ホノルル旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2月4日木曜日、ハワイ6日目<br /><br />ヒルトンに引っ越して2日目、特別遠出もせず、のんびり過ごしました。<br /><br />今日はエッグスン・シングスで朝食のつもりが、1時間ぐらい待ち時間があり、食べ終わったらもうお昼でした。<br /><br />ここからは、あまり大した事をしていないので、食事の紹介が多くなります。<br /><br /><br /><br /><br />

ハワイ2010~冬ハワイ~PART6

37いいね!

2010/01/30 - 2010/02/07

3519位(同エリア17347件中)

8

66

パピー

パピーさん

2月4日木曜日、ハワイ6日目

ヒルトンに引っ越して2日目、特別遠出もせず、のんびり過ごしました。

今日はエッグスン・シングスで朝食のつもりが、1時間ぐらい待ち時間があり、食べ終わったらもうお昼でした。

ここからは、あまり大した事をしていないので、食事の紹介が多くなります。




同行者
家族旅行
交通手段
レンタカー
航空会社
JALウェイズ
  •  折角、ヒルトンに泊まっているのだから朝からB級グルメにいってきま〜す。<br /><br />何処だかわかるかな?<br /><br />「エッグスン シングス」です。<br /><br />パンケーキで有名ですよね♪<br /><br />14回もハワイに来ているのに初めてなんですよ。

     折角、ヒルトンに泊まっているのだから朝からB級グルメにいってきま〜す。

    何処だかわかるかな?

    「エッグスン シングス」です。

    パンケーキで有名ですよね♪

    14回もハワイに来ているのに初めてなんですよ。

  • 午前10時ころ<br /><br />あ〜!!もうあんなに並んでいる!!<br /><br />甘くみていました(反省)

    午前10時ころ

    あ〜!!もうあんなに並んでいる!!

    甘くみていました(反省)

  • どれだけ待つのかな〜<br /><br />呼び出しベルを渡されました〜

    どれだけ待つのかな〜

    呼び出しベルを渡されました〜

  • 40分ぐらい待つというので、新装なったアウトリガー・リーフ・ホテルを探検しに行ってきました。<br /><br />レセプションの場所が変わって、お店も少し変っていました。<br /><br />ビーチに出て、ダイアモンドヘッドをパチリ。

    40分ぐらい待つというので、新装なったアウトリガー・リーフ・ホテルを探検しに行ってきました。

    レセプションの場所が変わって、お店も少し変っていました。

    ビーチに出て、ダイアモンドヘッドをパチリ。

  • 少し望遠で

    少し望遠で

  •  もうお昼じゃないのかと言う頃に、やっと呼び出されました。<br /><br /> 日本語メニューがあるんですね。<br /><br /><br />こんなに待ってまずかったらどうしてくれよう!!<br /><br />

     もうお昼じゃないのかと言う頃に、やっと呼び出されました。

     日本語メニューがあるんですね。


    こんなに待ってまずかったらどうしてくれよう!!

  • メニュー<br /><br />元画像にすると、なんとか読めるかな。

    メニュー

    元画像にすると、なんとか読めるかな。

  • オムレツにはパンケーキかライスかポテトが付きます。<br /><br />当然パンケーキをチョイス。

    オムレツにはパンケーキかライスかポテトが付きます。

    当然パンケーキをチョイス。

  • ウインナーソーセージと卵。<br /><br />ウインナーソーセージは日本のものとだいぶ違います。<br /><br />卵は、入り卵か目玉焼き。<br /><br />これは、両面焼きの半熟の黄身。<br />

    ウインナーソーセージと卵。

    ウインナーソーセージは日本のものとだいぶ違います。

    卵は、入り卵か目玉焼き。

    これは、両面焼きの半熟の黄身。

  •  ヤッパリ、パンケーキは「ブーツ&キモズ」のほうがおいしい!<br /><br /><br /> と、思います!<br /><br /> が、遠い!!<br /><br />ブーツ&キモズに行った、2007年の旅行記はこちら<br />http://4travel.jp/traveler/tahtan/album/10311945/<br /><br />

     ヤッパリ、パンケーキは「ブーツ&キモズ」のほうがおいしい!


     と、思います!

     が、遠い!!

