静かな空の下、街歩き～♪　川の流れる古都リール/リエール

2010/04/20 - 2010/04/20

アントワープから程近い
リール（蘭語読み）の町へお出掛けしました～。

ベルギーで思わず時間が出来たので、
何の情報も無く何処へ行こうか？悩んだ末の
行き当たりばったりの街歩き。

こちらはフランドル地方でも
水に囲まれ川を中心にした、中世の面影のこる
可愛い町並み、規模もコンパクトなので
日帰りの観光先としても十分楽しめると思います。

エリア リール(ベルギー)

• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 鉄道

突然、取れたベルギーの日程。
何の情報も無く・・・途方に暮れていましたが、
幸いホテルでPCが使えたので、
（でも、空いてる隙間に潜り込み？！）
ベルギー観光局と４トラのベルギーガイドを
覗き見て行き先を決めました。

観光局のアクセス案内には
ブリュッセルから直行もありと載ってましたが、
私達が訪ねた日はアントワープから乗り換えでした。

リールの駅舎です。

ブリュッセルから直行の列車を時刻表で
探すも・・・・・見付からず、
駅の窓口で案内を請うたら親切にも、乗り換え経路と
時刻を印刷して渡して貰いました〜(^_^)

しかし・・・・この時に訪ねた際に
町の名前をフランス語読みで訊ねたせいか？
記載された乗り換え駅の綴りもフランス語！
Antwerpen-BerchenがAnversの表記に戸惑いました。
ブリュッセル中央駅からは乗り換え時間も
含めて１時間ほどで到着しました。

駅前（Leoplldplein)はバスターミナル、
でもテクテク歩いて街中を目指します〜。

駅前から左にアントワープ通り
（Antwerpsestraat)に折れてテクテク
程なく川沿いの小道に。ベンチもあって
ジョギングや犬の散歩の方々も通る散歩道かな？

橋を渡って、アントワープ通りは狭く
両側にお店ビッシリのショッピングストリートに。

そのまま進むと、
町の中心部マルクト広場（Grote markt)
に出ました。

１３６７年の刻印をされた立派な塔を持つ、
こちらがリール市庁舎（Stadhuis)
内部には見事な木造螺旋階段があるそうです。
広場のド真ん中に位置しています。

広場両側の建物群。

リールの歴史はハッキリしていないそうですが、
古代はフランク族やローマの遺物も
見付かってるそう、１２世紀には町としての
記録が残ってるそうです。

中世の頃より織物業が盛んで
今もレースは町の名産、フランドル地方の
貿易の拠点でもあったそうです。

第一次大戦でドイツの空爆を受け多くの
建物が被害に、その後修復されて今在る姿に。
何だか家の作りがオランダっぽい感じ。

遅めのランチを広場のカフェ＆レストランで・・・
メニューに載ってた
「何とかのテンプラ風？！」
（チャンとテンプラはローマ字表記でしたョ！）

白身のお魚の素揚げと、春巻き
マグロの上にはわさび味のアイスクリーム！
斬新過ぎて・・・よく分からないお味でした〜(~_~;)
量も少ないのでランチよりもおやつかな？

ふと、市庁舎の鐘楼を見上げると
青い空に白い雲がプカリ〜。
ここ数日、いつもは飛行雲が交差する
過密な欧州の空も全く静かです。

広場から伸びる小路を覗けば、
正面に見えるのが監獄門（Gevangenenpoort)
１４世紀に作られた城壁の一部で
１８世紀に改築されてるそうです。

小路にあった
蔦の絡まるレストラン、ヨーロッパって感じ？！

小路を進むと左手に見える、
ジンメルの時計塔（Zimmertoren)
元々は１４世紀のコーネリウスの塔でしたが、
この町生まれの天才時計製造者のルイス・ジンメル
が５年掛けて製造した天文時計を取り付け、
今ではジンメルの塔と呼ばれています。

立派で素敵な時計です。
時刻を始め、月の満ち欠け、潮の満ち引き
も分かる１００年単位の大時計。（内部見学可）
迷子達もここで自分の腕時計の時刻を
シッカリ合わせました〜。

ジンメルの塔直ぐ傍には
ネーテ川の川面が・・・・・
ここだけ時間がユックリ流れてるみたい、
癒されます〜。

可愛い窓が並んだ１７世紀の建物de Fortuin
石炭倉庫やレモネード工場、工場や
色々の用途に使われ６０年代はレストランにも
なってたそうです。

皆さん、川下り観光のご一行でしょうか？
手を振ると元気に振り返してくれました〜。

河岸から又広場に戻る通りをテクテク。

町には聖マグルス教会や
ぺギン会修道院、美術館、人形博物館、水門小屋や
観光スポットがまだまだあります。

迷子達は急ぎ足での散策でしたが、
ノンビリ１日掛けての街歩きも楽しそう。
何より、押し寄せる観光客が少ないので
何処でもノンビリ出来そうです。

再び、広場に戻って
市庁舎の裏手に位置する１３世紀の聖ヤコブ礼拝堂
（Saint Jacob's Chapel)

