韓国南部ぐるっと◎安東編

2008/07/07 - 2008/07/10

成田→釜山

晋州（チンジュ）
↓
安東（アンドン）
↓
大邱（テグ）
↓
釜山

釜山→成田

マニアック韓国南部旅♪♪
まだまだ韓国には沢山魅力があります♪

エリア 安東(韓国)

• 航空会社: JAL

安東は晋州から車で約2時間半〜3時間

■屏山書院（ピョンサンソウォン）
書院までは道幅が細いオフロードの山道を10分ほど車で登る。道を整備しないのは、景観を大切にしているからで、走りや防止にもなる。

1613年、儒学者である柳 成龍（リュ・ソンリョン）の学問と人格を慕う学者たちが共同で建てた学校。
ここから見る景色が、山が屏風のようになっているというので屏山書院と呼ばれている。

15〜40歳まで20人ぐらいの学生が寝泊まりし勉強したそう。
学生は税金免除のため税金を払わないためにずっと学生の人も･･･

□晩対楼（マンデル）
屏山書院最大の見所。階段を上がると広々とした広間になっていて、周りの景色を見渡すことができる。

韓国内では本や映画などで有名な場所。

書院専門の日本語説明係（ほぼボランティア）の方が常駐。
説明係の手が空いていればいつでも説明をしてくれるが、現在はインターネットで説明の予約システムを作成中。

紅葉の時期は10月下旬からで晩対楼から見る山がすべて紅葉していたら大変きれいだと思う。春はサルスベリが赤くなり見ごろ。

■河回村（ハエマウル）
名前の由来は洛東江（ナクトンガン）が緩やかにS字を描いて村のまわりを流れているため。

170坪に110世帯220人が現在も住んでいる。一番古い世帯は現在22代目。
高倉健主演の「ほたる」やペ・ヨンジュン主演の「スキャンダル」の撮影が河回村で行われた。

河回村の外にある特設公演場にて仮面劇か公演されている。
3・4・11月は毎週日曜日15時〜、
5月〜10月までは毎週土・日15時〜　

一部の古宅は、民宿や食堂としても営業されている。

韓流スター　リュウ・シウォンの実家！
宿泊も可能。料金は１泊20万円！１部屋4人
宿泊できる部屋が4部屋ある。

□芙蓉台（ブヨンデ）
渡し舟に乗って河を越えたところにある小高い丘。渡し舟は３人以上集まればいつでも出発。料金は往復2000ウォン。冬季（１１月〜２月）は渡し舟の運行なし。

仮面祭りの際には、芙蓉台上から火柱を落としたり、対岸に引っ張った糸に火をつけたり、川に灯篭を流す花火大会が行われる。

ペアルックカップル

河回村は渋いけど、デートしているカップルもちらほら。
日本にもこんな感じのところがあればいいなぁ。

■紹修書院（ソスウソウォン）
韓国で最初の私立大学。（ハーバード大学より93年早い）
お寺の跡地に1543年に建てられた。文成公先生を祀っている。

入口を抜けると松の木が林のように生えている。樹齢2〜300年で、昔から学者の話を聞いて育ったので、「学者の木」と呼ばれている。

先生・生徒が生活しながら勉強をしていた。
先生と生徒の家は家の下の石の積み方や屋根の反り具合が異なっているため、当時の師弟関係の厳格さを物
語っている。

先生の家

生徒の家

昔の儀式
豚の頭を使い、9人の人が健康かどうか調べる。
位の高い人は豚ではなく牛を使う。

今でも、紹修書院で春・秋の年2回行われる。

□ソンビ村
紹修書院と繋がっている。
ソンビとは、「学識のある人」のこと。

栄州にある有名なソンビの家が12軒再現されている。

昔の家はオンドルの温かさを下から上に流れるように、手前の建物が低く、奥の建物が高く作られている。

すべての家にあるキムチ冷蔵庫。
壺の中にキムチを入れている。最近の家にもキムチ冷蔵庫はあるようです。

宿泊体験も可能。
ソンビ村に宿泊した場合、ご飯はご飯処で食べる。

■陶山書院（トザンソウォン）
1660年に李退渓（リタケ）先生によって建てられた陶山書堂‎※１。
死後、祠が設けられるとともに書院※2として整備された。
※1　書堂→教える機能
※2　書院→教え奉る機能

1000ウォン札の表には李退渓の肖像画、裏には先生の家が描かれている。

□試士壇
1700年代に、特別な科挙が行われた場所。安東ダムの建設によって水没の危機に陥ったため、同じ場所に石垣を積み上げ、９m上の高さに移された。

書院の中に入って左が生徒の住まい、右が先生の住まいになっている。

階段の上は李退渓が亡くなった後祠が作られたので、縁がある場所は階段下のみ。

李退渓の家は4年かけてつくられた。
ここで生活と執筆をし、オープンスペースで、弟子たちへの講義が行われた。

階段上にある李退渓の祠。写真右奥の◎の絵が書いてある部分。

ふつうは奇数の部屋に分かれている建物が、祠が見えるように偶数の部屋に分かれている。

□遺物展示館

昔実際に使われていた、肘掛、枕、硯、筆などの生活用品が展示されている。

■安東国際仮面劇フェスティバル会場
2002日韓ワールドカップにて韓国のサッカー場を作った人が作った。

お祭りでは安東の仮面劇はもちろん、海外の仮面劇や仮面の作成、パレード、ボール投げ合戦がおこなわれる。

安東名物：ホッチェサパップ、塩サバ

法事のあとのご飯。
50種の法事のお供え物を食べる。年4回韓国では手作りする。

【食べ方】味付きのナムルにご飯を入れ、スープを上から少しかけて混ぜて食べる。好みで醤油を入れる。

真鍮の器は品があり、O-157を防ぐ効果がある。

法事は赤を嫌うのでコチュジャンは出てこない。

安東名物：安東牛焼肉

焼く前に長い肉をお店の人が切って持ってきました！ＴＨＥ韓国流♪

焼肉右側の白い野菜が入った茶色のお椀は水キムチで、あまり辛くないが、すっぱいキムチの味がする。

カムジャタン（じゃがいもと豚の背骨鍋）
ふつうは豚肉のところ、今回は安東牛

焼肉とカムジャタンのあとナムルとご飯を混ぜたものにカムジャタンの汁をかけて食べる。