リベンジ！極寒ソウル母娘二人 旅・・・ イルミネーション&街角&ホテル編

2009/12/28 - 2010/01/01

冬の韓国は寒いけど冬は冬の楽しみがある！

イルミネーションを見て、あったか料理を食べて、買い物もして・・・・

今回は娘と二人旅。
いろんな「初めて♪」を体験すべく、年末の極寒ソウルへ行って来ました。

まずは、楽しみにしていたイルミネーションから〜

表紙の写真は「ウリ銀行本店」
「謹賀新年」て、書いてるのかな？？

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: タクシー
• 航空会社: JAL

上空は青空だったのに、厚い雲を抜けたら、真っ白な雪景色にびっくり！！

アジアのハブ空港、仁川(ｲﾝﾁｮﾝ)空港。
大韓の飛行機がいっぱいです。

ソウルだ〜〜

ホテル（プレジデントH）に荷物を置いて、早速繰り出した所が。。。。

体力が有り余ってるうちにと、前回行けなかった東大門ナイトショッピング♪

doota!前にて。

ライトアップされた東大門は、美しい白銀の世界とマッチして、神秘的に見えました。

降り積もった雪は路上に積み上げられてます。

ひとしきり、東大門市場の問屋街？をさまよい歩き、かなりお疲れモードです。

doota!