迷子達もここで蝋燭に灯を燈しお祈りしました。
「早く飛行機が無事に飛びますよ〜に！」

この礼拝堂のお向かい（市庁舎の一部）が
観光案内所になっているので
地図やパンフを貰っておくと便利です。（英語可）

真っ赤な郵便ポストも
クラッシックでお洒落です。

建物の影から眺めた嘗てのギルドハウス
（Vleeshuis)
リールは何処を見ても中世の佇まいで
何人もの画家がこの町を描いたのが分かる気が？

半日足らずの訪問でしたが、とても
素敵な町並みで大好きな町になりました〜。

最後にお土産に買い求めた
リール銘菓のLierse Vlaaikensです。
手の平に乗るほどの小さなカップケーキ風、
このスパイスの効いたお菓子は
リールのオリジナル菓子。
この町のパン屋さんだけが秘伝のレシピを
守り続けています。
（決してレシピを公開しない契約までするとか？！）
過去にはヘンデリカ王女が製法を訊ねても
秘密を守り続けたそうで・・・・・
リールの町でしか手に入らないケーキだそうですョ。
（オリジナルのCAVEビールもありますョ）

この旅行記へのコメント （18）

• 鯨の味噌汁さん 2010/11/13 22:56:21

  あ!　テンプラ。

  迷子さんお久しぶりです。
  
  テンプラってヨーロッパでは現地語化してるんでしょうか?
  写真を拝見すると、似ても似つかぬ外観ではありますが。
  
  ワシもカーライル駅前のホテルのレストランで
  「本日の一皿・新鮮魚のテンプラ」
  というのを見つけ、喜んで頼んだら、ただのフィッシュ&チップスでした。
  その日のお昼もソレだったので
  
  「またお前かい!」
  
  と激怒してましたな。
  

  迷子さん からの返信 2010/11/15 03:02:19

  RE: あ!　テンプラ。

  鯨の味噌汁さま、いらっしゃいませ〜。
  こちらこそ、御無沙汰すておりますだm(__)m。
  
  テンプラって？
  もう寿司はヨーロッパでも見掛ける様になりますたな。
  スシに続いてテンプラが一般化してるのだろーか？
  溶いた小麦粉を絡めた揚げ物を単にテンプラと呼ぶのか？？
  ベルギーで頂いた串刺しテンプラも
  ゴク普通の切り身の白魚のテンプラでありますただョ。
  （なのにお値段は高かったのだ！怒）
  
  アッシはスイスでメニューのドイツ語が読めないばっかりに
  子牛のカツレツが続いた時はさすがに凹んだっす〜。
  
  

• ジロさん 2010/07/31 05:10:22

  足止め

  超おはようでありますなのだ♪
  
  足止めはベルギーでありましたか､､､
  ラッキーというかアンラッキーというかぁたまらんなぁ｡｡｡
  ５日間も飛行機いつ飛ぶか？の状態って完全に想定外なのだ
  観光に出掛けたくてもフライト情報が気になるしお金の問題もあるしなぁ
  ジロだったら空港ロビー難民犬でマーキングしかできなかったろうなぁ
  でもベルギービール飲めてお菓子食べて観光できて良かったのだ
  ベルギーはキレいでウマくてジロはオランダより好きなのだ
  
  
  ジロ

  迷子さん からの返信 2010/08/01 01:00:34

  RE: 足止め

  おおぅ、こちらの旅行記までお越しやす〜でありますだ。
  足止めの経緯は・・・
  土曜日に空港へ行った時点で閉鎖中で、
  もう（たとえ直ぐに運行再開でも）既に
  当初予約の航空会社（ＯＳだったす）は
  翌週一杯も成田行きが満席！
  １番早くに帰国可能なのはＳＡＳ便で翌週の木曜日すか
  空きがなかったのどすた。
  なんで・・・・・帰りにウィーンでケーキ♪の
  目論見が、コペンハーゲンでオープンサンドイッチに
  なってしもうたわい（爆）→美味しかったけどね。
  火山のお陰で往復航空券が行きと帰りで
  違う航空会社利用になったっすョ。
  それでも、ホテルと３食は航空会社持ちで助かりますただ。
  
  すかす、丸５日間も予定外の場所で足止めだったんで
  何の観光知識も情報も無かったのは困ったどすた。
  取りあえず、小便小僧を見て
  ワッフルを食って過ごすていますただ。
  ホテルにＰＣが４台使い放題サービスであったんだけどね、
  当時は現場は大混乱で・・・・・・
  なかなか迷子にまでＰＣの順番が回って来なかったんどすョ〜。
  （欧州足止め組は、みんな陸路移動の手段＆手配で大変そうだったっす）

