんん、朝の至福のひとときやで〜！

ガーフェーしばいた後、忘れんうちに昨日の写真プリントしとこって思って写真屋さんに寄って来ました。全１８枚で９０バーツ。おっちゃん、朝から働きモンです。横でガキはテレビでガートゥーン（アニメ）「NARUTO!」に釘付けやったけどね〜。あ、写真の受取りは１２時だそうです。

１１時前にフロントにGパンの洗濯（１０バーツ）頼んでからバイクでお出かけ。何度も書いてるけどやっぱあっついわ！バイクでお散歩ってゆう雰囲気ではないんで、すぐ近所の「スーパーマーケット」ってゆうスーパーに入って、ちょい涼んでよっと。ぷらぷらと店内歩いてるだけで結構楽しめますわ。僕が探してる「カーオマンガイのナムヂム（つけダレ）」は見つからんかったけど、「味の宝」なんちゅうのを発見。せやけど「味の素」ってゆう日本語ですらすでに定着してるタイで、こんなマガイモンで勝負しても、到底かなわんと思うんやけどな〜。

そうこうするうちに１２時前になったんで、写真屋さんに行って写真１８枚を受取り。そんですぐ近くに貸しマンが屋さんがあったんでふらっと中に入ってみました。壁にはこんな貼り紙が。読めるんかな？読めたとしても、「努力」はいいとして「根性」なんて概念、タイ語にあったっけ？

オーナー夫妻です。奥さんは日本語読まれへんけど、オーナー（旦那）は日本語のひらがな、カタカナ、それと一部の漢字をちゃんと読めるんやって！大したモンやで〜。オーナーはピンポンくん、２７歳。大学まで行って日本語を勉強、２年前にこの店をオープンしたんやって。エラいっ！それこそ「努力」ってヤツやね〜。

今日ヒマなんで、１冊借りてみました。「ONE PIECE」第５４巻！パラパラページめくったけど意味のなさそうな叫び声とか多いし、ま、辞書で調べながらやったら何とか読めるんとちゃうか？レンタル料は１日４バーツ。タイ人は保証としてバップラチャーチョン（IDカード）を預けるんやけど、僕はバイカップキー（バイクの免許証）預けるのんイヤやったんで、保証金１００バーツ預けてきました。

１２時過ぎやったんで例のアーハーンタムサンへ。お姉さんはおらんかったのう〜。ラーナーホーカイ（あんかけ太麺で太麺を卵焼きの中へ入れたやつ）を頼んだら作り方を知らないって言うんで、僕が「タムカイヂヤオウ、レォ、サイセンヤイカンナイ（卵焼きを作って、そしたらセンヤイをその中に入れるんや）」って教えてあげて出来たのんがこのラーナーホーカイ（２５バーツ）ですわ。ちょっと卵焼きの油の量、多過ぎ！この店はそろそろ僕のレパートリーから外さなアカンのう〜。

食後はセーウェン（セブンイレブン）へ。さっき貸しマンガ屋さんに１００バーツ預けたら手持ちの１００バーツ札がゼロになったんで、１０バーツのヤースィーファン（歯磨き粉）を１０００バーツ札で買い物して、１００バーツ札の補給完了！

マンガ読書のお供に、ガーフェーイェン（アイスコーヒー、１０バーツ）をブラックで作ってもらいました。あ、ここは今朝来たラーンガーフェーですわ。いつものクセで「サイトゥーン（袋に入れて）」って言ってしもたけど。。。

忘れてた！プレーの町中は道ガッタガタやったんや！ガーフェーイェンが袋からこぼれんように、ちょい回り道して交通量の少ない道を時速２０キロでゆ〜っくりローンレム（ホテル）まで帰ってきました。さ、夕方までエアコンがんがんかけてゆっくりマンガ読もっと！

昼過ぎから夕方近くまで寝転びながらマンガ読んでたら、いつの間にか寝てましたわ。エアコンかけっぱなしやったけどぜんっぜん寒くなかったのう〜。あ〜よう寝た！で１９時半にバイクで晩ご飯へ。今日は昨日のアーハーンタムサンが（たぶん日曜日やから？）閉まってたんで、その並びの割とデッカいラーンアハーンへ。ガツンと辛いモンが食べたかったんで、カーオパッピックムーサップ（唐辛子炒め、豚肉のコマ切れ入り）を頼んだんやけど、出て来たのはこれ。。。店員さんに「ヂャーンニーチュウアライナカップ？（この料理何て言うの？）」って聞いたら、「カーオパッムーサップ（豚肉と卵を入れたチャーハン？）」ああ、なるほど、僕の発音が悪いから「ピック（唐辛子）」の部分が伝わってなかったんやね。しかし言葉ちょっと抜けただけで、食べたいモンとは全然違うモンが出て来るなんて、タイ語はオモロいのう〜。カーオパッムーサップ、２５バーツです。

これは今夜は辛いモン食べるなって神様が言うてはるんやな〜って解釈。で食後のデザートは甘いサラパオを食べたくなって探しに行きました。まずは昨夜撮った写真をラーンガーフェーの兄ちゃんに渡しに行ったら、兄ちゃん、マムワンスッグ（完熟マンゴー）２個もお土産にくれました。おおきに！

で大賑わいの小ロータリーのタラーッナイトバザールへやって来ました。たしか水曜日にこの辺でサラパオの屋台を見たと思ったんやけど。。。

ありました！サラパオ。トゥアダム（あんまん）、キーム（クリームまん）それぞれ１ルーク（個）ずつで計２０バーツ。おっちゃん、おおきに！

で今まさにサラパオ食べながら旅行記書いてます。上（赤い方）があんまん、下（緑）がクリームまんでした。さて、今日は休養十分！明日はバイクで町の外へ出かけよっと。