今回も歩いてみたかった、仁寺洞へ。

仁寺洞の路地裏。

タイムスリップしたような空間。。

あちらこちらで遊び心満載なものばかりです。

ハチミチュと麦芽の粉を混ぜて〜♪
トウモロコシ

1本から〜〜2本〜4本〜8本〜16本〜32本〜〜♪
16,384本まで増やして中身をくるくる巻いて〜〜♪

お兄さん達が歌いながら、巧みな技を披露してくれます＾＾

不思議な形をした｢クルタレ｣　別名「龍の髭」！

寒い中、またまた立ち止まって、見入ってしまいました＾＾

2日目の夜にして、やっと出会えた数々のイルミネーション♪

綺麗〜〜

「ロッテ百貨店」

ソウルの街中がイルミネーションでキラキラ☆

しばし、堪能。。。

「ロッテヤングプラザ」

ゆっくり見てたいけど。。。

寒いというより、痛い！

ついつい、急ぎ足になってしまいます。

年末ソウルは、まだまだクリスマス一色。

「スターアベニュー」

ロッテデパートとロッテホテルの間のストリート。

スターの手形やサインのほか、タッチパネル式の映像あり。

ただ、それだけでした。

ここを潜り抜け・・

ロッテホテルのロビー前のタクシー乗り場前あたりは、上にハロゲンヒーターが設置してあり、冷えた体に嬉しい気配りでした♪

写真では、わかりづらいけど、木々から「しづく？」が落ちてきてるような仕掛けに感動＾＾

ちょっと失礼して〜
お隣のロッテホテルロビーにて1枚。

可愛い♪

とっても綺麗＆ロマンチック〜〜

派手！
　
けれども綺麗！

けど、寒い〜〜

3日目にもなると、燃えるようなイルミネーションとカップルをチラ見しながら。。。

ー12度の極寒に震えながら、重たい荷物と重たい足をひきずって、一刻も早くと。。

トボトボ歩く。。

我が娘。。。

宿泊したホテル内のクリスマスツリー。

お隣さんを見た後は、かなり・・しょぼく感じました（苦笑）

ﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄホテル。

予約するにあたり、年末宿泊料金がなかなか出ず、PCと毎日にらめっこ。
やっと出たと思ったら、ねらってた明洞内のホテルもほとんど満室状態（汗）

慣れないせいでもありますが、苦労してやっと取れたホテルでした。

建物はちょっと古いですが、広さは十分。

デジカメの充電は洗面台のプラグでokでした。

プレジデントH窓（22F)からの眺め。

手前にソウル広場（今年からスケート場が光の広場へ移転したらしく、ちょっと残念）

徳寿宮　都会の真ん中とは思えませんね。

高層ビル群の向こうには、雪化粧された山々。。

ホテルの真下に見えたソウル広場。

人影もまばらです。

南極大陸体験が出来る！って、情報があったけど、勘弁して〜〜って感じ〜〜

ソウル広場横の外壁。

よ〜く見ると、１枚々タイル？の写真が貼り付けてありました。

でも、高層階からの眺めは中々のものでした〜

クリスマスツリーも健在です！

広場中央では光のイベント。

ときおり、花火も上がってました。

2009,12,31　pm10:30頃

カウントダウンが開催されるであろう、光化門広場(クァンファムンガンジャン)までの道路が交通規制され始めたみたいです。

「希望の光」で2010を迎えよう！！と、意気込んでいましたが、暖かい室内にいると、マイナスの世界へ出て行く勇気がでず、母娘静かに新年を迎えまた。。。

帽子・マフラー・手袋はもちろん！

ﾕﾆｸﾛのヒートテックにババシャツ、タイツにホッカイロと完全防備（笑）


防寒対策はバッチリだったはずでしたが、やっぱりソウルは寒かった〜〜〜

のんびり散策という訳にはいかず、駆け足のイルミネーションめぐりでした〜〜

この旅行記へのコメント （7）

• zzr-cさん 2010/02/28 12:34:19

  マイナス12度

  あずさま　こんにちは
  
  zzr-cです。
  
  リベンジ！極寒ソウル母娘二人旅見させていただきました。
  
  写真を見てると夜景？イルミネーションが綺麗！って
  感じですけどマイナス12度とは！！
  
  南国好きのzzr-cには耐えられないかもです。
  
  続きも見させていただきます☆
  
  zzr-c

  あずさん からの返信 2010/02/28 22:36:20

  RE: マイナス12度

  zzr-cさん、こんばんは〜
  
  > 写真を見てると夜景？イルミネーションが綺麗！って
  > 感じですけどマイナス12度とは！！
  
  真冬のソウルは覚悟はしていたものの想像以上の寒さで、
  楽しみにしていたイルミネーションも、
  足早に通りすぎただけに終わりました〜〜
  
  > 南国好きのzzr-cには耐えられないかもです。
  
  寒い時期は特に暖かい所にかぎりますネ！
  
  > 続きも見させていただきます☆
  
  ありがとうございます。
  こちらこそ、ゆっくりとzzr-cさんの旅行記に遊びに行きま〜す♪
  
  　　あず

• 昭和生まれですさん 2010/01/19 16:21:04

  韓国から無事帰還

  おかえりなさい☆
  先に旅行記拝見してましたが、コメント遅くなりました。お嬢さんかわいい〜☆☆
  
  　我が娘も２８日から３０日までソウルに行ってたんです。冬のソウルを全く知らず娘が帰宅してはじめて−１２度と聞きびっくり!!そこまでとは！！お嬢さんと同じくユニクロのヒートテックにレギンス、もこもこ靴下にもこもこブーツ、ロングダウンコート、ファーのマフラーにファーの帽子と耳あてとファションより暖かさを取り、足用カイロ、手にもカイロと重装備で、体は無事でしたが、デジカメが寒暖差に耐え切れず壊れました。
  　そんな凍てつくソウルで素敵なイルミを撮ってこられて改めて、あずさんに脱帽です☆まだまだお若い☆
  
  　寒い間は私は冬眠です。胃の調子も悪いし。その代わり、暖かくなったら
  出掛けようというお誘いがいっぱいで、またまた胃がフル回転って事になりそうです・・。
  
  ではまた、昭和生まれです♪

  あずさん からの返信 2010/01/19 23:11:43

  RE: 韓国から無事帰還

  > おかえりなさい☆
  > 先に旅行記拝見してましたが、コメント遅くなりました。お嬢さんかわいい〜☆☆
  
  ただいま〜。
  氷点下の韓国では、やりたい事がいっぱいあったにもかかわらず、娘のショッピングに振り回されて・・プチゲンカばかり。。
  疲れ果てて・・帰って来ました〜
  