• mielさん 2010/07/06 05:59:18

  お菓子！

  迷子さん、はじめまして。
  
  時間から見て、投票していただいたような？
  ありがとうございます。
  
  ベルギーいいですね。
  秋に行こうかと検討中です。
  風景もかわいいし、お菓子がなによりおいしそう。
  食べ物がおいしいと聞いています。
  ヨーロッパの旅行記も参考にさせていただきたいです。
  またページに遊びにきます。
  
  miel

  迷子さん からの返信 2010/07/07 00:47:40

  RE: お菓子！

  miel様、こんにちは＆いらっしゃいませ〜ですだ。
  こちらこそ、投票ありがとうですm(__)m。
  実は・・・・・・
  このお菓子、固めしっとり系のカップケーキっすが
  スパイスがアニス？シナモン？っぽくて
  チィと苦手なアッシには・・・・イマイチのお味だったっす（涙）
  好きな人にはバッチリ美味しいと思いますだョ。
  
  話は変わって、
  アッシもコッテリ食べ応え大の
  カスレ！過去に完食出来ませんですた・・・・・・。
  ありゃ、何人かで熱々をつつくのがいいのかもね？！
  冬になると思い出すますだ〜。
  （あのボリュームと温かさは絶対冬向きと思うのであった）
  
  そちらにもボチボチとお邪魔させて頂きますだね、ヨロシクです。

• とんちゃん健康一番さん 2010/06/08 09:54:09

  たまらんですなぁ。

  迷子姉へ♪
  
  ベルギーの旅行記にお邪魔！！
  この風景！！
  たまらんですなぁ。
  素敵ぃ〜♪
  
  ドイツばかり行っているので･･･
  たまには、違う国に行かんとですね。
  
  迷子姉の旅行記！！
  素敵なショットがたくさんあって、癒されました！！
  また、お邪魔させて頂きます☆
  
  
  

  迷子さん からの返信 2010/06/08 12:27:28

  RE: たまらんですなぁ。

  ヤッホ〜、おいでやすm(__)m。
  
  思わぬ災難で転がり込んだ
  ベルギーの休日？だったっす〜。
  
  > ドイツばかり行っているので･･･
  > たまには、違う国に行かんとですね。
  うんにゃ、アッシもここ最近は
  イギリスばっかりになってますだョ。
  なんで、真っ直ぐ直行はせずに
  乗り継ぎ経由地立ち寄り（超速攻観光）作戦が・・・・
  この時は裏目に出ちゃったどす。
  これが同じ大陸でも
  ドイツで足止めだったら、行ってみたい場所が
  直ぐに２，３浮かんだのに・・・・・。
  （現在はニーダーザクセン州を調べ中♪でもドイツ語だらけで
  全然情報入手が進みませぬ〜涙）
  
  1つの国や地域をジックリとも
  旅の楽しさでありますだね〜。
  
  そう言えば、ルフトがＡ３８０東京線に就航させるんだね？
  （その前まではニューヨーク線って言ってたのにね）
  次回は楽しみが増えるどすな！
  羽田線就航も期待〜！→地方在住者には朗報よん。
  正式に運行が発表されるのが待ち遠しいですだ。
  

• ふるさん 2010/05/12 16:52:43

  おや？

  直前の旅行記から、ちょっと日があいてるのね。
  先にこっちをアップしたってこと？
  空白期間が気になるわぁ。
  まさかずっと空港にいたわけじゃないでしょ？
  
  珍しく車じゃない旅だね〜。
  天文時計がすごい！！！
  当時からこんなに立体的だったのかしら？
  だとしたら地球儀の地図も当時の様子？
  何気にそっちも気になるわ〜。
  
  で、その秘密のレシピはどうだった？
  おいしかった？

  迷子さん からの返信 2010/05/13 07:47:53

  RE: おや？

  うんにゃ〜、
  ベルギーには土曜日の朝に着いて
  出たのが翌週の木曜日！
  ５泊６日も空港ホテルで足止め食らっていたざんすョ〜！
  よーく考えたらこの日数があれば
  ちゃんとべルギー観光が出来たんどすな・・・・・・・。
  勿体無い時間を過ごすてしまったっす（反省）
  空港なんで年中無休のはずの観光案内所＆両替所が
  閉鎖中はお休みになってたんっすョ。
  金は無いは、情報も無いわで身動きが億劫になっちゃったんだ。
  これではイケナイ？とやっとこ
  遠出観光すたのがここだったのだわさ〜。
  でも、案外素敵な処で満足で出来ますただョ。