    ブーツ&キモズに行った、2007年の旅行記はこちら
    http://4travel.jp/traveler/tahtan/album/10311945/

  •  ホテルへの帰り道、パピーのお写真のお稽古<br /><br />まず、ワンコ<br /><br />シェトランドなんかのミックスかな?

     ホテルへの帰り道、パピーのお写真のお稽古

    まず、ワンコ

    シェトランドなんかのミックスかな?

  • もしかして、秋田犬?<br /><br />バンダナがかわいい♪<br /><br />おじさん!えらい!!ワンコオーナーの鏡!

    もしかして、秋田犬?

    バンダナがかわいい♪

    おじさん!えらい!!ワンコオーナーの鏡!

  • 冬のハワイの花

    冬のハワイの花

  • これも花

    これも花

  • 食べ終わって、ヒルトンに戻ってきたらもう12時前でした。

    食べ終わって、ヒルトンに戻ってきたらもう12時前でした。

  • 午後は、アラモアナ・センターで少し買い物。<br /><br />午後6時、夕焼けを見に、ヒルトンのガーデンに出てきました。<br /><br />

    午後は、アラモアナ・センターで少し買い物。

    午後6時、夕焼けを見に、ヒルトンのガーデンに出てきました。

  • ラグーンの向こうに沈んでいく夕陽

    ラグーンの向こうに沈んでいく夕陽

  • パピー、これ上手に撮れてるよ。<br /><br />ハワイだね〜

    パピー、これ上手に撮れてるよ。

    ハワイだね〜

  • 一番左のトランプ・タワーが圧倒的なボリューム。<br /><br />でかい!!

    一番左のトランプ・タワーが圧倒的なボリューム。

    でかい!!

  • もう完全に日が沈みました。

    もう完全に日が沈みました。

  • ヒルトンに泊まらないと、このアングルで撮れないので、何枚も撮ってしまいました。<br /><br />その1

    ヒルトンに泊まらないと、このアングルで撮れないので、何枚も撮ってしまいました。

    その1

  • その2

    その2

  • 夕ご飯を食べに行きますよ。<br /><br />アラワイ運河の橋の上

    夕ご飯を食べに行きますよ。

    アラワイ運河の橋の上

  •  本日のディナーは、毎回注文し過ぎてしまう 中華料理の「福苑」(FOOK YUEN SEAFOOD)。<br /> マッカリー・ショッピング・センターの2階、ヒルトンからだと徒歩圏内ですよ。

     本日のディナーは、毎回注文し過ぎてしまう 中華料理の「福苑」(FOOK YUEN SEAFOOD)。
     マッカリー・ショッピング・センターの2階、ヒルトンからだと徒歩圏内ですよ。

  •  ロブスター 安いです。

     ロブスター 安いです。

  •  よ〜し!!君達を食っちゃうぞ!!

     よ〜し!!君達を食っちゃうぞ!!

  •  相変わらずの混み様です。<br /><br /> 日本人は少ないけど、日本語メニューありますよ。<br /><br />中華料理店って、どうしてあんなにうるさいというか、さわがしいのか?

     相変わらずの混み様です。

     日本人は少ないけど、日本語メニューありますよ。

    中華料理店って、どうしてあんなにうるさいというか、さわがしいのか?

  •  フカヒレのスープ

     フカヒレのスープ

  • 春巻き

    春巻き

  •  すっごく、おっきい絹さやの炒め物<br /><br />丁度良い塩味で お・い・し・い

     すっごく、おっきい絹さやの炒め物

    丁度良い塩味で お・い・し・い

  • 海鮮炒飯

    海鮮炒飯

  • <br /> 今日のメイン ロブスターさんの登場<br /><br />ガーリック味です。<br /><br />他にも色々ありますが、豆鼓ソースもお勧めです。


