台湾日本語おもしろ看板

2009/09 - 2009/09

台湾だけでなく、全世界日本人観光客の来る所にはありがちですが、写真に撮ってみました。気が向いて撮ったらその都度upします。
シとツ、ンとソは基本です。
マッツサージは、マッシサーヅ　のような感じ。

エリア 台北(台湾)

ちなみに　単位は日本円。安いっ！

日本と同様超人気　新商品？

台湾では３年２班

烏来　温泉　MRT新店からタクシー３００元。
○×の△というような『の』は、意味不明でも台湾のあちこちで見られます。之　の代わりか。これは　あまり普通すぎておもしろくない。

豪邸っぽいと感じられる

この旅行記へのコメント （4）

• まあちゃんさん 2011/11/07 09:29:34

  面白いぃぃぃぃ

  おはようさんです。そしてお初です。
  
  中々見られない看板ですね。
  久しぶりに笑わせてもらいました。
  
  続きも一気に読みますね。

  youyou123さん からの返信 2011/11/08 00:17:35

  RE: 面白いぃぃぃぃ

  ご感想ありがとうございました。
  私など、まあちゃんさんの旅行記に比べたら
  あほみたいなものです。
  すごいですね。かなり詳しい。最近話題のセディックバレの林口霧社街には
  近寄らないようにしようと思っていました。映画見ましたので。
  最近日本人小学校で運動会があり、ちょっと乱入を気にしたのは
  気を遣いすぎでしょうか。冗談ですが。
  歴史を感じます。
  また寄らせて頂きますね。
  
  
  
  
  > おはようさんです。そしてお初です。
  >
  > 中々見られない看板ですね。
  > 久しぶりに笑わせてもらいました。
  >
  > 続きも一気に読みますね。

• hiroshi_kakogawaさん 2009/12/10 17:08:50

  面白いですね

  つい笑ってしまいました。
  
  私も面白写真を撮っていますが、これは傑作でした。
  
  私も以前、「の」のシリーズで撮りましたが、台湾は「の」を
  
  使う店が不思議と多いですね。

  youyou123さん からの返信 2009/12/10 23:30:21

  RE: 面白いですね

  こんばんわ。
  たくさんおもしろい表現はあるのですが、なかなか撮るチャンスが
  無く、まだ写真は少ないですが　がんばってアップしていきます。
  旅行記は　バス停、店の場所等細かいですね。どのガイドブックよりも詳しいですね。参考になります。
  
  
  > つい笑ってしまいました。
  >
  > 私も面白写真を撮っていますが、これは傑作でした。
  >
  > 私も以前、「の」のシリーズで撮りましたが、台湾は「の」を
  >
  > 使う店が不思議と多いですね。