  > 　我が娘も２８日から３０日までソウルに行ってたんです。・・・・・・体は無事でしたが、デジカメが寒暖差に耐え切れず壊れました。
  
  お嬢様も行ってらしたんですね！
  どこかですれ違ったかも？＾＾
  そうなんだ〜〜デジカメ・・災難でしたネ‘‘
  冬の韓国もそれなりに見所たっぷりですが、やっぱり、暖かい時がベストですね。
  
  > 　寒い間は私は冬眠です。胃の調子も悪いし。その代わり、暖かくなったら、出掛けようというお誘いがいっぱいで、またまた胃がフル回転って事になりそうです・・。
  
  冬の間、体力を蓄えて！！
  また、色々と楽しませてください♪
  　
  　　あず
  

• 紫陽花さん 2010/01/17 16:47:16

  南極体験？

  あず様
  
  お久しぶりです。こんにちは^^
  あずさんソウル行かれてたんですね^^
  年末年始なら一番寒かったのでは？と思います。
  
  ホテルも近いし^^
  
  南極体験、されなかったんですね^^;
  私は気になって気になって体験してきました^^
  
  でもやっぱり寒さが伝わってきますね。
  娘さんと二人で楽しそうです^^
  
  またゆっくりお邪魔します^^
  
  いつもありがとうございます。
  
  紫陽花より。
  

• ｍｉｋｉｋｏママさん 2010/01/13 08:07:55

  おかえりなさーい　そして　明けましておめでとうございます。

  あずさんへ
  
  お疲れさまでした。　もう元気いっぱいでしょうか？
  やはり　お嬢様との２人旅　一番いいかもしれませんね
  
  ちょうど　昨年の今頃　私たちの時にも帰る日に雪でしたが
  ４日間　寒い中　ひたすら　化粧品やさんと食べ歩きで初韓国訪問
  終了でした。
  
  初めてのときには　ロッテホテルに泊まりましたので　夜景やイルミネーションが　すごく懐かしかったです。　ホテル内の装飾も昨年と同じみたいです。　私も　イルミネーションで「涙のしずく」のようなライトアップが
  一番好きでした。　　
  
  又　楽しく読ませていただきました。　私も　次は2月の末か3月にグアムと考えておりましたが　私は毎日が日曜日、しかし　娘が仕事なので　長いお休みが撮れず　強行軍で又　韓国になるかもしれません。　何度行っても
  飽きませんね。
  
  又　一杯お話聞きたいです。
  有難うございました。　　風邪ひかれませんように・・・
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　mikikoママ

  あずさん からの返信 2010/01/13 15:49:39

  RE: ただいま〜　遅れがせながら、明けましておめでとうございます♪

  > やはり　お嬢様との２人旅　一番いいかもしれませんね
  
  mikikoママさんのアドバイス通り、防寒対策バッチリ！のはずが・・
  雪のソウルは、冷たくて、痛くて、ゆっくり散策とはいかず・・
  娘の買い物に振り回され、プチケンカの連続でした〜〜（汗）
  
  
  > 「涙のしずく」のようなライトアップが一番好きでした。
  
  ほんと、綺麗すぎてしばし見とれてしまいました＾＾
  　　
  > 私は毎日が日曜日、しかし　娘が仕事なので　長いお休みが撮れず　強行軍で又　韓国になるかもしれません。　何度行っても飽きませんね。
  
  同じ境遇＾＾みたいで、まったく同感です。
  韓国は、まだまだおくが深い！
  勉強中のハングル語で、ますます楽しめるのでは？？
  
  > 又　一杯お話聞きたいです。
  > 有難うございました。　　風邪ひかれませんように・・・
  
  イルミネーション編をやっとupしましたが、ボチボチ他の写真にも取り掛かろうと思いますので、また遊びに来てくださいね。
  
  ps.今日の長崎は大雪！！　　積雪15?くらい！
  　高台にある我が家はバスも通わず、大変なのは、主人と娘・・・
  　私はあずとお家でじ〜〜と、してます（苦笑）
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  あず