     今日のメイン ロブスターさんの登場

    ガーリック味です。

    他にも色々ありますが、豆鼓ソースもお勧めです。

  • <br /> 今回は、まあこのくらいにしておきました。<br /><br />丁度良い満腹感<br /><br />パピー家もたまには学習するのです。


     今回は、まあこのくらいにしておきました。

    丁度良い満腹感

    パピー家もたまには学習するのです。

  •  炒飯にね、ロブスターのニンニク味のソースをかけて食べてみました。<br /><br /> おいしいです。<br /><br /> あんかけ炒飯どすえ。

     炒飯にね、ロブスターのニンニク味のソースをかけて食べてみました。

     おいしいです。

     あんかけ炒飯どすえ。

  • お・ま・け

    お・ま・け

  • 日が変わって、2月5日。<br /><br />さて、いきなりですが、プールの紹介<br /><br />ヒルトン・ワイキキアンにできたパラダイス・プールです。

    日が変わって、2月5日。

    さて、いきなりですが、プールの紹介

    ヒルトン・ワイキキアンにできたパラダイス・プールです。

  •  このリストバンドをしていなければならないそですが、どうにでもなる感じでした。

     このリストバンドをしていなければならないそですが、どうにでもなる感じでした。

  •  プール用のタオル<br /><br />後ろにあるスタンドにあります。

     プール用のタオル

    後ろにあるスタンドにあります。

  •  こんな感じで滝があったり、ウォータースライダー(とっても小さい)あったりの小さいお子様向けの楽しいプールでした。<br /><br /><br /> 我が家の王子は、小さくなかった。

     こんな感じで滝があったり、ウォータースライダー(とっても小さい)あったりの小さいお子様向けの楽しいプールでした。


     我が家の王子は、小さくなかった。

  •  こんな感じどっかで見た事がと思う。<br /><br />ウォーターアドベンチャーパークとかグゥアムの何とかとか・・・<br /><br />それよりも、真ん中にいる臨月のおじさんのおなかに注目。(*_*;

     こんな感じどっかで見た事がと思う。

    ウォーターアドベンチャーパークとかグゥアムの何とかとか・・・

    それよりも、真ん中にいる臨月のおじさんのおなかに注目。(*_*;

  • これもパラダイス・プール。

    これもパラダイス・プール。

  • 一番大きい、スーパープール。

    一番大きい、スーパープール。

  • スーパー・プール

    スーパー・プール

  • 小さめのタパ・プール。<br /><br />底の青が印象的。

    小さめのタパ・プール。

    底の青が印象的。

  •  あの〜、次の日のランチなんですが・・・<br /><br />ここは、ダウンタウンのチャイナタウン・カルチュアル・プラザ。<br /><br />言い難いのですが、また「中華」と言うか、「飲茶」<br /><br />

     あの〜、次の日のランチなんですが・・・

    ここは、ダウンタウンのチャイナタウン・カルチュアル・プラザ。

    言い難いのですが、また「中華」と言うか、「飲茶」

  •  パピー家お気に入りの「レジェンド・シーフード・レストラン」<br /><br /> 以前は、ワイキキ店もあったのですが、今はもう無い・・・<br /><br /> 

     パピー家お気に入りの「レジェンド・シーフード・レストラン」

     以前は、ワイキキ店もあったのですが、今はもう無い・・・

     

  •  やっぱり中華料理店は、にぎやかだった。

     やっぱり中華料理店は、にぎやかだった。

  •  これ、ツルンとおいしい!!

     これ、ツルンとおいしい!!

  •  あっ!!ワゴンが来た!!<br /><br /><br />すかさず選ばないと!!<br /><br />くっ!ください!!

     あっ!!ワゴンが来た!!


    すかさず選ばないと!!

    くっ!ください!!

  •  あれもこれも取ってしまいます。<br /><br />確か、左がエビ餃子、右が湯葉、奥がシュウマイ。<br /> <br />

     あれもこれも取ってしまいます。

    確か、左がエビ餃子、右が湯葉、奥がシュウマイ。
     

  • 空芯菜の湯引き<br /><br />栄養のバランスですかね。

    空芯菜の湯引き

    栄養のバランスですかね。

  • 我が家の王子様の大好物小龍包。<br /><br />小龍包をまとめて4つ注文したら、驚かれてしまいました。<br /><br />でも、すきなんだもん♪♪ 

    我が家の王子様の大好物小龍包。

    小龍包をまとめて4つ注文したら、驚かれてしまいました。

    でも、すきなんだもん♪♪ 

  • 大根餅

    大根餅

  • デザートに、温かいタピオカのスープ。<br /><br />残念ながら、あまり美味しくありませんでした。<br /><br />これなら、前回食べたお汁粉にすればよかった。

