今日、逢いに行きます　～統営　 ドンピラン～

2010/03/06 - 2010/03/09

釜山を拠点に地方へ“どさ周り”を始めて２年半。
５～７日の日程で出掛けるのがいつものパターンだけど…
今回は船旅＆休みの取れない相方が一緒。
ホテル２泊、船１泊の３泊４日ドタバタ旅^^;
　　　　さ～　行きましょうか～～♪
　　（表紙の絵の手前は統営市長が描いたそうです^^）

エリア 統営(韓国)

ちょっぴり早起きして...いざ出陣！
ホテルと同じ凡一洞にあるクッパプ屋

クッパプを注文^^
いつもスンデをサービスで入れてくださる♪
　　　ご馳走様ですm(__)m

早朝で客は我々だけ^^;
店内の床でアジュンマはせっせとスンデ
作ってます。
写真撮っていいですか？と聞いてみた。
「企業秘密だからダメ！」と言われると思ったら…

　「化粧してないから顔はダメよ〜」って^^
　　　　アジュンマ〜　ナイスです(^Q^)/

(地下鉄1号線)凡一洞→2つ目/西面
西面で(2号線)乗換えて8つ目の駅
“沙上”で下車。(西面～14分)

西部市外バスターミナルから統営行き
(10:09発)に乗ります。
　運賃→10100w 所要時間→約2時間
　※猛ｽﾋﾟｰﾄﾞ＆休憩無し 1時間40分で到着！
　　　　
■(西部市外ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙ) ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄｱﾄﾞﾊﾞｲｽ
　統営(ﾄﾝﾖﾝ)行きチケット/ 購入は③番窓口
　バス乗り場は/ ⑨⑩番
　　

市内バスに乗り継いで２０数分後
「ﾀｳﾑﾝ ﾁｭﾝｱﾝｼｼﾞｬﾝ ｲﾐﾀﾞ」のｱﾅｳﾝｽ
　　は〜い！降りま〜す^^/

←中央市場のバス停
写真の方は柳致環(ユ・チファン/1908‐67）
統営が生んだ詩人であり、教育者
釜山市内でバスに轢かれて６０歳で死去

こんなふうに迎えてくれます^^

「夢と希望のドンピラン
　　　１０ｍ 前！
　　もう少しだけお進みください」

市場の裏手に位置する“ドンピラン”
ここに来たかったのです♪
　　あなた達に逢いたかった〜☆

「あなたが明るい表情をしてくだされば
　　私の心は子供のようになります」

ドンピランとは...
坂の上にある５３世帯が暮らしている村
壁画が描かれ、そこはまるで美術館のよう。

「ドンピランには夢が生きています」

夢のクムが長く目立つように描かれてるから
　　夢が長〜く生きています…　かな？

オモッ？！　こんなところに...
ナイナイの岡村さんが〜ｖ(ﾟ∇＾*)

廃物利用と思われる植木鉢には
船のペインティングが施されてます^^
めちゃくちゃ可愛いですよ〜

４コマ漫画のようにストーリーが
あるのでしょう。が…理解不能^^;

白壁に大木と青々と茂った葉

よ〜く見てください。
この葉は手形、しかも大勢の。
名前も入ってますから^^

「花」ってタイトルの詩？

も〜ぅ　なんて可愛いのよぉ

뽀뽀(ﾎﾟｯﾎﾟ)〜☆

鉄の赤錆までもアートにしてます(^-^)g

悪いけど...
　逃げるが勝ちさ〜！

この絵は釜山出身の方の絵？
釜山市の市花は椿。港町には何故か椿が似合う？

そう言えば今回乗ってきたフェリー「カメリア」
福岡の市花サザンカも椿科で共通点があるから
　椿→英語→カメリアなんだって！　へ〜ぇ

　

高速船と衝突しないように…
ここで静かに遊泳していてね〜☆

オッス！ って言われても…^^;

あなたは超人ハルクさんですか？

妙に後ろ髪ひかれる絵を発見！

なんと！この絵は左右で二部作になってる。

「ドンピランの別れと出会い」

これはアメリカ人の作品とか。

家の主であるハルモニが絵の前で
日向ぼっこ中(*^^*)
写真撮らせて貰ってる間ず〜っと
説明してくださるが… 分からん(?_?)
　
　ミアネヨ〜m(__)m 韓国語初心者で。

楽しい時間をありがとう^^
　また逢える日まで…

　アンニョ〜ン！