★バイク旅★　イサーンでクメール探し（１）　・・アランヤプラテート・・

2010/03/27 - 2010/03/27

イサーンの中でも　カンボジアと国境を接する
ブリーラム県・スリン県・シーサケット県は
クメール系の人々が多く住むことで有名。
国境沿いの田舎町に行ってみました。

エリア アランヤプラテート(タイ)

きっかけは　我が家の内外装の塗装に来てくれた彼。
スリン県のサンガ群の村の出身。
村ではクメール語を話しているという。

表紙の写真は馴染みのバーの女性達で
やはりスリン県の出身でクメール語が
できる。

イサーンの中でカンボジアと国境を接する
ブリーラム・スリン・シーサケットは
クメール系の人々が多いことで
タイ人には有名である。　そのため
クメール語話者が多く、　特にスリン県では
県民の４０パーセント以上がクメール語話者で
あると書いてある記事をみたことがある。

地図で確認すると

青丸　スリンの街
赤丸左　プラサート
赤丸右　サンガ
黒丸　　チョンチョム（カンボジア側はオスマック）

プラサート？　これってクメール語じゃん

サンガ？　なんかタイ語っぽくないなぁ

あれ、アランヤプラテートの上にも

タプラヤなんてクメール語っぽい町があるぞ

ポルポト政権時代にカンボジアからタイ側に

逃げてきた人たちの難民村が国境沿いに

以前はたくさんあったなぁ。

１９９０年代前半にはほとんどが帰国したらしいけど

タイに残ったカンボジア人たちがまだいるかも。

思い立ったが旅日、行ってみましょう

ワイフには「ちょっとそこまで行ってくる」と

だけ言って、軽装で出発

いつもの３３１号、３０４号、３５９号線で

とりあえずアランヤプラテートの町まで

カーステ聴きながらのんびり走る

３３１号線沿いでこんなのありました

これってもしかして　砂糖やしの実でしょうか

http://4travel.jp/traveler/thaibikegolf/album/10436130/

売っていたこのおばさんに尋ねると

どうも　そうらしい

やしの実の中身の　白いやつを買う

一袋４０バーツ

砂糖やしっていうくらいだから

きっと甘いのでしょうね

しかし　その期待は見事に裏切られました

茶色の皮ごと食べるとすこし苦い

透明の果肉部分は．．．　無味

歯ごたえは　ナタデココみたい

砂糖やしの花から砂糖を取るということを

後で知りました

パタヤからアランヤプラテートまで約２６０キロ
音楽聴きながら　寄り道しながら７時間で到着

左上　赤線四角囲み　バスターミナル
左上　青線四角囲み　駅
　　　赤バツ　　　　安宿　
　　　赤丸　　　　　私の泊まった安宿
右下　緑線四角囲み　ロン・クルア市場　
右下　黒線部分　　　国境　　

バスターミナル

パタヤからもムクダハーン行きのバスが

ここに寄ります

しかし以前より　活気が無いなぁ

アランヤプラテート名物の

へんてこオートサムローもいないし．．．

ターミナルの建物内

以前はこの倍くらいの飲食店があったのですが

活気が全くありません。

この裏の広場の市場は結構広いです

あ〜、居た居た

アランヤプラテート名物の

へんてこオートサムロー

でもこれ一台しか見なかった

さびしい限りである．．．

アランヤプラテート駅舎

バンコクやパタヤからも

チャッチュンサオ経由でここまで来れます

ただしすごく時間かかりますが．．．

＊＊＊　今日のワンコ　＊＊＊

アラン駅の駅員は　このワンコです！



うそです

国境へ続く３３号線沿いには

ロンクルア市場へ買い物に来る人目当ての

こうしたモーテルがかなりあります

街中にはアランゲストハウスが２軒あります

ブヒブヒの常宿はここ

駅から３．５キロ　市場まで２．５キロと

離れていますが、バイクがあるので

問題無し

エアコン・テレビ・温水シャワー付きで

一泊３００バーツ

アランの街中だと４００バーツします

まだ新しくて清潔、静か

宿の人は無愛想だけど

タイでは普通でしょ

駅から６キロほど離れた

ロンクルア市場へ行ってみましょう

こんな建物が何十棟も並んでいます

ともかく広い

国境のカジノホテルからの写真

黄色い屋根のところがロン・クルア市場

ともかく広い

そして何でも売っている

地方都市から仕入れに来る人で

結構混雑しています

あまりにも広いので

こんなゴルフカートも貸出しています

広いのですが　バンコクのサンデーマーケットと

違い、商品別に店が固まっていないので

探すのが大変

雑貨に

ここの店員のほとんどが　毎日国境を

越えて働きに来ているカンボジア人

みんなタイ語ができます

運んだりしている男たちも皆

カンボジア人です

古着屋

仕入れ業者は　これらを

キロいくらで買っていきます

カンボジアへの支援品を

カンボジアで縫製・加工したものが

ここで売られています

以前は見かけなかった

こんな屋台風の売店がありました

売り子が見当たりません

ブヒブヒが写真なんかとっていたので

役人か調査官だと警戒したのでしょうね

虎の牙みたいのもありました

明らかにワシントン条約違反の品々です

以前はたくさんいた

こうした子供たちも

あまり見かけません

ごみ箱から　食べかけの食べ物を

見つけ、皆で食べていました

どうやらカンボジアの子供たちのようです

この年老いた女性も　同類の人でしょうか

ともかくこの市場には　正体不明の人間が

多く、マンウォッチングするには

最高に面白い場所です

この屋台では　なんと

ザクロを売っていました

どうやら中国からの輸入品のようです

物流が活発化していますね

カンボジア人の売り子たちが集まって

この屋台で何か注文しています

東南アジアでよく見かける

スィーツ屋です

先ほどの砂糖やしの実もありますね

ブヒブヒが注文したのがこれ

ジャガイモとタピオカに

ココナツミルクと練乳かけたやつ

歩き疲れた体に　甘くておいしい！

一杯　１０バーツ

得意の　片手運転しながら

撮った写真

この売り子たちもカンボジア人でしょうね

この市場　とっても面白いので

是非是非　寄ってみてください

宿に帰る途中の果物屋

メロンが旬なのでしょうか

タイのメロンはほんのり甘くておいしい

それに安い

アランの町から　バンコク方面へ

２キロ行ったところに新しくできた

ロータスで食事

夜食用に買ったのが　これ

２本で３５バーツ

味はそこそこおいしかったです

驚いたのは

のりをつつんでいるこのビニール

日本と同じで　しかも日本語で書いてある

おかげで海苔はパリパリ