    デザートに、温かいタピオカのスープ。

    残念ながら、あまり美味しくありませんでした。

    これなら、前回食べたお汁粉にすればよかった。

  •  そういえば、ここに行った時ね、チャイナタウンは旧正月の準備でにぎわっていました。<br /><br /> こんな光景に出会えるのは冬ハワイならではですね♪

     そういえば、ここに行った時ね、チャイナタウンは旧正月の準備でにぎわっていました。

     こんな光景に出会えるのは冬ハワイならではですね♪

  •  いつもとは違うものがいっぱい売っていました。

     いつもとは違うものがいっぱい売っていました。

  •  お正月用の飾りかな?

     お正月用の飾りかな?

  •  これも飾り?<br /><br /> 中国の方達は、自分たちの文化・習慣を大事にするんですね。<br /><br /> 日本人はどうよ?

     これも飾り?

     中国の方達は、自分たちの文化・習慣を大事にするんですね。

     日本人はどうよ?

  • 少し、チャイナタウンを散策。<br /><br />マウナケア・マーケットプレイス

    少し、チャイナタウンを散策。

    マウナケア・マーケットプレイス

  • マウナケア・マーケットプレイスの中庭。

    マウナケア・マーケットプレイスの中庭。

  • 買い物客でいっぱいです。<br /><br />平日だけど、お正月休みなのかも。

    買い物客でいっぱいです。

    平日だけど、お正月休みなのかも。

  •  龍

     龍

  •  アップで

     アップで

  •  こんなに賑わっているチャイナタウンを見るのは、初めてでした。

     こんなに賑わっているチャイナタウンを見るのは、初めてでした。

  • チャイナタウンだけど、ベトナム料理のお店もあります。

    チャイナタウンだけど、ベトナム料理のお店もあります。

  • この通りは、ヘアーサロンが多い。<br /><br />手前はシー・ウエイブ・ヘアサロン、隣は親指ヘアサロン。<br /><br />ネーミングでいろいろ想像しちゃいます。

    この通りは、ヘアーサロンが多い。

    手前はシー・ウエイブ・ヘアサロン、隣は親指ヘアサロン。

    ネーミングでいろいろ想像しちゃいます。

この旅行記のタグ

37いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (8)

開く

閉じる

  • megさん 2010/08/13 09:36:29
    冬のハワイ
    パピーさん、こんにちは。

    冬ののハワイで旅行記を探していたらたどり着きました。

    写真きれいですね〜
    自分は4トラに旅行記を作るようになってからデジイチを買った初心者なので
    なかなかいいショットが撮れないのです・・
    撮りかたが上手くて見習いたいです。

    お正月にハワイに行く予定ですが14年前に行った記憶だと寒くてビーチで日焼けか出来なくてあまりいい思い出が無いんですがパピーさんの旅行記を拝見してたら日差しがあるときはプールなどに入れそうな感じですね!?

    ちょくちょくお邪魔させてください。

    meg

    パピー

    パピーさん からの返信 2010/08/15 00:54:49
    RE: 冬のハワイ
    megさん、コメントありがとうございます。

    > 写真きれいですね〜
    > 自分は4トラに旅行記を作るようになってからデジイチを買った初心者なので
    > なかなかいいショットが撮れないのです・・
    > 撮りかたが上手くて見習いたいです。

    私もデジイチは、去年の8月に買ったのでまだ1年です。

    思った通りの写真が撮れません。(-_-;)

    いろいろ設定を変えて撮ったりしていますが、どの設定で撮った写真か分からなくなってしまい、次に同じような写真が撮れないんです。

    >
    > お正月にハワイに行く予定ですが14年前に行った記憶だと寒くてビーチで日焼けか出来なくてあまりいい思い出が無いんですがパピーさんの旅行記を拝見してたら日差しがあるときはプールなどに入れそうな感じですね!?

