紹興５：　氷雨に煙る古都の老街

2009/11/15 - 2009/11/15

天気は午前中はもったが、午後からは雨が降り出した。
しかも寒い。

紹興にきたら観光客必見の、「八字橋直街」を見にでかけた。

つい１００年位前まで、紹興全体が、このような風景と雰囲気に包まれていたのか？

古鎮の風情が、たまらなく郷愁をさそう。

緊急避難ページ;
http://www.geocities.jp/ariyan9909nov/eurasia4_017.html

エリア 紹興(中国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

「八字橋直街」見学コース 。

行きは犬マーク。
帰りはパンダマーク。

青い線は街を流れる運河。
(拡大すれば、より見やすいです）

拡大版⇒http://www.geocities.jp/ariyan9912/091115PM.jpg

カフェ。

運河めぐりの小舟。

タイムスリップしたような風情。

古鎮ワールド。

瓦煎餅のような瓦群。

水洗い場。

水の古都。

水の古都。

水の古都。

水の古都。

ここは長橋直街。

リザーブされた古鎮。

運河の古都。

「周恩来祖居」というのがあった。

故里、故居と 祖居はどう違うのか？
今だに、よく分からない。
＊日本語の「祖国」からすれば、「祖居」はさしずめ「生家」（生まれた家）という意味か？
しかし、周恩来は江蘇省のワイ安市生まれなので、紹興が「生家」であるわけがない。

中国人には分かるのだろう。

「百歳寿母之門」？？？
これも入場料が要る。

「長橋直街」と「八字橋直街」の小さな古鎮には、ほとんど人影が見られなかった。

しかし、現代的な大通りには一杯の人出だった。

「長橋直街」と「八字橋直街」などの古い街並み区域は、まさに忘れ去られたような、老街であった。

帰りは「倉橋直街」を通って帰る。

こんな所に「住宿」（旅館）が。

風情はバツグンだが、その設備はサイテーだろうなあ。

＊実際に見学はさせてもらったが、設備のレベルは非常に低かった。
しかし宿泊料は安い。

氷雨に佇む老街。

紹興古鎮ワールド。

この旅行記へのコメント （2）

• ginさん 2009/12/06 19:37:14

  元気に旅を続けていますか？

  紹興の街並み、天気のせいか寒々としていますね。
  
  〔市場を見ないとその土地の本来の姿を見た事にはならない〕、全く同感です！、市場はその土地の素顔ですよね。
  
  風邪引かないように健康に気をつけて旅を続けてください。
  
  Ｇｉｎ。

  アリヤンさん からの返信 2009/12/20 15:20:06

  RE: 元気に旅を続けていますか？

  gin-san,
  
  Indonesia, gokurousan.
  
  Sorry for my reply delay. Net condition is so bad here in Cochin.
  Atmosphere is OK, but no food to eat. Found a Vegetable market in deep in Jew town. Today going to cook "UDON" for lunch. My partener is down due to kityana-Unbelievable-Indian culture-Shock. It's very important to keep a good food which my partener manage to eat.
  
  Namaste from India, Cochin.