• けーしちょーさん 2010/05/06 17:47:26

  いい街ぢゃん。

  ちょこっとだけリールの街を散歩しました。
  時計が可愛すぎる。
  建物が可愛すぎる。
  いい街だ。。。
  
  ひょっとしてもしかしてアイスランドの火山の････
  
  迷子さんのご無事のお帰り、安堵してます。
  
  けーしちょー拝

  迷子さん からの返信 2010/05/07 02:27:39

  RE: いい街ぢゃん。だあしょー！

  いらっしゃいませ。
  あんまり知名度無いみたいだけど、
  可愛くて素敵な町だったっす〜。
  
  > ひょっとしてもしかしてアイスランドの火山の････
  
  フォンだぁョ、朝にベルギー入りすた時から
  向こうの入管で「飛行機飛んでないョ、帰れないョ」と
  言われ・・・・空港へ行くも
  そのまま現地に５泊の足止めになりますただ〜。
  突然、滞在っても・・・
  何の用意も情報もないしね、急に観光も困ってしまったっす。
  （空港閉鎖が相次いで起こり、日本行きの後日便が
  軒並み満席になっちゃったみたいでやんす）
  備えあればって言うけど、こんな事態は前代未聞でありますただ。

• naniwa ladyさん 2010/05/05 07:31:06

  おはようございます。8(*^o^*)8naniwa　　

  リールの町、朝の散歩させていただきました。気持ちいい♪♪
  とっても素敵な町ですね。特にこの一枚目の写真、川のほとりって優雅でいいですね。綺麗な川だわぁ〜
  それにこの時計もとっても素敵です。
  ベルギーもドイツ同様、素敵な町が多いですね。
  自由に外国を歩き回れる人って憧れと尊敬のまなざしです。

  迷子さん からの返信 2010/05/06 04:10:31

  RE: おはようございます。8(*^o^*)8naniwa　　

  ども〜っ！
  何か水辺って癒されちゃいますだョね〜（*^_^*）
  ベルギーも（チョコッとだけの訪問っすが）
  都会よりも地方の町や村が魅力的みたいどすョ。
  
  街歩きは、
  パックツアーの自由行動中と同じでやんすョ。
  そこまでの移動手段を調べて切符が買えれば
  気軽に楽しめるどすた〜。お試しあれれっ！

• Dry White Toastさん 2010/05/04 16:29:44

  かわいい町ですね〜

  迷子さん、こんにちはどす〜。
  
  リール、かわいい町ですよね。
  ベルギーにはかわいくて素敵な町がたくさんあるのに、ブリュッセルはなんであんなに魅力がないのか不思議・・・。
  
  この時計！面白いですね！！
  こういうの大好きです。
  
  お天気もよくて最高の町歩き日和になったようですね。
  
  
  
  日曜日の夜から原因不明の熱でダウンしていて、今朝ようやく微熱になったのでとりあえず出社してみたDry White Toast

  迷子さん からの返信 2010/05/05 06:45:22

  RE: かわいい町ですね〜 ハイ！可愛い街でした〜

  ご訪問ありがとうです。
  
  ここも観光客には穴場かもしれませんね、素敵な町なのに
  残念ながら余り知名度は無いようでしたョ。
  でも、規模もコンパクトに纏まっているので
  半日あれば散策を楽しめる感じがしました。
  
  さて、いつもとは違う雰囲気の旅行記
  お気付きになられましたか？！
  そうです、迷子は普段の
  大字迷子字迷子村訛りの他に
  ちゃんと標準語も読み書き出来ますのョ〜♪
  ホーホッホッ〜♪(^。^)ドテッ！→のけぞり過ぎてひっくり返った音
  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  腰を打ったので安静にしますだ(T_T)
  DWT様もお大事に〜。

  Dry White Toastさん からの返信 2010/05/05 16:21:32

  迷子さんもお大事に

  おーーーー！！！言われてみれば標準語だわさ（って私が迷子さん語になっている＾＾）
  
  ところで、腰を打ってしまったのですか？
  大丈夫でしょうか？
  まずは、無理をなさらずゆっくりご休養くださいね。
  
  私はなんとか平熱近くまで下がってます。
  あと一息なんだけど、同じ部署に菌振りまき男がいて、こいつが風邪をひいているらしく、咳やくしゃみをしまくっていて（もちろん手で押さえたりしない・・）大迷惑。。。
  気をつけなければ。
  
  
  Dry White Toast

  迷子さん からの返信 2010/05/06 04:03:38

  RE: 迷子さんもお大事に　いぇいぇ

  アッシの腰は３分で復活すますた、カップ麺並みの体どす？！
  
  職場に菌ばら撒き男が居るのどすかい？
  困ったこって、そいつの頭をカチ割って
  ウィルスバスターを大量インストールすてやりたいもんどすな！
  ヘンな菌を移されないように、ご注意でありますだ。