    ハワイはいつも夏に行っていたので、冬は今回初めてでした。

    朝晩は大分涼しいですが、日中プールに入るのは問題なしですね。

    > ちょくちょくお邪魔させてください。

    お待ちしてます。よろしくお願いします。
     
           パピー
  • obaqさん 2010/04/07 08:51:38
    気分最高
    お早うございます
    パピーさんの写真はどれも「清々しい」という感じですね〜
    飯田橋でお会いしたときからの印象もそうでしたし、写真の写り方がその人の性格が出ると言うことを「本当だな」と改めて思いました。
    ハワイ、20年も前に行ったことがありますが、もう一度行けるチャンスが欲しいです。

    obaq

    パピー

    パピーさん からの返信 2010/04/08 01:10:22
    RE: 気分最高
    obaqさん、コメントありがとうございます。

    > パピーさんの写真はどれも「清々しい」という感じですね〜
    > 飯田橋でお会いしたときからの印象もそうでしたし、写真の写り方がその人の性格が出ると言うことを「本当だな」と改めて思いました。

    写真については、正直あまり自信がないんです。

    obaqさんはじめ、バートンさん、ishicameraさん、romannさん、上手な方の写真を見せていただいて、少しでも素敵な写真が撮れたらいいなと持っていますが、なかなかうまく行きません。(*_*;

    もし、清々しいと感じていただけたのなら、それはハワイの空気が清々しいからだともいます。

    > ハワイ、20年も前に行ったことがありますが、もう一度行けるチャンスが欲しいです。

    ハワイはいつでも、訪れる人に優しいところだと思います。

          パピー
  • DHCさん 2010/03/28 22:06:29
    椰子の林に沈むサンセットの写真綺麗ですね、パピーさんの撮影技術は最高です。
    パンケーキはブーツ&キモズの方が美味しいですか?エッグスンシングスのお勧めは何ですか?6月に両方の店に初めて行きます、パピーさんはフック・ユエン・シーフードレストランのリピーターですが美味しそうですね、レジェントシーフードレストランのワイキキ店無くなったのですか?今回私達も行こうと思っていたのですが残念でした、其のお店はワイキキからタクシーで何分位ですか?

    パピー

    パピーさん からの返信 2010/03/29 01:20:10
    RE: 椰子の林に沈むサンセットの写真綺麗ですね、パピーさんの撮影技術は最高です。
    DHCさん、お褒めいただきありがとうございます。

    写真は、感性がないのか、なかなか上手に撮れません。

    > パンケーキはブーツ&キモズの方が美味しいですか?エッグスンシングスのお勧めは何ですか?6月に両方の店に初めて行きます、パピーさんはフック・ユエン・シーフードレストランのリピーターですが美味しそうですね、レジェントシーフードレストランのワイキキ店無くなったのですか?今回私達も行こうと思っていたのですが残念でした、其のお店はワイキキからタクシーで何分位ですか?

    ブーツ&キモズのマカデミアナッツのソースが絶品だと思います。

    エッグスンでは、朝食と言うかランチだったので、食事系のものをオーダーしたのですが、ストロベリーとかバナナとホイップクリームをトッピングしたパンケーキが、目が点になるようなすごいボリュームでした。

    チャイナタウンのレジェンドまでは、うちはレンタカーですが、ワイキキから15分くらいだと思います。

    フック・ユエンと両方、ぜひ行ってみてください。

          パピー

    DHC

    DHCさん からの返信 2010/03/29 10:31:16
    RE: 椰子の林に沈むサンセットの写真綺麗ですね、パピーさんの撮影技術は最高です。
    早速お返事ありがとうございます、ネットで調べて研究してみます、私は何時も飲茶をパンダクイジーンで食べていますがレジェンとは何か遠い様に思って敬遠していました、夜も飲茶を食べられますか?

    パピー

    パピーさん からの返信 2010/04/02 00:38:02
    RE: RE: 椰子の林に沈むサンセットの写真綺麗ですね、パピーさんの撮影技術は最高です。
    DHCさん、返事が遅くなりました。

    > 早速お返事ありがとうございます、ネットで調べて研究してみます、私は何時も飲茶をパンダクイジーンで食べていますがレジェンとは何か遠い様に思って敬遠していました、夜も飲茶を食べられますか?

    夜は行ったことがないので、確かではないのですが、飲茶は昼だけだと思います。

         パピー

パピーさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ハワイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ハワイ最安 285円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ハワイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP